Voorbeelden van het gebruik van Los impulsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué los impulsa a crear esto?
No se saben qué es lo que los impulsa.
Zich niet beseffend wat het is dat hem drijft.Eso los impulsa a hacer regularmente deporte.
Dat drijft hen om regelmatig te doen sport.Es el amor al dinero lo que los impulsa.
Sí, pero a ambos los impulsa el deseo de sobrevivir.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
solar impulseimpulsa el crecimiento
impulsados por hidrógeno
impulsar la cooperación
la fuerza que impulsaimpulsado calentura
impulsar la competitividad
impulsar la inversión
impulsada por la tecnología
impulsar el empleo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Después de todo, el dinero no es lo que los impulsa.
Het is tenslotte niet geld wat hen drijft.Los impulsa la muerte de un padre o un ser querido.
Y es ese contorneo del cuerpo lo que los impulsa.
En het is de wriemelbeweging, die hen voortstuwt.Sólo cuentan con la muerte, que los impulsa a esforzarse, a recordar y a prever.
De dood is waarvoor zij geboren zijn, wat hen drijft zich in te spannen, zich te herinneren en vooruit te zien.Innerlijke kracht komt van de fontein van je gaven en talenten en de passie die hen drijft.Opinión No se preocupe, Google,creo que puede hacer que todos ingresen a su red en unos pocos meses si realmente los impulsa.
Opinie Maak je geen zorgenGoogle, ik denk dat je iedereen binnen een paar maanden op je netwerk kunt krijgen als je echt pusht.Obliga a los fabricantes a buscar y encontrar soluciones y los impulsa a crear un producto realmente fiable.
Het dwingt fabrikanten om oplossingen te zoeken en te vinden en duwt hen om een echt betrouwbaar product te creëren.Más Las comunidades pensaron que podían construir un futuro mejor por separado,pero la reciente pérdida de uno de los suyos los impulsa a unirse.
De gemeenschappen dachten afzonderlijk een betere toekomst te kunnen opbouwen,maar het verlies van een van hen drijft ze samen.Esto les brinda una ventaja de eficiencia que los impulsa a lograr productos de alta calidad para sus clientes.
Dit geeft No se trata de poner la finalidad por delante de los beneficios:es la finalidad la que los impulsa.”.
Primero, el contenido atrae a los lectores y los impulsa a tomar las acciones necesarias para cumplir los objetivos de un sitio.
Ten eerste gaat de inhoud door de lezers en rijdt ze om de acties te ondernemen die nodig zijn om de doelen van een site te vervullen.Y también cuantos están movidos por una esperanza sencillamente humana,perciben la seducción del horizonte, que los impulsa a explorar mundos que aún no conocen.
Ook zij die een louter menselijke hoop koesteren,voelen de bekoring van de horizon, die hen drijft werelden te verkennen die ze nog niet kennen.¿Los impulsa la grandeza del Creador(Keter) y la conciencia de su propia insignificancia(Maljut), o mi orgullo y deseo de poder y fama?
Word je gedreven door de grootsheid van de Schepper(Keter) en het besef van Incluso aquellos que están inspirados por la simple esperanza humana,perciben el atractivo del horizonte que los impulsa a explorar mundos que aún no conocen.
Ook zij die een louter menselijke hoop koesteren,voelen de bekoring van de horizon, die hen drijft werelden te verkennen die ze nog niet kennen.Con todo, no es fe solamente lo que los impulsa hacia adelante, ya que dentro de vuestras memorias en el subconsciente saben del éxito que van a experimentar.
Toch is het niet vertrouwen alleen dat jullie immer voorwaarts drijft, omdat in jullie onderbewuste herinneringen jullie al weten van het succes dat jullie gaan ervaren.En intensivos seminarios de diez días en cada campus, obtendrá una visión completa de las interrelaciones entre los distintos segmentos de negocios internacionales de la moda yla tecnología que los impulsa.
In intensieve tiendaagse seminars op elke campus vindt u een uitgebreid overzicht van de onderlinge relaties tussen de verschillende segmenten van de internationale mode-bedrijven ende technologie die hen drijft krijgen.Su música abraza al oyente, los atrapa, los toma, los impulsa y luego les permite disfrutar del momento, en algún lugar entre las tendencias de patadas y la comodidad amorosa.
Zijn muziek omarmt de luisteraar, vangt S�, hace falta valent�a, pero el conocimiento de que sus acciones facilitan la remoci�n de la C�bala que ha causado la destrucci�n de su planeta y del pr�jimo por casi 2.000 a�os,es lo que los impulsa hacia adelante.
Ja, daar is moed voor nodig, maar de wetenschap dat jullie acties zullen helpen bij de verwijdering van de Cabal die jullie planeet en medemensen al bijna 2000 jaar heeft vernietigd,is wat hen drijft.No los impulsa la emoción del apostar y arriesgar dinero para llenar sus ganas de ganar dinero sino que juegan para divertirse en un ambiente relajado sin tener miedo a que puedan perder.
Ze worden niet gedreven door de typische drang om geld te riskeren om nog méér geld te winnen; Postganglionische ingewikkelde zenuwvezels innerveren de invloedrijke centra, de zaadleider, de prostaat,de spieren van de urethra en de blaashals, waardoor ze met elkaar samenwerken om ejaculatie te bereiken.Además, esta misma influencia del Evangelio hace surgir actividades bienhechoras, en provecho de todos: obras de educación, de asistencia y de cari dad, al servicio de todos y, especialmente, de los más débiles e indefensos: niños y ancianos, pobres y enfermos, emigrantes, desamparados: a todos,los mejores hijos de la Iglesia aportan el secreto de la caridad que los impulsa.
Bovendien doet deze zelfde invloed van het Evangelie liefdadige activiteiten ontstaan waarvan iedereen profiteert: werken van opvoeding, van hulpverlening, van liefdadigheid in dienst van iedereen en in het bijzonder van de zwakkeren, de meest kwetsbaren: kinderen en ouden van dagen, armen en zieken, geëmigreerden en ontheemden:de beste zonen van de Kerk brengen aan allen het geheim van de liefde dat hen bezielt.De waarheid is wat hem drijft en rijdt deze zaak.¿Qué lo impulsa?
