Voorbeelden van het gebruik van Monumental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algo monumental.
Iets kolossaals.Fue, y se sintió, monumental.
Het was, en het voelt aan als monumentaal.Sabes lo monumental que es.
Quizá resulte ser algo monumental.
Misschien blijkt 't wel iets kolossaals.¡Qué evento monumental, histórico!
Wat een monumentaal, historisch evenement!
Mensen vertalen ook
Vuestra quiniela de sospechosos es monumental.
Esto, es monumental.
La magnitud de esa oportunidad es monumental.
De omvang van deze kansen is enorm.Esto es una monumental pérdida de tiempo.
La ciudad tiene un gran patrimonio monumental.
De stad heeft veel historische monumenten.Todo es“monumental”, cómo ustedes dirían.
Alles is ‘monumentaal', zoals jullie dat zouden noemen.En definitiva, un catálogo monumental indescriptible.
Kortom, een onbeschrijfelijke catalogus van monumenten.Y así, en 1976 acabó los estudios en Diseño Monumental.
Este sermón monumental comenzó con una nota de bienaventuranza.
Fácilmente accesible de la estación de metro Monumental.
Het ligt op loopafstand van MetroMonumental metrostation.Llamar a esto un monumental desastre diplomático sería generoso.
Destruye a todos los que conoce con su ego monumental.
Hij maakt iedereen die hij ontmoet met zijn enorme ego kapot.Tiene una gran riqueza monumental que se refleja en La Alhambra.
Het heeft een grote rijkdom aan monumenten die wordt weerspiegeld in het Alhambra.Sookie y yo oímos a Dean y Lindsay teniendo una pelea monumental.
Sookie en ik hebben Dean en Lindsay enorm horen ruziën.El Presidente del Banco First Monumental abrió un paquete hace 10 minutos.
Voorzitter van de First Monument Bank opende 10 minuten geleden een pakket.Desde esta ubicación puedes visitar fácilmente Camposanto Monumental.
Vanaf dit punt kunt u makkelijk naar Camposanto Monumentale.Este monumental pedestal cambia drásticamente la ruta de las corrientes que barre sus flancos.
Deze enorme sokkel dwingt zeestromen om van richting te veranderen.Desde aquí puedes llegar a Camposanto Monumental sinproblema.
U kunt zonder enige moeite vanaf hier naar Camposanto Monumentale komen.La Argentina recibió en el Monumental a su par venezolano por la undécima fecha.
Argentinië op het Monumental ontving zijn Venezolaanse tegenhanger voor de elfde keer.El Jardín de Invierno forma parte de un impresionante complejo monumental protegido.
De Wintertuin maakt deel uit van een indrukwekkend als monument beschermd complex.La mayoría de sus creaciones rodean el Eje Monumental, incluyendo el Congreso Nacional.
De meeste van zijn creaties omringen de Monumentale As, inclusief het Nationale Congres.Algunos cementerios son como pequeñas ciudades, como el Cementerio Monumental de Milán.
Sommige begraafplaatsen zijn net kleine steden, zoals de Cimitero Monumentale in Milaan.El colorido local está muy cerca de la Monumental de Barcelona.
Dit kleurrijke restaurant bevindt zich vlakbij de Monumental van Barcelona.Tenían nombres occidentales cursis, como el Valle Monumental y Pequeño Gran Cuerno.
Ze hadden prullige westerse namen als Monument Valley en Little Big Horn.El santuario se transformó en un conjunto hellénistique monumental, a nivel complejo.
Veranderde het toevluchtsoord in een monumentaal hellénistique geheel, op ingewikkeld niveau.
