Voorbeelden van het gebruik van Lancemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Lancemos el arroz!
Gooi de rijst!¡Caballeros! Lancemos este cohete.
Heren, laten we deze raket lanceren.Lancemos unas cuantas pelotas.
No. Recomiendo que lancemos una sonda.
Ik stel voor om 'n sonde te lanceren.¡Lancemos una moneda!¿De.
We gooien 'n muntje op.General, recomiendo que lo lancemos ahora.
Generaal, ik stel voor dat we nu lanceren.Vamos, lancemos cosas.¡Vamos!
Laten we met dingen gooien.Tienen suerte que no las lancemos también.
Lancemos esta cosa y larguémonos del cañón.
Lanceren dat ding en wegwezen.Eso va a cambiar, cuando lancemos esta aplicación.
¡El enemigo disparará a cualquier cosa que lancemos!
Solo espera a que lancemos la aplicación para teléfonos.
Wacht tot we de telefoonapp lanceren.Así que es natural que nos lancemos juntos.
Dus het La que dice,"lancemos la precaución al viento".
De blik die zegt: Laten we alle voorzichtigheid overboord gooien.¿O debería decir antes de que lancemos su empresa?
Of beter gezegd: voor wij jouw firma lanceren.Lancemos una granada, esta vez sabremos su posición exacta.
Gooi 'n granaat. We krijgen haar exacte positie deze keer.Señor, Oshona nos pide que lancemos un torpedo.
Sir., Oshona vraagt of we een torpedo kunnen lanceren.Lancemos el barril al mar, como ordenó Saltán, nuestro zar.
Wij gooien dit vat in de oceaan, Volgens de opdracht van tsaar Saltan.¿Estás a favor de que lancemos un primer golpe?
Stuur je erop aan dat wij als eerste gelanceerd hebben?Con estos códigos,pueden destruir cualquier arma nuclear de largo alcance que lancemos.
Met die codes kunnen ze alle kernwapens opblazen die we afvuren.También puede que no lancemos una versión comercial.
¡Quiero ver cómo reaccionan esos rebeldes una vez que lancemos el balón!
Por eso, hermanos míos, lancemos desde esta tribuna un llamamiento a la comunidad internacional.
Te enviaremos una carta de invitación cuando lancemos el plugin.
Una vez que lo lancemos,¡nos pondremos a trabajar y tendrá conocimientos de pruebas de UX en muy poco tiempo!
Als je eenmaal bent gestart, gaan we aan de slag en heb Seguiremos actualizando el Aviso de privacidad a medida que lancemos nuevas funciones.
No me importa, solo espero que cuando lancemos esas cabezas nucleares, la nube proteja a la Tierra, al máximo posible.
Het maakt mij niet uit. Ik hoop gewoon dat als we die raketten lanceren… de vertroebeling de aarde zoveel mogelijk beschermt.Waves es un DEX que facilita el trading hasta que lancemos X-CHANGE.
Waves is een bestaande DEX welke een eenvoudige handelsomgeving aanbiedt tot we onze X-CHANGE™ lanceren.Y aquí el Sr. Cabeza de Patatapuede relajarse porque todavía tendrá su cuota cuando lo lancemos.
En meneer Potato Head hier kan ontspannen wanthij zal nog steeds zijn quota halen als we het lanceren.Todo ésto entrega Asten Business School,la escuela de negocios inmobiliarios que lancemos en 2016.
Al deze worden geleverd door de AstenBusiness School of Real Estate, die we in 2016 lanceren.
