Wat Betekent CATALOGADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermeld
• gecatalogiseerd
• geklasseerd
• genoemd
• gecategoriseerd
• geclassificeerd
• monumentaal
• gecatalogeerd
• monumentenstatus
• monumentale
• catalogiseren

Voorbeelden van het gebruik van Catalogado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Catalogado el 4 de noviembre de 1982.
Vastgelegd 4 november 1982.

¡No los hemos catalogado todavía!
Die zijn nog niet geregistreerd.

Catalogado como un hombre de negocios.
Geregistreerd als zakenman.

Es un completo caos, nada está catalogado.
Complete chaos--niets is gecatalogeerd.

No hay nada catalogado con los números B 32156.
Er is geen bibliotheekboek met nummer B-32.156.

Porque Jason es mejor con el proceso de catalogado que yo.
Omdat Jason beter is in de catalogisering procedure dan ik.

Catalogado como militante yihadista fugado.
Geclassificeerd als een ontsnapte militante jihadistische.

Los altos cargos quieren todo catalogado bajo un mismo techo.
Men wil dat alles onder één dak gecategoriseerd wordt.

Una hermosa, casa de los años treinta, estilo oficialmente catalogado.
Een mooi, jaren 1930 huis, officieel geclassificeerd stijl.

Cada movimiento catalogado, cada pensamiento registrado.
Elke beweging genoteerd, iedere gedachte vastgelegd.

Necesito todo este lugar organizado, catalogado y limpio.
Ik moet de hele zooi georganiseerd hebben. Gecatalogiseerd en schoon.

El resto está catalogado como Imágenes para Uso Editorial.
De rest zijn gelabeld als afbeeldingen voor redactioneel gebruik.

Dibujó el material genetico de todas las especies que había catalogado.
Hij tekende genetisch materiaal van alle soorten die ik gecatalogiseerd had.

Esta iglesia está catalogado como Patrimonio de la Mayor de Valonia.
Deze kerk is genoemd als een Major Erfgoed van Wallonië.

Cada hueso de aquí fue encontrado y catalogado en la escena del crimen.
Elk stukje bot hier werd gevonden en genoteerd op de misdaadplek.

Había sido catalogado como el té de tributo durante las dinastías Ming y Qing.
Het was genoteerd als de tribute-thee tijdens de Ming en Qing-dynastieën.

La página de sitios de Google es catalogado por el máximo número de clics.
De sites van Google pagina is gerangschikt door het maximale aantal klikken.

Com, que está catalogado como una página potencialmente peligrosa por varias herramientas anti-malware.
Com, die is opgenomen als een potentieel gevaarlijke pagina door verschillende anti-malware tools.

Fue construido en 1727 y está catalogado como un Grand Heritage Hotel.
Het werd gebouwd in 1727 en is gebrandmerkt als een groots erfgoedhotel.

Todo recopilado, catalogado y archivado bajo el nombre de cada víctima.
Verzameld, gecategorizeerd en opgeslagen onder de naam van elk slachtoffer.

Creado por Staganos Software GmbH, OkayFreedom está catalogado como una aplicación de adware.
Gemaakt door Staganos Software GmbH, is OkayFreedom gecategoriseerd als een adware-toepassing.

Heidnik ha sido catalogado por muchos como un asesino en serie.
Heidnik is gelabeld door velen beschouwd als een seriemoordenaar.

Según los expertos, el Hydrofoil puede ser catalogado como una disciplina diferente.
Volgens deskundigen kan de Hydrofoil worden aangemerkt als een andere discipline.

La Comisión Europea ha catalogado la nanotecnología como una tecnología instrumental clave.
De Europese Commissie heeft nanotechnologie aangemerkt als cruciale ontsluitende technologie.

Por su último año fue catalogado como de 2,06 metros y 113 kilos;
Door zijn laatste jaar werd hij vermeld als 2,06 meter en 113 kilo;

Puede Driver Whiz ser catalogado como un nivel superior de virus?
Kan Driver Whiz worden gecategoriseerd als top-level virus?

La instalación lo tenía catalogado como habitante… -… pero es sólo un encubrimiento.
De faciliteit heeft hem geregistreerd staan als inwoner, maar het is een dekmantel.

Este edificio histórico está catalogado por el Departamento de Bellas Artes de Tailandia.
Dit historische gebouw is geregistreerd bij de afdeling Beeldende Kunst van Thailand.

NetSupport Manager es un programa catalogado como herramienta de acceso remoto.
NetSupport Manager is een programma dat gecategoriseerd is als een RAT(Remote Access Tool).

Anatova fue descubierto por Valthek y está catalogado como programa malicioso de tipo ransomware.
Anatova werd ontdekt door Valthek en is categoriseerd als een kwaadaardig ransomware-programma.

Hoe "catalogado" te gebruiken in een Spaans zin

El edificio está catalogado como Patrimonio Cultural.

Hemos catalogado esta foto como Altamente peligrosa.

Debería estar catalogado como carretera sin asfaltar.

Esto sería catalogado como un abuso espiritual.

Desde 1984 está catalogado como edificio histórico.

Haya sido catalogado como error o no.

Sin embargo, ello es catalogado como "incesto".

Está catalogado como monumento histórico de Francia.

Está catalogado como vulnerable por la UICN.

Francisco Pizarro, primer extremeño catalogado como torero.

Hoe "gecatalogiseerd, geklasseerd, vermeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was officieel gecatalogiseerd sinds 1992.

Apart gecatalogiseerd zijn rariteiten, liefhebberijen en goochelstukken.

Geklasseerd als ongevaarlijk voor het milieu.

Mogelijke bijwerkingen zoals vermeld door Drugs.

Deze zaken werden geklasseerd onder doodslag.

Alles wordt genummerd, gecatalogiseerd en in de computer vastgelegd.

Deze adviezen staan vermeld per kruid.

Vermeld altijd “totaal” (ook bij grafieken!!).

Het staat terecht geklasseerd als werelderfgoed.

Drie ervan zijn geklasseerd als rijksmonument.