Wat Betekent LA MISMA PERSPECTIVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde perspectief
• dezelfde uitzichten

Voorbeelden van het gebruik van La misma perspectiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siguiendo la misma perspectiva de seis meses.
Volgens dezelfde vooruitzicht voor zes maanden.

Con las actualizaciones en tiempo real, todos tienen la misma perspectiva.
Dankzij de updates in realtime deelt iedereen hetzelfde perspectief.

¿Tienes la misma perspectiva en lo que respecta al diseño de interiores?
Heb je dezelfde benadering wat betreft interieurs?

Yo creo que ambos tenemos la misma perspectiva de la vida.
We hebben beiden dezelfde visie op het leven.

Diferentes páginas posiblemente compartirían más o menos la misma perspectiva.
Verschillende pagina's zouden min of meer dezelfde vooruitzichten kunnen delen.

Puede hacer 1-100W, la misma perspectiva, los parámetros son personalizados.
Kan 1-100W, verschillende maten maken maar dezelfde uitzichten, parameters zijn aangepast.

FAST RETAILING ve a todos los miembros del personal desde la misma perspectiva.
FAST RETAILING bekijkt alle personeelsleden vanaf hetzelfde standpunt.

En la misma perspectiva de naturalidad, se han eliminado sustancias como SLES, SLS y Parabenos.
In hetzelfde perspectief van natuurlijkheid, werden geëlimineerd stoffen zoals SLES, SLS en parabenen.

Una lente normal da aproximadamente la misma perspectiva que el ojo humano.
Een normale lens geeft ongeveer hetzelfde perspectief als het menselijk oog.

Así que la primera regla es que la combinación de fotos debe tener la misma perspectiva.
De eerste regel is dat foto's die je combineert, hetzelfde perspectief moeten hebben.

En la misma perspectiva, la industria también está innovando soluciones para verificar el problema.
In hetzelfde perspectief innoveert de industrie ook oplossingen om het probleem te controleren.

Si bien su obra es variada, los diseñadores de EOOS abordan cada proyecto desde la misma perspectiva.
Hoewel hun oeuvre gevarieerd is, benaderen de ontwerpers van EOOS elk project vanuit hetzelfde perspectief.

¿O quieres ver la tierra desde la misma perspectiva de los astronautas cuando descienden en ella?
Of wilt u zien dat de aarde vanuit hetzelfde perspectief dat astronauten zien als ze afdalen naar de aarde?

Cuando capturo composiciones y manipulaciones fotográficas, tengo que capturar cada una de las imágenes con la misma iluminación y la misma perspectiva.
Wanneer ik composities en fotomanipulaties maak, moet ik elke opname met hetzelfde licht en hetzelfde perspectief maken.

¿O quieres ver la Tierra desde la misma perspectiva que los astronautas ven como descienden a la Tierra?
Of wilt u zien dat de aarde vanuit hetzelfde perspectief dat astronauten zien als ze afdalen naar de aarde?

Asociar un diseño visual a su experiencia de usuario le permite a todos los departamentos y miembros del equipo ver su UX desde la misma perspectiva.
Door een visuele link te maken met uw ontwerp voor gebruikerservaringen kunnen alle afdelingen en teamleden uw UX vanuit hetzelfde perspectief bekijken.

Un coche de alquiler o un tour entrenador no le pueden dar la misma perspectiva o la satisfacción del pie como bien planificada.
Een huurauto of een coach tour kan niet geven u hetzelfde perspectief of de tevredenheid van zowel geplande wandeling.

En la misma perspectiva deben considerarse también el hombre como esposo y padre, el niño y los ancianos.
In hetzelfde perspectief moeten ook de man als echtgenoot en vader, de kleine en grotere kinderen en de bejaarden gezien worden.

Cualquiera sea el lado de la valla política en el que te encuentres, te sentirás más atraído por personas que tienen la misma perspectiva que tú.
Welke kant van het politieke hek je ook hebt, je zult je meer aangetrokken voelen tot mensen die hetzelfde perspectief als jij hebben.

Cuando su ejecutivo de ventas ha seguido la misma perspectiva de seis meses sin resultado, es poco probable que gire repentinamente próspera.
Wanneer uw sales executive hetzelfde vooruitzicht heeft gevolgd gedurende zes maanden zonder resultaat, het is onwaarschijnlijk dat opeens welvarende.

Com, y responden y solicitan darse de baja del nuevo correo electrónico, entonces el software de extensión no detectará el correo electrónico como de la misma perspectiva.
Com, en zij antwoorden en vragen om zich af te melden voor de nieuwe e-mail, dan zal de outreach-software de e-mail niet detecteren als van hetzelfde vooruitzicht.

También es importante tener en cuenta que no todos en esta lista abordan las cosas desde la misma perspectiva, pero todos aman profundamente a esta nación.
Het is ook belangrijk om te onthouden dat niet iedereen op deze lijst dingen vanuit hetzelfde perspectief benadert, maar ze houden allemaal enorm van deze natie.

