Wat Betekent LE DIJE QUE TE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik heb gezegd dat je
• ik zei dat ik jou
• ik heb haar verteld dat je
• ik zei dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Le dije que te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le dije que te ibas.
Ik zei dat je wegging.

Correcto y le dije que te esperaré.
Juist, en ik zei dat ik wacht.

Le dije que te ibas a ir.
Ik zei dat je wegging.

Ah, por cierto, Le dije que te esperaba.
Ik had haar trouwens gezegd dat ze je kon verwachten.

Le dije que te traería.
Ik heb gezegd dat je meekomt.

Ya la llamé y le dije que te pondrías en contacto.
Ik heb haar gebeld en gezegd dat je contact zou opnemen.

Le dije que te parecías a mí.
Ik zei dat je op mij lijkt.

No quería dejarla, hasta que le dije que te permitiría salir temprano.
Ik heb maar gezegd dat je eerder weg mag.

Le dije que te lo pidiese.
Ik heb haar gezegd jou te vragen.

Solo necesita una revisión instintiva. Y le dije que te pediría que vinieses conmigo.
Hij wil het op gevoel en ik zei dat ik jou zou vragen.

Le dije que te negarías.
Ik zei al dat je niet wou.

Entonces le dije que te vería, y lo hice.
Dus… Ik zei dat ik het ging controleren. Ik heb het gecontroleerd.

Le dije que te lo pediría.
Ik heb gezegd dat ik 't zou vragen.

Yo la tranquilicé. Le dije que te había sacado hora con un médico.
Ik heb haar gerustgesteld haar gezegd, dat jij bij een dokter was.

Le dije que te lo comentaría.
Ik zei dat ik het door zou geven.

Sólo le dije que te vino el período.
Ik heb gezegd dat je ongesteld bent.

Le dije que te lo dijera..
Ik zei haar het je te vertellen.

Le dije que te mataba gratis.
Ik zei dat ik jou wel gratis wilde doden.

Le dije que te habías ido a Newcastle.
Ik zei dat je naar Newcastle was.

Le dije que te habías ido a casa.
Ik heb verteld, dat je al naar huis bent.

Le dije que te llamase al despacho.
Ik heb haar gezegd je kantoor te bellen.

Le dije que te quería ver desnuda.
Ik heb gezegd dat Ik je naakt wilde zien.

Le dije que te gustaban las plantas.
Ik heb haar verteld dat je van planten houd.

Le dije que te estabas tomando un descanso.
Ik heb gezegd dat je even een pauze nam.

Le dije que te mereces tu libertad.
Ik zei hem dat je je vrijheid verdient.

Le dije que te quedarías aquí esta noche, para calmarte.
Ik heb haar verteld dat je vannacht hier blijft.

Le dije que te estabas entrenando para una maratón.
Ik heb hem gezegd dat je aan het trainen was voor een marathon.

Le dije que te gustaban las películas, y la comida basura.
Ik zei dat je van films en snacks houdt… en nog veel meer.

Le dije que te di el teléfono para que lo destruyas.
Ik vertelde hem dat ik je de telefoon gaf om te vernietigen.

Le dije que te expliqué todo y te lo creíste.
Ik vertelde hem dat ik alles had uitgelegd en dat je mij gelooft.

Hoe "le dije que te" te gebruiken in een Spaans zin

No se si se acordaría pero le dije que te diera recuerdos de mi parte.

Le dije que te dejaría sin ningún otro lugar al que acudir excepto la Unidad.

Y me llamó Lucia, y yo le dije que te vería aquí en el café.

Está subiendo por la escalera de servicio, le dije que te buscara para recibir indicaciones.

Parte del sitio correctamente farsi con su broma cuando le dije que te hacen más.

Le dije que te veías como una mier*da y que no lo llevabas muy bien.

Le dije que te habías puesto tú en contacto conmigo, con una llamada del móvil.

Cuando le dije que te conocía me preguntó si había leído la "Carta a Giuliano".!

A finales de enero, salí y cuando la estaba dejando le dije que te vería mañana.

antes de salir le dije que te pasa, porq estas molesta y me respondio q no.

Hoe "ik heb haar verteld dat je, ik heb gezegd dat je, ik zei dat ik jou" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb haar verteld dat je Belgisch was en Vlaams sprak, dat bijna hetzelfde was als Nederlands, en dat we televisie programma's deelden.

Ik heb gezegd dat je dialoog moet voeren.

Ik heb gezegd dat je mocht bidden en ik zal wachten tot je klaar bent.

Dus vergeet wat ik heb gezegd dat je Carriers met Dawn/28weeks kan vergelijken.

Mja ik heb gezegd dat je beter mij niet aan kan vallen.

Ik zei dat ik jou iets uit te leggen had, niet jij mij.

Ik heb gezegd dat je moet investeren in een ADSL modem en VOIP hardware.

Ik heb gezegd dat je verdomd goed gedocumenteerd bent, allerlei portretten hebt, enz.

Ik heb gezegd dat je beter helemaal niet meer kon bellen, als het zo moest.

He, modderfokker, ik heb gezegd dat je onder anonimiteit verschuilen mij slechts irriteert.