Voorbeelden van het gebruik van Lo ocupado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga mantenerlo ocupado.
Ga hem bezig houden.Sé lo ocupado que está.
Bien, mantenlo ocupado.
Oké, hou hem bezig.Sé lo ocupado que estás.
Ik weet hoe druk je bent.Me alegro de que haya venido. Sé lo ocupado que está.
Ik weet hoe druk je bent.
Mensen vertalen ook
Ya sabes lo ocupado que se está.
Je weet hoe druk dat is.Obtener una visión general para ver lo ocupado que estás.
Een overzicht krijgen van hoe druk je bent.Sabemos lo ocupado que Dean ha estado últimamente.
We weten hoe druk Dean het met zichzelf heeft.Déjelos pensar, tiene cosas más importantes para mantenerlo ocupado.
Laat ze maar lekker denken, jij hebt belangrijkere zaken om je mee bezig te houden.Pero ya saben lo ocupado que está.
Maar je weet hoe druk hij het heeft.Sabemos lo ocupado que estás; así que todo se realiza automáticamente.
We weten hoe druk u bent; alles verloopt automatisch.Abrahán era rico, prospero, con suficientes cosas buenas para mantenerlo ocupado.
Abraham was rijk, welvarend, en met meer dan genoeg zaken om hem bezig te houden.Ya sabemos lo ocupado que está.
We weten dat hij drukke activiteiten heeft.Sé lo ocupado que no estás, así que déjame que lo suelte sin más.
Ik weet dat je druk bent, niet, dus laat mij dit zeggen.De wereld en zijn wegen spanden samen om hem bezig te houden met een andere streven.Bien, mantenlo ocupado, yo iré a por la cola.
Goed, hou jij hem bezig, dan ga ik op de staart af.Si eliges vivir con un boyero australiano, prepárate para mantenerlo ocupado y cansado.
Als je ervoor kiest Manténgalo ocupado. Yo voy a cogerlo por detrás.
Hou hem bezig, dan probeer ik achter Sabes, tuvimos una pérdida de invitado, y… y sé lo ocupado que estás con"Dancing with the Stars".
Je weet,er viel een gast weg en ik weet hoe druk je bent met"Dansen met Sterren.".Sabemos lo ocupado que está; todo se hace automáticamente.
We weten hoe druk u bent; alles verloopt automatisch.Cuando tienes a tu bebé en el carrito, puede ser tentador mantenerlo ocupado con un teléfono o una tableta.
Wanneer je je baby in de wagen hebt, kan het verleidelijk zijn om hem bezig te houden met een telefoon of tablet.No importa lo ocupado que esté… Siempre tendré tiempo para ti.
Hoe druk ik het ook krijg, voor jou zal Intenta dejarle algunos juguetes que requieran un trabajo yatención adicional para mantenerlo ocupado mientras estás fuera.
Je kunt No importa lo ocupado que esté, debí haber hecho tiempo para ti.
En hoe druk ik het ook had, También puede darle algunos juguetes que requieran un trabajo yatención adicional para mantenerlo ocupado mientras usted esté fuera.
Je kunt Mantenlo ocupado mientras nos encargamos de nuestra tarea en cuestión. Roca Casterly.
Hou hem bezig terwijl wij ons richten op Slot Casterly.Además puedes darle algunos juguetes que requieran un trabajo yatención adicional para mantenerlo ocupado mientras estás fuera de casa.
Je kunt Sé lo ocupado que estás con los niños, la familia y el trabajo.
Ik weet hoe druk je bent met de kinderen, familie en werk.Sin mucha actividad para mantenerlo ocupado, pensará en su propia(potencialmente destructiva) diversión.
Zonder voldoende activiteit om hem bezig te houden, zal hij zijn eigen(potentieel destructieve) plezier bedenken.
