Voorbeelden van het gebruik van Lo poco que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo poco que hay.
Het beetje dat er zit.Sí y perder lo poco que tenían.
Het weinige dat ze hadden te verliezen.Lo poco que hablan.
Hoe weinig dat ze praten.¿Quiere averiguar lo poco que importa eso?
Wil je weten hoe weinig dat werkelijk voor mij betekent?Lo poco que me queda.
Het beetje dat nog over is.
Yo empecé a hablar de él. Lo poco que conozco.
Ik begin ook over hem te praten, het beetje wat ik wist.Perder lo poco que tienen.
Sparen van het beetje dat ze hebben.Lo poco que le queda de ellos.
Het weinige wat je nog over hebt.No hemos visto mucho, pero lo poco que estaba bien….
We hebben niet vaak gezien, maar voor wat weinig ik was prima….Lo poco que podamos hacer es importante.
Het beetje dat lukt, is belangrijk.Démonos un día para reunir lo poco que he ahorrado.
Dat geeft ons een dag om het beetje wat ik heb gespaard te pakken.Dime lo poco que sabes de tú papá.
Vertel me het weinige wat je weet over je vader.Tengo miedo perder lo poco que tengo.
Lo poco que se le da a todos.
Het kleine beetje dat gerantsoeneerd is voor iedereen.Como también me asombra lo poco que saben de literatura.
En het is verbazingwekkend hoe weinig die op hun beurt weten van de literatuur.Lo poco que he leído me ha gustado.
Dat beetje wat ik ervan gelezen heb, vond ik leuk.Reúne todo lo poco que estimes y veme en el campo.
Je verzamelt het beetje dat je dierbaar is en dan ontmoet je me in Lo poco que aprendí de Dios es muy.
Het kleine, dat ik van God heb geleerd, is heel erg.Aposté lo poco que teníamos para conseguir el dinero del alquiler.
Ik vergokte het beetje dat we hadden in de hoop op Lo poco que tenía, se lo di a Elena.
Het beetje dat ik had heb ik aan Elena gegeven.Lo poco que tiene lo comparte siempre.
Het kleine beetje dat ze hebben, delen ze altijd.Lo poco que tuvo, lo dono a caridad.
Het kleine beetje dat ze had, gaf ze aan liefdadigheid.Lo poco que hice, ha sido sin recursos.
Het beetje wat ik heb gedaan, heb ik met niets voor elkaar gekregen.Lo poco que hacemos puede ser recordado.
De weinige stukjes en beetjes die we doen zouden herinnerd kunnen worden.Lo poco que se de los sanadores me da pausa.
Het weinige wat ik weet over gebedsgenezers, doet me aarzelen.Lo poco que vemos no es"todos lo que hay"¡-.
Het weinige wat we kunnen waarnemen is niet alles Lo poco que tenían se sostenía gracias a ese preciado corcel.
Het weinige wat zij hadden, werd samen gehouden met die waardevolle ros.Lo poco que te pido es que no los promociones….
Het enige dat ik van je vraag is Lo poco que puedes hacer es asegurarte de haber conectado todo correctamente.
Het enige wat je kunt doen is zorgen dat je alles correct hebt aangesloten.Lo poco que el Sr. McMullen pudo hacer parece haber sido bastante efectivo.
Het beetje dat de heer McMullen voor elkaar kon krijgen, was nogal effectief.
