Voorbeelden van het gebruik van Se impulsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya no se impulsa por sus políticas.
Politiek is zijn drijfveer niet meer.En la superficie, el equipo aéreo se impulsa a la cima de Erebus.
Se impulsa el acuáticas, que da el poder.
Participación de ambos sistemas de señales y que se impulsa por una.
Se impulsa la economía local y se hace un uso instantáneo de la misma.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
solar impulseimpulsa el crecimiento
impulsados por hidrógeno
impulsar la cooperación
la fuerza que impulsaimpulsado calentura
impulsar la competitividad
impulsar la inversión
impulsada por la tecnología
impulsar el empleo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En la CA Doble, el voladizo se impulsa en dos o más frecuencias.
Se impulsa el lujo accesible como filosofía, al elegir los materiales y las soluciones correctas.
Ze worden gedreven door betaalbare luxe als filosofie, door het kiezen van de juiste materialen en oplossingen.El primero de ellos-el E-Power- es el modo en el que el coche se impulsa sólo con electricidad.
De eerste -de E-Power- Het is de manier waarop de auto op elektriciteit alleen wordt aangedreven.Como el tractor se impulsa mediante una transmisión eléctrica, los niveles de ruido son mínimos.
Aangezien de machine door een elektrische transmissie wordt aangedreven, is het geluidsniveau tot een minimum beperkt.La parte central Movible cuelga en los muelles flexibles y se impulsa con los actuadores piezoeléctricos.
Se impulsa la creatividad, entre fórmulas con nombres evocadores como Ambrogioperme, el mayordomo personal.
Creativiteit wordt geduwd, tussen formules met suggestieve namen als Ambrogioperme, de persoonlijke butler.Cuando está utilizado conjuntamente con el otro sistema preservativo, se impulsa el funcionamiento.
Se impulsa a sí mismo ondulando sus finas y transparentes aletas en la espalda… y en ambos lados de la cabeza.
Hij stuwt zich voort via de golvende kleine doorzichtige vinnen op zijn rug… en aan weerszijden van zijn kop.Es un animal acrobático que con frecuencia se impulsa sobre la superficie para luego golpear el agua.
Capgemini se impulsa por la convicción de que, el valor de negocio de la tecnología viene de y a través de las personas.
Capgemini wordt gedreven door de overtuiging dat de bedrijfswaarde van technologie van en door mensen komt.Si su cuerpo desarrolla calor,se promueve la quema de grasa y se impulsa el metabolismo.
Als uw lichaam warmte ontwikkelt,wordt de vetverbranding bevorderd en wordt de stofwisseling gestimuleerd.Se impulsa a través de la estrategia de frustrar a las personas y la mano salvadora que sobresale a la derecha.
Het wordt gepusht via de strategie van Pero una vez que se alcanza el 20%,el proceso de enriquecimiento al 90% se impulsa con bastante rapidez.
Zodra het niveau van 20 procent is bereikt,kan de verrijking vrij snel worden opgevoerd tot 90 procent.El éxito y el crecimiento de VF se impulsa a través de iniciativas que promueven la diversidad de VF por todo el mundo.
Het aanhoudende succes en de groei van VF worden versterkt door initiatieven die diversiteit binnen VF over de hele wereld bevorderen.Igualmente con el apoyo de estas organizaciones, se vienen desarrollando proyectos con los cuales se impulsa la pesca responsable;
Ook met de steun van deze organisaties, projecten worden ontwikkeld die een verantwoorde visserij bevorderen;El voladizo se impulsa con una combinación lineal de voltajes sinusoidales, en o cerca de las frecuencias resonantes, f1 y F2.
De cantilever wordt gedreven met een lineaire combinatie sinusoïdale voltages, bij of dichtbij de resonerende frequenties, f1 en f2.¿Una coincidencia entonces que unorespalda los subsidios para los automóviles con batería en China y se impulsa por la tecnología del hidrógeno?
Toeval dan dat men de subsidies voor batterijauto's in China steunt en opdrijft voor waterstoftechnologie?Cada hilo se impulsa a través de un nanopore mientras que las variaciones eléctricas en el desplazamiento se registran.
Elke bundel wordt gedreven door een nanopore aangezien de elektrische variaties in de translocatie Como resultado, el aire contaminado del canal común se impulsa intensamente hacia salas que no están equipadas con tales dispositivos.
Dientengevolge wordt vervuilde lucht uit het gemeenschappelijke kanaal intensief in ruimten geleid die niet met dergelijke apparaten zijn uitgerust.Después de un ajuste inteligente del gabinete de control de la bomba fotovoltaica, la bomba se impulsa para bombear agua.
Na Nuestro enfoque omnicanal se impulsa mediante equipos dedicados a desarrollar un recorrido del cliente eficaz a través de canales por Internet y sociales.
Onze omnichannel aanpak wordt versterkt door teams die zich specialiseren in de ontwikkeling van effectieve customer journeys via online en sociale kanalen.La GreenChamp Original es un curioso modelo de bicicleta de equilibrio, lo que es lo mismo,que no tiene pedales y se impulsa con los pies en el suelo.
The Original GreenChamp is een merkwaardig loopfiets model, waarbij het dezelfde,het heeft geen pedalen en wordt aangedreven met de voeten op de grond.Daarom moet er zo snel mogelijkeen werkgroep voor cannabis in het Gemengde Comité inzake Drugs Festival de cine de Pamplona: certamen internacional de cortos, largometrajes y documentales orientados a la educación,el ocio y la accesibilidad y en el que también se impulsa a jóvenes realizadores navarros.
Filmfestival Pamplona: internationaal film- en documentairefestival gericht op onderwijs,ontspanning en toegankelijkheid waarin ook jonge filmmakers uit Navarra een impuls wordt gegeven.
