Voorbeelden van het gebruik van Inusitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Condición Nuevo, inusitado.
Condición: inusitado, cerrado e indemne.
Voorwaarde: ongebruikt, ongeopend en onbeschadigd.Es a estrenar e inusitado.
Het is gloednieuw en ongebruikt.¿Por qué ese inusitado interés, precisamente, ahora?
Esto es un artículo a estrenar e inusitado.
Dit is een Gloednieuw en ongebruikt punt.Un pan nuevo, inusitado, unopend, artículo indemne.
Een nieuw Brood, ongebruikt, unopend, onbeschadigd punt.La constitución de EEUU prohíbe el castigo cruel e inusitado.
Completamente nuevo; inusitado; cerrado.
Volledig nieuwe 100%; ongebruikt; ongeopend.El CoA es inusitado y activará al profesional de Windows 7.
CoA is ongebruikt en zal Windows 7-Beroeps activeren.Nuevo: Un artículo a estrenar, inusitado, cerrado, indemne.
Nieuw: Een gloednieuw, ongebruikt, ongeopend, onbeschadigd punt.Pese a lo inusitado de la situación, todo marcha bien.
Ondanks het ongebruikelijke van de situatie gaat alles goed.Agitación de Ø este producto antes de usar si es tiempo largo inusitado.
Ø beweeg dit product alvorens te gebruiken als het oude ongebruikt is.Éste es un a estrenar, inusitado, el 100% auténtico, OEM Licesnce del curso de la vida.
Condición: Nuevo: Un artículo brand-newl, inusitado, sin abrir, indemne.
Conditie: Nieuw: Een gloednieuw, ongebruikt, onopgemaakt, onbeschadigd item.El software limpia el espacio inusitado del disco duro para aumentar funcionamiento del sistema.
De software veegt ongebruikte ruimte van harde schijf af om systeemprestaties te verhogen.El software limpia totalmente hacia fuera el espacio inusitado en el disco duro.
De software doet volledig ongebruikte ruimte op de harde schijf teniet.De modo inusitado, de hecho, se dijo que no estaba claro que Internet pudiera funcionar.
Zelfs zo ongebruikelijk dat er wel gezegd werd dat het niet duidelijk was of het internet kon werken.La llave comprada comprador y quiere volverlo inusitado, sin importar cualquier razón.
De koper kocht sleutel en wil het terugkeren ongebruikt, ongeacht om het even welke reden.Cualquier producto inusitado o material de desecho se debe disponer de acuerdo con requisitos locales.
Om het even welk ongebruikt product of afvalmateriaal zou overeenkomstig lokale vereisten moeten worden weggedaan.Estas instalaciones tienen altos techos, permitiendo que el espacio inusitado sea utilizado dentro del cubo vertical.
Deze faciliteiten hebben hoge plafonds, die ongebruikte ruimte toelaten om binnen de verticale kubus worden gebruikt.Nuevo: Un artículo a estrenar, inusitado, cerrado e indemne en el empaquetado de original al por menor.
Nieuw: Een gloednieuw, ongebruikt, ongeopend en onbeschadigd punt in originele kleinhandels verpakking.We será manufacturado bajo esta especificación y ése las mercancías será nuevo, inusitado, de los modelos más recientes o más actuales.
We zal onder deze specificatie worden vervaardigd en dat de Goederen nieuw, ongebruikt zullen zijn, van de meest recente of huidige modellen.Comprador que pide para volver el inusitado dominante, sin importar cualquier razón.
Koper die ver*zoeken te terugkerenen de belangrijkste ongebruikt, ongeacht om het even welk reden.Esta invención tambiénexige métodos de purificar microesferas/nanospheres poliméricos con proteínas del polímero inusitado y de un aparato por lo tanto.
Deze uitvinding brengtook methodes om eiwithoudende polymere microsferen/nanospheres van ongebruikt polymeer en een apparaat met zich mee te zuiveren daarom.Heces 60296: Especificación para el aceite aislador mineral inusitado para los transformadores y el dispositivo de distribución.
Luwtes 60296: Specificatie voor ongebruikte minerale isolerende olie voor transformatoren en mechanisme.Garantía de calidad 1,garantía del equipo suministrado por nuestra compañía es un nuevo inusitado usando el último diseño y el material conveniente.
Kwaliteitsborging 1, Waarborg vanhet materiaal dat door ons bedrijf wordt geleverd is nieuwe ongebruikt gebruikend het recentste gemaakte ontwerp en….La congelación y el almacenamiento de cualquier embrión inusitado entonces se realiza después de que los mejores se hayan transferido.
Het bevriezen en de opslag van om het even welke ongebruikte embryo's worden dan uitgevoerd nadat de beste zijn overgebracht.Probablemente en más de una ocasión, había que pelar un inusitado absorbente de la puerta de atrás, el refrigerador, o la cabeza del gato.
Waarschijnlijk op meer dan één gelegenheid, moest je een absorberende ongebruikte schil van de achterdeur, de koelkast, of het hoofd van de kat.El calor Residual es una fuente de energíalibre que es casi enteramente hoy inusitado porque la recuperación de calor residual en grande no ha sido posible.
Afvalwarmte is een gratisbron van energie die is bijna geheel ongebruikt vandaag, omdat op grote schaal afval warmteterugwinning is niet haalbaar.
