Wat Betekent JURARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwoeren
• hebben gezworen
• zworen
• eed
• hadden gezworen
• heeft gezworen

Voorbeelden van het gebruik van Juraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los hombres juraron venganza.
De mannen zworen wraak.

Juraron que no está muerto.
Ze zweren dat hij niet dood is.

Sus propios guardias juraron protegerlo.
Zijn eigen garde heeft gezworen hem te beschermen.

Quienes juraron guardar el secreto….
Die geheimhouding hadden gezworen….

Los hombres de la Guardia de la Noche juraron no tomar parte.
De mannen van de Nachtwacht hebben gezworen niet.

¿Juraron proteger a toda la humanidad?
Gezworen om iedereen te beschermen?

Todos vosotros. Juraron lealtad a Su Gracia.
Jullie hebben trouw gezworen aan zijne genade.

Juraron que eran inocentes.
Ze zwoeren dat ze onschuldig waren.

Y las mujeres juraron mantener el secreto.
En de vrouwen beloofden plechtig om dat geheim te bewaren.

Juraron no volver y lo cumplieron.
Hadden gezworen, hen niet te zullen verraden.

Sobre la ley que juraron defender, Eso es asesinato.
Volgens de wet, waaronder u hebt gezworen is dat moord.

Juraron fidelidad en la lucha contra Wamba.
De eed van trouw aan Wamba geschonden te hebben.

Estos cinco héroes juraron defender esos valores.
Deze vijf helden hebben gezworen om deze waarden na te streven.

Juraron no beber cerveza si no estás allí.
Zij hebben gezworen niet te drinken tot jij er bent.

Todas asesinadas por hombres que alguna vez juraron que las protegerían.
Mannen gedood door mensen die gezworen hebben hen te beschermen.

Juraron vengar la muerte de sus hermanos.
Ze hebben gezworen de dood van hun broeders te wreken.

Por eso él llamó a aquel lugar Beerseba, porque allí juraron ambos.
Daarom noemde men die plaats Ber-seba, omdat die beiden daar gezworen hadden.

Juraron que no tenían el dinero.
Ze hebben gezworen dat ze het geld niet hadden..

Mandad de guerreros que juraron mantener el orden intergaláctico.
Een broederschap van strijders die gezworen hebben de intergalactische orde te bewaren.

Juraron mantener la ley en la tierra de los sin ley.
Gezworen de wet te handhaven in het land van de wettelozen.

Drake y su tripulación juraron mantener silencio bajo pena de muerte.
Drake en zijn bemanning werden gezworen zwijgen op te leggen op straffe van de dood.

Juraron seguirme cuando pensaban que estaba vivo.
Ze zwoeren mij te volgen, toen ze dachten dat ik nog leefde.

Los seres queridos que juraron proteger para siempre estaban detrás de ellos.
De paarden die hadden gezworen haar te beschermen, er altijd voor haar te zijn.

Juraron nunca contar los misterios a nadie fuera de la Hermandad.
Zij zwoeren om nooit iets over de mysteries te vertellen aan iemand buiten de Sisterhood.

Brazos y piernas juraron aceptar el resultado con dignidad;
Armen en Benen beloofden de uitslag te aanvaarden;

Juraron velar por los EV1 restantes almacenados en el complejo GM de Burbank.
Ze zweerden de overgebleven EV1's te bewaken… die waren gestald bij GM in Burbank.

Sacerdotes guerreros que juraron proteger a las Altas Sacerdotisas de la Antigua Religión.
Priester Krijgers die hebben gezworen om de Hoge Priesteressen van de Oude Religie te beschermen.

Juraron mantener nuestro pasado en secreto y construir un futuro pacífico.
Ze beloofde om het verleden geheim te houden en om aan een vredige toekomst te bouwen.

Ustedes juraron una lealtad… por encima… de la que le deben a la humanidad.
U heeft trouw gezworen boven uw gelofte tegenover de mensheid.

Hoe "juraron" te gebruiken in een Spaans zin

Ambos juraron no "enrrollarse" con ella nunca.

pueblo que juraron defender y brindar seguridad.

Allí juraron trabajar hasta redactar una constitución.

Los otros miembros también juraron lo mismo.

Veintisiete caballeros navarros cispirenaicos juraron con Bibiano.

Los dos citados presbíteros juraron guardar secreto.

Juraron estar juntos y protegerse entre ellos.

Los funcionarios que juraron hoy •Diego Santilli.

Posteriormente juraron los dos compromisarios que faltaban.

Ellos juraron amarse a pesar del mundo.

Hoe "zworen, zwoeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hun vaders, broers en trainers zworen dezelfde eed.

Zij zwoeren bij een strikt wetenschappelijke methode.

Velen zwoeren trouw aan de Engelse koning.

Studenten zwoeren het gebruik van cola af.

Nederlandse handelaren zwoeren niet bij zelfgemaakt.

De radicale talibanrebellen zwoeren wraak te zullen nemen.

Ze gingen uit elkaar en zworen het maken van muziek af.

Ze zworen elkaar eeuwige trouw en vriendschap, letterlijk met bloed.

Allebei wilde ze op dat moment iets zeggen, maar zworen stilte.

Zo’n 110.000 mensen zwoeren de sigaret af.