Los Evangelios de Mateo, Marcos y Lucas son llamados“Sinópticos,” porque incluyen muchos eventos en común de la vida de Jesús(la palabra sinóptico significa“la misma perspectiva”).
Matteüs, Marcus en Lucas worden de “synoptische” Evangeliën genoemd, omdat zij veel van dezelfde gebeurtenissen in het leven van Jezus beschrijven(het woord synoptisch betekent “zelfde visie”).

En la misma perspectiva, la nube de aplicaciones Oracle Blockchain será utilizada por varios usuarios que necesitan agilidad cuando realizan transacciones a través de sus redes empresariales.
In hetzelfde perspectief zal de Oracle Blockchain Applications-cloud worden gebruikt door verschillende gebruikers die behoefte hebben aan flexibiliteit bij het uitvoeren van transacties via hun bedrijfsnetwerken.

Los niveles 3D de"objetos coleccionados", como en Sonic 3 y Sonic& Knuckles, utilizaron la misma perspectiva pero hicieron que Sonic recogiera todos los orbes de color azul en la superficie de una esfera gigante.
D"verzamel-item" niveaus, zoals in Sonic 3 en Sonic& Knuckles, gebruikt hetzelfde perspectief, maar had Sonic verzamelen van alle blauw gekleurde bollen op het oppervlak van een gigantische bol.

Desde la misma perspectiva, en muchos casos contiene significativamente mayor características seleccionadas de plagas de grano en contraste con los alrededores, también puede ser degradado debido a un mayor grado de humedad.
Vanuit hetzelfde perspectief, in veel gevallen aanzienlijk hoger geselecteerde kenmerken graan plagen in tegenstelling tot omgeving bevat, kan also worden afgebroken door een grotere mate van vocht.

Es importante que estas personas se den cuenta de que en el momento de esos eventos no tenían la misma perspectiva que ahora tienen; y que se permitan el perdón de sus deficiencias percibidas en aquellos momentos.
Het is belangrijk voor dezen om zich te realiseren dat zij op dat moment niet hetzelfde perspectief hadden dat zij nu bezitten over deze gebeurtenissen, en dat zij zichzelf vergiffenis toestaan wat betreft hun waargenomen tekortkomingen tijdens deze tijden.

Disfrutarás de la misma perspectiva del Camp Nou, y pisarás el mismo terreno de juego, que ha servido de escenario para la magia de jugadores como Messi, Maradona, Ronaldinho, Xavi o Cruyff.
Je zult genieten van hetzelfde perspectief van het Camp Nou, en je zult op hetzelfde speelveld stappen, dat heeft gediend als een podium voor de magie van spelers als Messi, Maradona, Ronaldinho, Xavi of Cruijff.

Conductor de metal de metal 40W TRIAC dimmable Metal molde privado de metal encajonado conductor LED, diseño specal para América del Norte/ UL/ ETL pasado Puede hacer 1-100W, la misma perspectiva, los parámetros son personalizados Triac Dimmable/.
Metaal 40W TRIAC dimmable led driver Metalen prive-schroefmetaal boxed led driver, specal ontwerp voor Noord-Amerika/ UL/ ETL geslaagd. Kan 1-100W, verschillende maten maken maar dezelfde uitzichten, parameters zijn aangepast triac dimbaar/ 0-10V….

William Happer, físico estadounidense y profesor de física de Cyrus Fogg Brackett, emérito, en la Universidad de Princeton, es uno de los que parecen ser miles de académicos que no han sido escuchados por los principales medios de comunicación que comparten la misma perspectiva:.
William Happer, Amerikaans natuurkundige en de Cyrus Fogg Brackett professor in de natuurkunde, Emeritus, aan de Princeton University, is een van de duizenden academici die ongehoord lijken door de reguliere media die hetzelfde perspectief delen:.

Hoe "la misma perspectiva" te gebruiken in een Spaans zin

La misma perspectiva vital penosa, dependiente, azarosa.

No compartimos la misma perspectiva del comportamiento individual.

Remontemos pues a la misma perspectiva que antes.

Con la misma perspectiva estratégica hay que responder.

: La misma perspectiva que para las drogas.

¿Tienen todos la misma perspectiva sobre éste valor?

Debería aplicar la misma perspectiva en otros casos.

La misma perspectiva mutilada de la administración del desastre.

Selecciona backgrounds con la misma perspectiva que tus spritesets.

Dentro de la misma perspectiva avanza Carlino (2007, p.

Hoe "hetzelfde perspectief" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit ongeveer hetzelfde perspectief zie je nu deze prachtige lounge!

Vanuit hetzelfde perspectief kan ook de literatuur worden gelezen.

Wordt het verhaal vanuit hetzelfde perspectief verteld?

Ook als je vanuit hetzelfde perspectief fotografeert.

Silberman:”Ja, “Palace” en “Director” zijn vanuit hetzelfde perspectief geschreven.

Na de Tweede Wereldoorlog werd in hetzelfde perspectief doorgewerkt.

Een zorgketen waarbij alle behandelaars vanuit hetzelfde perspectief werken.

Toch geeft onze ooglens hetzelfde perspectief als een fisheye-lens.

Berichtgeving over een onderwerp die steeds vanuit hetzelfde perspectief plaats-vindt.

Ook dat blijkt hij in hetzelfde perspectief te zien.