Wat Betekent LECCIONES QUE APRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lessen te leren
• lessen te trekken

Voorbeelden van het gebruik van Lecciones que aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lecciones que aprender!
Lessen om te leren!

Dijo que usted tenía. lecciones que aprender.
Hij wilde u een lesje leren.

Hay lecciones que aprender.
Er zijn lessen te leren.

Si usted está vivo, entonces todavía hay lecciones que aprender.
Als je leeft, zijn er lessen te leren.

A veces tenía lecciones que aprender, en otras ocasiones, era el maestro.
Soms moest je lessen leren, andere keren was je de leraar.

Recuerda que hay un dador y un receptor, ambos tienen lecciones que aprender.
Wees er echter altijd van doordrongen dat er een gever is en een ontvanger en dat beiden lessen te leren hebben.

Karma hace posible que las lecciones que aprender y el desarrollo a tener lugar.
Karma maakt het mogelijk om lessen te leren en ontwikkeling te laten plaatsvinden.

Sí, habrá correcciones para hacer, limitaciones que superar, y lecciones que aprender en el camino.
Ja, er zullen correcties te maken, beperkingen te overwinnen, en lessen te leren langs de weg.

Tu amigo tiene lecciones que aprender y caminos para ir hacia abajo con el fin de prepararlo para su trabajo en la Tierra.
Je vriend heeft lessen te leren, en paden te volgen om hem voor te bereiden op zijn werk op Aarde.

Confíen en que la vida está de su lado y que cualquier problema siempre son oportunidades o lecciones que aprender.
Je vertrouwt dat het leven aan jou kant is en problemen zijn altijd mogelijkheden of lessen om te leren.

No obstante, hay lecciones que aprender de la experiencia de Tripp y de la últimos descubrimientos en la ciencia del sueño.
Desalniettemin zijn er lessen te trekken uit de ervaring van Tripp en uit de nieuwste ontdekkingen in de slaapwetenschap.

Además, la considerable variación en el uso per cápita en los países de altos ingresos sugiere que hay lecciones que aprender.
Bovendien suggereert de aanzienlijke variatie in het gebruik in hoge-inkomenslanden dat er lessen te trekken zijn.

Hay muchas lecciones que aprender de esta investigación psicológica, pero permítanme concluir con algunas buenas noticias y algunas malas noticias.
Er zijn meerdere lessen te leren van dit psychologisch onderzoek, maar laat ik afsluiten met wat goed nieuws en wat slecht nieuws.

Señor Presidente, hoy que conmemoramos las atrocidades del Holocausto nos quedan todavía algunas lecciones que aprender.
Mijnheer de Voorzitter, op de dag dat we de verschrikkingen van de shoah gedenken, hebben we nog altijd lessen te leren.

Algunas veces tienen lecciones que aprender, las cuales ocasionalmente los llevar�n por desv�os y de regreso al camino correcto.
Soms hebben jullie lessen te leren waardoor jullie van tijd tot tijd een omweg nemen, om weer opnieuw bij het juiste pad terug te komen.

Tengo que ser Mabel, después de todo, y voy a tener que ir a vivir en esa casa poco cuchitril, y han casi nada de juguetes para jugar, y¡oh! siempre tan muchas lecciones que aprender!
Leven in die hokkerig huisje, en hebben bijna geen speelgoed om mee te spelen, enoh! ooit zo veel lessen te leren!

Incluso en la adversidad, hay lecciones que aprender, y son un auténtico reto para vuestra capacidad de permanecer enfocados a pesar de a qué os tengáis que enfrentar.
Zelfs in tegenspoed zijn lessen te leren en ze zijn een ware test van jullie capaciteit om gefocust te blijven, ongeacht waar je mee te maken krijgt.

Aunque finalmente todos somos uno, en un nivel relativo somos individuos con nuestras necesidades que cumplimentar, una vida que vivir y lecciones que aprender.
Hoewel we uiteindelijk allemaal één zijn, zijn we op een relatief niveau individuen met onze eigen behoeften, leven om te leven en lessen om te leren.

Hay lecciones que aprender a través de la toma de decisiones, y algunas verdades que se experimentan a través del respeto a la autonomía y la presencia de todos los seres vivos.
Er zijn lessen te trekken uit het maken van keuzes en bepaalde waarheden die moeten worden ervaren door respect voor de autonomie en aanwezigheid van alle levende wezens.

La mayor�a de personas tendr�n un sentimiento instintivo del por qu� est�n aqu�, y es importante pues tendr�n sus lecciones que aprender para llevar a su fin su tiempo en la dualidad.
Veel zielen zullen instinctief een gevoel hebben over waarom ze hier zijn en het is belangrijk omdat jullie je lessen te leren hebben om een einde te maken aan jullie tijd in de dualiteit.

Sin embargo, hay lecciones que aprender del pasado geológico reciente, mucho antes de que el Homo sapiens comenzara a crear dificultades adicionales para el resto de la creación.
Er zijn echter lessen te trekken uit het recente geologische verleden- lang voordat Homo sapiens extra moeilijkheden begon te creëren voor de rest van de schepping.

