Voorbeelden van het gebruik van Laicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para eso somos laicos.
Daarvoor zijn we te seculier.Los Laicos la Familia y Vida.
Todos los colegios son mixtos y laicos.
Alle scholen waren gemengd en seculier.El papel de los laicos en el plan apostólico.
De rol van lekenpartners in het apostolisch plan.El 98% de los fieles del Opus Dei son laicos.
Mensen vertalen ook
El Dicasterio para los Laicos la Familia y Vida.
Het Dicasterie voor de Leek het Gezin en Leven.Papa Francisco: Los estados deben ser laicos.
Paus Francis: Staten moeten seculier zijn.Use términos laicos para su beneficio.
Ik specifiek gebruikt de termen van leken ten behoeve Mymedinform también recomienda que los laicos en la ducha.
Adecuado para laicos, así como para usuarios avanzados.
Considerando la división entre laicos y teólogos.
Dat kan, met die scheiding tussen de secularisten en theologen.Dos enorme negro azadas laicos en cama y frotar su apretado mojado coños.
Este es un gran ahorro de tiempo para laicos y no técnicos.
Dit is een enorme tijdbesparing voor leek en niet-technische persoon.
Los laicos son simplemente la inmensa mayoría del Pueblo de Dios.
De leken vormen eenvoudigweg de immense meerderheid van het Volk van God.Asiático quédate a mi lado jessica bangkok algunos con linda laicos.
Aziatische stiefmoeder jessica bangkok aantal met linda leg.El Opus Dei nació para ayudar a los laicos en su vida normal.
Het Opus Dei is opgericht om de gelovigen te helpen in hun gewone leefomstandigheden.Son tradicionales, laicos, conservadores, reformistas o completamente no afiliados.
Ze zijn traditioneel, seculier, conservative, reform of ongebonden.Los jihadistas militantes secomportan en forma muy diferente de los marxistas laicos.
De los sacerdotes los laicos deben esperar luz y fuerza espiritual.
De leken moeten van He aquí una Guía que regula las relaciones entre religiosos y laicos maristas.
Hier is een leidraad om de relaties tussen geprofeste maristen en lekenmaristen te begeleiden.Pkf silenciados ellos todos parte 2 penny laicos pimienta corazón stephie staar stevie lix.
Pkf zwijgen ze alle onderdeel 2 penny leg peper hart gstaad staar stevie lix.Velocidad: PC3-10600 Win32Internet Mi tarjeta gráfica Arrayexplain en términos laicos.
Snelheid: PC3-10600 Win32internet mijn grafische kaart Arrayexplain in termen van leken.Pablo decorar parquet de madera clara o laicos, o para usar otros materiales.
Los laicos, los nacionalistas religiosos y los ortodoxos reciben una educación totalmente diferente.
De niet‑godsdienstigen, de nationaal‑religieuzen en de orthodoxen krijgen een totaal verschillende opleiding.Aunque parezcan confusamente similares a los laicos, en realidad tienen significados totalmente separados.
Hoewel ze verwarrend lijken op een leek, dragen ze feitelijk totaal verschillende betekenissen.Los laicos y conjueces son que no son abogados que han sido nombrados para el cargo de juez en un tribunal de distrito o de apelación.
Lay en co-rechters zijn niet-juristen die zijn benoemd in een functie als rechter in een wijk of een hof van beroep.Doy las gracias vivamente al Consejo pontificio para los laicos, en la persona de su presidente, el cardenal James Francis Stafford.
Mijn dank gaat ook uit naar de Pauselijke Raad voor de Leken in de persoon van hun president, Kardinaal James Francis Stafford.Los estadounidenses laicos tratan de aumentar el acceso al conocimiento acumulado, fomentar el pensamiento crítico, y crear un entorno social que no desprecie la secularidad.
Seculiere Amerikanen proberen om de toegang tot verzamelde kennis te vergroten, kritisch denken te stimuleren en een sociale omgeving te creëren die seculariteit niet veracht.El 8 de abril de 1984 fueremovido de la presidencia del Consejo Pontíficio para los Laicos y fue sucedido por el cardenal argentino Eduardo Pironio.
Op 8 april 1984werd verwijderd uit de voorzitter van de Pauselijke Raad voor de Leken en werd opgevolgd door de Argentijnse kardinaal Eduardo Pironio.La idea es que el mundo de los judíos laicos es peligroso y culpable, y que hay que separarse de ellos e ir a barrios reservados.
Het idee is dat de wereld van seculiere Joden is gevaarlijk en schuldig, en worden gescheiden van hen en ga naar gereserveerde gebieden.
