Voorbeelden van het gebruik van La gran pregunta que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ahora la gran pregunta que te estarás haciendo.
Dus nu met de grote vraag die je nu denkt.Ya estamos más allá del punto medio del 2011 y la gran pregunta que todos hacemos es:“¿Ya llegamos?”.
We zijn voorbij het middenpunt van 2011 en nu is de grote vraag die we ons allemaal stellen: ‘Zijn we er al?'.La gran pregunta que siempre se hace es“¿Cuanto tiempo dura el proceso?”.
De grote vraag die altijd gesteld wordt is"Hoelang gaat het duren?".Darles a ellos la cámara para poder ver qué sucede una vez que se cierra la puerta porqueesa es la gran pregunta que intentamos responder:.
Geef hen Esta es la gran pregunta que siempre surge cuando se habla de WordPress.
Dit is de grote vraag die altijd naar voren komt als we het hebben over WordPress.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la gran preguntauna buena preguntala única preguntalas preguntas más frecuentes
cualesquiera preguntasla verdadera preguntapregunta nº
las mismas preguntasla pregunta más importante
una última pregunta
Meer
La gran pregunta que debemos contestarnos honestamente es:¿somos felices?
De grote vraag die we eerlijk voor onszelf dienen te beantwoorden, is: zijn we gelukkig?Perfecta es la gran pregunta que tiene que ser resuelto con respuestas prácticas.
Perfect is de grote vraag die moet worden opgelost met concrete antwoorden.La gran pregunta que tuve con Plobal Apps es si las plantillas eran buenas o no.
De grote vraag die ik had met Plobal Apps is of Esta es la gran pregunta que parece mantener a las mujeres más lejos del camping.
Dat is de grote vraag die lijkt te zijn La gran pregunta que todo el mundo se se preguntan es que está escribiendo esas cartas??
De grote vraag die iedereen zal zich afvragen is Ahora, aquí viene la GRAN pregunta que estoy seguro que todos los que están leyendo esto preguntan dentro.
Nu, hier komt de GROTE vraag waarvan ik zeker weet dat iedereen die dit leest zich binnenin afvraagt.Pero la gran pregunta que la gente normalmente se preguntan es cómo pueden convertir a sus esposas en un hotwife.
Maar de grote vraag die mensen zichzelf normaal stellen is hoe ze van hun vrouw een vrouw kunnen maken.Ahora, aquí está la GRAN pregunta que estoy seguro que todos los que leen este documento están preguntando adentro.
Nu, hier komt de GROTE vraag waarvan ik zeker weet dat iedereen die dit leest zich binnenin afvraagt.Es la gran pregunta que rápidamente tenemos que resolver sin la influen-cia o interferencia de otra persona.
Is de grote vraag die wij snel moeten afhandelen, zonder Esa es la gran pregunta que los inversionistas buscan para que Bitcoin quiera responder.
Dat is de grote vraag die beleggers Pero la gran pregunta que debe formularse es:¿por qué causa muere la humanidad?
De grote vraag die hier echter gesteld moet worden is: wat is er in Supongo que la gran pregunta que debes hacerte es cuánto está goteando y merece la pena preocuparse.
Ik denk dat de grote vraag die je jezelf moet stellen is hoeveel het lekt en is het La gran pregunta que se plantea es si esta vitalidad oculta de Europa no reside también en la diversidad que caracteriza al continente.
De grote vraag is of deze verborgen vitaliteit van Europa niet mede gelegen is in La gran pregunta que me gustaría recibir a continuación, es quién es el responsable de la foto final utilizada por los medios?
De grote vraag waar ik hieronder graag van op La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es:¿Qué quiere una mujer?
De grote vraag, die nooit beantwoord is, en La gran pregunta que surge es cómo, en su sabiduría, juzgará el pueblo americano la Doctrina Obama cuando vote al nuevo presidente, dentro de 19 meses.
De grote vraag die zich aandient is hoe, in al haar wijsheid, het Amerikaanse volk La gran pregunta que se presenta cuando en Europa tomamos medidas especiales es qué tipo de influencia tendrá en las relaciones de competencia con el resto del mundo?
De grote vraag is altijd als wij in Europa bepaalde maatregelen treffen, wat voor invloed heeft dat op La gran pregunta que siempre surge en estos momentos es si vamos a ser tan dañado y traumatizado que nosotros mismos nos convertimos blindado, lleno de odio, el resentimiento y la negatividad.
De grote vraag die op zulke momenten altijd opkomt, is of we zo beschadigd en getraumatiseerd raken dat we zelf gepantserd worden, vervuld van haat, wrok en negativiteit.La gran pregunta que prestaciones tiene la Nikon D300 en las sensibilidades más altas de ISO 400, ya que la D200 estaba algo por debajo en comparación con su gran competidora.
De grote vraag is vooral hoe La gran pregunta que hay que resolver ahora es cómo crear mecanismos para manejar el desembolso de los 1.000 trillones de yenes a los países del mundo.
De grote vraag die nu opgelost moet worden is welke mechanismen nodig zijn om La gran pregunta que mucha gente hace hoy es:"¿los gobiernos de todo el mundo están ocultando información sobre la vida extraterrestre?".
De grote vraag die veel mensen vandaag La gran pregunta que surge cuando se trata de las medidas que se han propuesto es la siguiente:¿estamos ayudando en el ámbito adecuado o estamos ayudando a las personas equivocadas?
De grote vraag ten aanzien van La gran pregunta que mucha gente hoy en día se hace es:¿Estánlos gobiernos de todo el mundo y sus organizaciones encubriendo la información sobre vida extraterrestre?
De grote vraag die veel mensen vandaag La gran pregunta que nadie puede responder con claridad todavía es si Europa se encuentra en proceso de inventar su propio modelo, o simplemente ha hecho un rodeo para no enfrentar el momento inevitable de decidir por la desintegración o la convergencia hacia el modelo federal estándar.
De grote vraag waar niemand een duidelijk antwoord op heeft, is of Europa bezig is een eigen model uit te vinden of alleen maar probeert zo lang mogelijk te ontsnappen aan 
