Voorbeelden van het gebruik van Juntada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una directamente juntada.
Potente dirija la pompa hydráulica juntada y el motor proporciona la operación eficiente, rápida.
De krachtige directe gekoppelde hydraulische pomp en de motor verstrekken efficiënte, snelle verrichting.DATOS del receptor hacia fuera. CA juntada.
¿Cuál es tecnología juntada fibra de(FCD) del diodo?
Wat is de Vezel Gekoppelde technologie van Diode(fcd)?La dirección de IP transmitida por el navegador de Usted en elmarco de Adobe Analytics no será juntada con otros datos de Adobe.
Het door Google Analytics als onderdeel van GoogleAnalytics verstrekte IP-adres wordt niet samengevoegd met andere Google-gegevens.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La información también es juntada anónimamente para el propósito de análisis estadísticos sobre el uso del Software.
Informatie wordt ook anoniem verzameld voor de statistische analyse over het gebruik van het programma.Aquí está la pareja perfecta, juntada por el destino.
Por lo tanto, la cizaña es juntada antes de la cosecha, y quemada en el tiempo de la cosecha(porque note el prefijo“al”).
Het onkruid, wordt dus vlak voor de oogst verzameld en verbrand in de tijd van de oogst.(let op het voorvoegsel: in).Debido a la desaceleración en la demanda global, juntada con Chinaand 39;
Als gevolg van de vertraging van de mondiale vraag, in combinatie met Chinaand 39;La hospitalidad sin fin juntada con el aumento de interés en sus alrededores hace sus cinco a mes-viejo bebé un amigo ideal.
Het eindeloze vermaak dat aan stijgende rente in haar omgeving wordt gekoppeld maakt tot uw vijf maand-oude baby een ideale speelkameraad.Todo el mundo quedó pasmado en la majestuosa calidad del velo juntada con mi tren, vestido y accesorios ceremoniales.
Iedereen was verbijsterd op de majestueuze kwaliteit van de sluier in combinatie met mijn trein, ceremoniële accessoires en kleding.Esta demanda juntada con los avances en tecnología de comercio ha abierto los mercados para que hoy en día casi todos pueden poseer acciones.
Deze eis in combinatie met de vooruitgang El suelo de goma más económico ymás durable de la industria, juntada con los surcos del modelo de onda que dan la última tracción.
Meest economische en duurzame rubberdiebevloering in de industrie, aan de groeven wordt gekoppeld van het golfpatroon die uiteindelijke tractie geven.
Esta reducción juntada con inflación tiene muchos métodos que buscan obtener ingresos adicionales para cubrir gastos y mantener un estilo de vida.
Deze vermindering, gekoppeld aan inflatie, heeft velen laten zoeken naar andere methodes om extra inkomsten te verdienen om kosten tegemoet te komen en een bepaalde levensstijl te leiden.Si es la vitamina C,una combinación de multivitamins o de todos los antioxidantes naturales, juntada con una ráfaga del sabor en cada pedazo.
Of het Vitamine C,een combinatie multivitamins of alle natuurlijke anti-oxyderend is, gekoppeld aan een ontploffing van aroma in elk stuk.Sin embargo, todo el sueño del mundo juntada con una dieta perfecta no llegará a ninguna parte cerca el true blue testosterona.
Echter, alle slaap La dirección IP transmitida en marco deGoogle Analytics por su navegador no será juntada con otros datos de Google.
Het IP-adres dat wordt verstrekt door Google Analytics in het kader van Google Analytics,wordt niet samengevoegd met andere gegevens die door Google worden verstrekt.Una consecuencia de la mejoría en la supervivencia, juntada con las tasas de fertilidad de ing Manuel, es que los Estados Unidos en… WEB hepatocelular: tendencias….
Een gevolg van de verbeterde overleving, in combinatie met declin ing vruchtbaarheidscijfers, is dat de Verenigde Staten in… WEB carcinoom: trends….Electrofisiológico medida de actividad cerebralevocados nocivos en neonatos con una sonda de punta plana juntada a la electroencefalografía….
