Voorbeelden van het gebruik van Largar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me quiero largar.
Te quieres largar con todo el dinero.
Me tengo que largar.
Ik moet weg.Te quieres largar por ella,¿verdad?
Se acaba de largar.
Ze is net weg.Yo me quiero largar de aquí, así que, señorita.
Ik wil hier weg. Dus, mevrouw.Nos tenemos que largar.
We moeten gaan.Te tienes que largar de Hong Kong.
Je moet weg uit Hong Kong.Escucha, idiota.- No te puedes largar.
Je kan niet weggaan.¿Alguien…- Acaba de largarse con Rocket Girl.
Clark, no te puedes largar.
Je kunt niet zomaar weggaan, Clark.Tengo que largarme de aquí. Y no tengo droga para Ox.
Ya se pueden largar.
Jullie kunnen gaan.No puedo largar todo y cruzarme todo el país sólo para ir a verte.
Se acaba de largar.
Hij is net vertrokken.¿Por qué los catalanes se quieren largar?
Waarom willen de Catalanen weg?Trump se quería largar de Siria.
Trump wilde weg uit Syrië.Sin animo de ofender, pero me tengo que largar!
Ik verveel me niet, maar ik moet weg.Dejémoslo. Quiero largarme de aquí.
Si uno dice que mi concierto es precioso, se tiene que largar.
Wie dat zegt over m'n show, moet weg.Mi madre… antes de largarse… y mi abuela.
Mijn moeder, voordat ze wegging… en mijn grootmoeder.Veamos quién se debe largar.
Laten we eens zien wie er weg moet!¡Dios! Debí dejar la rueda y largarme sin hacer ruido.
O God, ik had de band achter moeten laten en weggaan.Dinos lo que has visto y puedes largarte.
Zeg wat je zag en je kunt gaan.Ya basta, porque… tengo que irme, necesito largarme de este sitio.
Niet meer, want ik moet gaan, ik moet hier weg.Son ya las 6:34. Y me tengo que largar.
Het is al 6.34 uur en ik moet weg.Otro escritor que no se quiere largar.
Weer een boze schrijver die weigert te vertrekken.Si no me quieres aquí a solas, puedo largarme.
Als je me niet hier alleen wilt hebben, dan kan ik weggaan.