La mayoría de personas tendrán un sentimiento instintivo del por qué están aquí, y es importante pues tendrán sus lecciones que aprender para llevar a su fin su tiempo en la dualidad.
Veel zielen zullen instinctief een gevoel hebben over waarom ze hier zijn en het is belangrijk omdat jullie je lessen te leren hebben om een einde te maken aan jullie tijd in de dualiteit.

Sí, también hay lecciones que aprender, y las están aprendiendo eficientemente, y los honores que han ganado les sorprenderán cuando lleguen a casa en la Realidad.
Ja, je hebt ook lessen te leren, en jullie leren ze zeer effectief en efficiënt, en de eer die jullie hebben verdiend zal jullie verbazen wanneer je thuis aankomt in de Realiteit.

Con su ayuda y con la ayuda de tus guías espirituales planeaste un camino de vida que te llevaría inevitablemente a hacer esto, pero en el camino, tenías tus propias lecciones que aprender, algunas de las cuales han sido muy exigentes, haciendo caer sobre ti crisis que a menudo parecían ser inútiles, incomprensibles, e incluso catastróficas.
Met Zijn hulp en met de hulp van je spirituele gidsen plande je een levenspad dat er onvermijdelijk toe zou leiden dat je dit zou doen, maar onderweg had je je eigen lessen te leren, waarvan sommigen erg veeleisend zijn geweest, jou crises brengend die vaak hopeloos, onbegrijpelijk en zelfs catastrofistisch leken.

Sí, también hay lecciones que aprender, y usted los está aprendiendo más eficaz y eficiente, y los honores que le han ganado te sorprenderá cuando llegue a casa en la Realidad.
Ja, je hebt ook lessen te leren, en jullie leren ze zeer effectief en efficiënt, en de eer die jullie hebben verdiend zal jullie verbazen wanneer je thuis aankomt in de Realiteit.

Estos no son desafíos importantes, pero Mercury está activando el aspecto continuo de Urano-Neptuno, por lo que hay importantes lecciones que aprender acerca de confiar en nuestro conocimiento y dejar de lado cosas que simplemente no son tan importantes, o que quizás alguna vez fueron importantes, pero ya no son un partido energético para quienes nos estamos convirtiendo.
Dit zijn geen grote uitdagingen, maar Mercury activeert het lopende Uranus-Neptunus-aspect, dus er zijn belangrijke lessen te leren over het vertrouwen in ons weten en dingen los te laten die niet zo belangrijk zijn- of die misschien ooit belangrijk waren, maar zijn niet langer een energieke match voor wie we worden.

Mientras en vidas previas era posible venir con una o dos lecciones que aprender, en este tiempo ustedes entendieron que sería necesario resolver todas las situaciones kármicas remanentes, liberar las experiencias traumáticas guardadas aún en su memoria celular, y despertar hacia un estado de conciencia conscientes de la verdad de manera de asimilar las elevadas frecuencias de la energía de la ascensión.
Terwijl in voorafgaande levens je binnengekomen mag zijn met één of twee lessen om te leren, deze keer begreep je dat het noodzakelijk zou zijn om alle overblijvende karmische situaties op te lossen, traumatische ervaringen los te laten die nog steeds in het cellulaire geheugen opgeslagen waren, te ontwaken in/naar een staat van bewust besef van de waarheid om de hoge frequenties van de ascentie energie te assimileren.

¿La lección que aprender no sería tuya, Rebekah?
Moet jij ook geen lesje leren, Rebekah?

Aquí hay una lección que aprender, Shawn.
Er is een les te leren, Shawn.

Las lecciones que aprenden y perfeccionan serán su contribución a la totalidad.
De lessen die jullie leren en vervolmaken zullen jullie bijdrage zijn aan het geheel.

Hoe "lecciones que aprender" te gebruiken in een Spaans zin

Ellos tambien tienen lecciones que aprender por su irresponsabilidad.

ResponderEliminar Todos tenemos lecciones que aprender en esta vida.

Son muchas las lecciones que aprender en este corto.

¿Desarrollo,resultado previsible y lecciones que aprender del conflicto minero?

Sé que hay lecciones que aprender y las aprenderé.

Tenía más lecciones que aprender acerca de mi cuerpo.

Hombres y mujeres tenemos lecciones que aprender de ella.

Hay muchas lecciones que aprender del Brexit, fundamentalmente negativas.

Sin embargo, hay varias lecciones que aprender de todo esto.

Éstas son importantes lecciones que aprender como aprendiz de guionista.

Hoe "lessen te trekken, lessen te leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Er vallen lessen te trekken uit deze match.

Probeer ook lessen te trekken uit schadegevallen.

Vallen er lessen te leren uit lopende projecten?

Toch enkele lessen te leren voor alledaags gebruik.

Hoog tijd om lessen te trekken voor de toekomst.

Zijn er lessen te trekken uit het verleden?

Zijn er lessen te trekken uit voorgaande begrotingen?

Ik probeer nu lessen te trekken uit het verleden.

Hier zijn lessen te leren van het verleden.

Daarin zijn lessen te leren van je paard!