Elektrofysiologische meting van schadelijke-opgeroepen hersenactiviteit bij pasgeborenen met een sonde van de Flat-tip gekoppeld aan elektro-encefalografie….La luz generada por ellaser múltiple del diodo es juntada en una fibra con varios modos de funcionamiento del solo-corazón por arsenal micro de la lente, para entregar la luz al lugar de la blanco.
Het licht door veelvoudige diodelaser wordt geproduceerd wordt gekoppeld in een enig-kern multimode vezel door micro- lensserie om licht aan de doelplaats te leveren die.El entusiasmo popular barrió la región entera yun gran número de la gente juntada en la ciudad para esperar la resolución del Congreso.
Een populaire enthousiasme sprong in de hele regio,en een groot aantal mensen verzameld in de stad om te wachten op de resolutie van het Congres.La gestión de calidad rigurosa juntada con garantía de calidad activa, la conciencia pronunciada de la calidad entre el personal entero, y el foco directivo estricto en calidad se aseguran de que los productos de HLA.
De strenge die kwaliteitsbewaking aan actieve kwaliteitsborging wordt gekoppeld, de uitgesproken kwaliteitsvoorlichting onder het volledige personeel, en de strikte bestuursnadruk op kwaliteit zorgen ervoor dat de….Reacondicionando motor disipador de calor,estabilidad y vida útil del motor mejora, juntada con la aparición de la bella, lo montas, se convierten en el foco de atención.
Inbouw motor koellichaam, stabiliteit en levensduur van de motor verbetering, in combinatie met het prachtige uiterlijk, rijden, je wordt het middelpunt van aandacht.En los últimos años, con el aumento de costos internos, juntada con la importación muebles producto calidad evaluación requisitos del país más estrictos, muebles exportación margen de beneficio bruto es muy bajo.
Añadido a esto, estos entrenadores chicas cuentan con unasuela Eco-Ortholite para una cama acolchada pie juntada con un tobillo en forma acolchado para un ajuste cómodo.
Toegevoegd aan dit, deze meisjes opleiders bogen op eenEco-Ortholite zool voor een gewatteerde voet bed in combinatie met een gepolsterde gevormde enkel voor een comfortabele pasvorm.La regularidad y riqueza de la inundación anual del río Nilo, juntada con semi aislamiento proporcionado por desiertos al este y oeste, permitieron el desarrollo de una de las grandes civilizaciones del mundo.
De regelmaat en de rijkdom van de jaarlijkse overstroming van de rivier de Nijl, in combinatie met semi-isolatie door woestijnen Los objetivos de EPARK abastecen a todos los clientes quedeseen la artesanía artesanal más exquisita juntada con el esplendor desenfrenado de la tecnología de hoy del juego.
EPARK-de doelstellingen verzorgt alle cliënten die het uitstekendste artisanaledie vakmanschap wensen aan de ongebreidelde pracht van de gokkentechnologie van vandaag wordt gekoppeld.Según la situación real en inglés, si la situación ligera, juntada con la antorcha se equipa de fuente de luz suplementaria en el objeto de la blanco para evitar inglés de la omisión.
Volgens de daadwerkelijke situatie in het Engels, als de lichte die situatie, aan de toorts wordt gekoppeld met supplementaire lichtbron over het doelvoorwerp uitgerust is om weglating het Engels te vermijden.Ahí radica el encanto de Viena como nacional ypatrimonio de la humanidad con su maravilloso esplendor arquitectónico juntada con hierro moderno y construcciones de acero para dar una mezcla vanguardista de las culturas.
Daarin ligt Weense charme als een nationale enwerelderfgoed met zijn prachtige architectonische pracht in combinatie met moderne ijzer en Staal constructies te geven een edgy mix van culturen.El cuerno rotatorio tiene una primera sección radial dela soldadura, y una primera sección de entrada axial juntada operativo a la primera sección radial de la soldadura para recibir una primera energía acústica axial.
De roterende hoorn heeft een eerste radiale lassectie,en een eerste asinputsectie die doeltreffend aan de eerste radiale lassectie wordt gekoppeld voor het ontvangen van een eerste as akoestische energie.
