Wat Betekent LO NOTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zien dat

Voorbeelden van het gebruik van Lo notaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí lo notaron.
Ze merkten het wel.

Ryan estaba ahogándose y ellos no lo notaron.
Ryan verdronk, en ze zagen het niet.

NO lo notaron?
Hij viel niet op?

Los alemanes lo notaron.
Duitsers zien dat.

Algo raro pasó aquí, y por supuesto que los niños lo notaron.
Er gebeurde hier dus iets vreemds en deze kinderen bemerkten dat uiteraard.

Si, todos lo notaron.
Ja, iedereen merkt het.

Seguramente los leones también lo notaron.
De leeuwinnen hebben dit ook opgemerkt.

Y no lo notaron.
En niemand heeft het gemerkt.

Es virgen, por si no lo notaron.
Hij is nog maagd, mocht je dat nog niet door hebben.

Todos lo notaron, Marty.
Iedereen heeft het gemerkt, Marty.

Sigo diciendo“alma antigua,”¿lo notaron?
Ik blijf OUDE ZIEL zeggen, hebben jullie dit gemerkt?

Y entonces lo oyeron o lo notaron porque justo entonces pararon.
En toen hoorde of voelde ze dat omdat ze er gewoon mee ophielden.

Las cosas realmente mejoraron en el planeta,¿lo notaron?
Dingen gaan feitelijk beter op de planeet, hebben jullie dit gemerkt?

Además, no sé si lo notaron las últimas noches no salió hasta cualquier hora para seguir arruinándose?
Heb je het gemerkt, de laatste avonden is hij niet steeds aan het gokken?

La barriga de mamá siguió creciendo y los perros definitivamente lo notaron.
Mamma's buik bleef maar groeien en de honden merkten het zeker.

Tereshkova y los científicos soviéticos lo notaron y crearon un nuevo algoritmo de aterrizaje.
Tereshkova merkte dit en de Sovjet wetenschappers ontwikkelden snel een nieuw landingsalgoritme.

Mi punto es sabes que eres madura y responsable aunque tus padres aún no lo notaron.
Ik bedoel maar. Je weet dat je volwassen en verantwoordelijk bent… ook al hebben je ouders dat nog niet in de gaten.

El Canal 7 y el Canal 11 lo notaron y entrevistaron al Ministro Voluntario Líder en la televisión nacional.
Channel 7 en Channel 11 merkten het op en interviewden de Hoofd Pastoraal Werker op de nationale tv.

Ahora, en 2003, tenemos Lemurianos que despiertan en una Tierra cambiada que ustedes crearon(si lo notaron).
Nu in 2003 hebben we Lemuriërs die ontwaken op een veranderde Aarde die jullie gecreëerd hebben(als jullie het opgemerkt hebben).

Giovanni estaba en la rotación hacia atrás del occipucio(si lo notaron cuando lo sacaron) y luego entró en dolor.
Giovanni was in de achterwaartse rotatie van het achterhoofd(als ze het merkten toen ze het eruit haalden) en kreeg toen pijn.

Los cómics se publicaron de forma masiva en la década de los 40s, con millones de copias vendidas cada mes, y los educadores lo notaron.
Stripboeken werden een massamedium in de jaren 40, toen er per maand miljoenen van werden verkocht, en dat bleef onder leraren niet onopgemerkt.

De hecho, en el sitio web del fabricante de accesorios podemos encontrar diferentes cubiertas para el Xiaomi Pocophone F2, pero como los más astutos ya lo notaron, en las imágenes vemos Redmi K20 o Redmi K20 Pro, conocido en Italia como Mi 9T y Mi 9T Pro.
Op de website van de fabrikant van accessoires kunnen we in feite verschillende covers vinden voor de Xiaomi Pocophone F2, maar zoals de slimste al hebben opgemerkt, zien we in de afbeeldingen eigenlijk Redmi K20 of Redmi K20 Pro, in Italië bekend als Mi 9T en Mi 9T Pro.

Todo el mundo parecía asquerosa, y si él está interesado en las mujeres que ya están en el amor, significa que él sólo le gustan las mujeres que probablemente no aportan lo notaron.
Iedereen keek walgelijk uit, en als hij geïnteresseerd is in vrouwen die al in de liefde, het betekent dat hij gewoon graag vrouwen die waarschijnlijk niet zet hem opgevallen.

Las chicas lo notan.
Meisjes zien dat.

Pero créeme, Jack, las mujeres lo notan.
Geloof me Jack, vrouwen zien dat.

Nadie lo notó.
Niemand weet het.

Quiero decir, ni lo noté.
Ik bedoel, zou ik niet hebben gemerkt.

En caso de que no lo notaras, estamos rehabilitándonos de la droga, hombre.
Mocht je het niet weten, we zitten in een drugkliniek.

Me alegra que lo notaras.
Fijn dat 't je opvalt.

¿Y si alguien lo notó en la fiesta?
Wat als iemand het gemerkt had?

Hoe "lo notaron" te gebruiken in een Spaans zin

hasta que los jefes lo notaron oficialmente.

Lo notaron alguna vez caminando por Pinzón?

como también ellos lo notaron de ellos mismos.

Pues sí, Elena, lo notaron todos los telespectadores.

Pero mis enemigos lo notaron mucho más pronto.

Mis amigos lo notaron primero, mi familia después.

lo notaron cuando llevaban minutos bebiendo de ambos labios.

Durante esas horas sus allegados lo notaron con dudas.

Luego lo hasta que los jefes lo notaron oficialmente.

Quizás ellos no lo notaron pero sudaba al decírselos.

Hoe "zien dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Laten zien dat het kan, laten zien dat het veel oplevert.

Hoogbegaafden zien dat ze anders zijn en zien dat als een probleem.

Zien dat het niet veranderd, zien dat alles zich herhaald.

Onderzoek laat zien dat bewegen o.a.

laat zien dat jij sterker bent.

Laat zien dat je christen bent, laat zien dat je er bént!

We zien dat slierten ergens beginnen, we zien dat ze ergens eindigen.

Veel ondernemers zien dat nog niet, of zien dat te laat.

Velen zien dat als een doemscenario.

Hun fans zien dat en mijn vrienden zien dat ook.