Voorbeelden van het gebruik van Mal utilizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puede ser mal utilizada la libertad?
Kan vrijheid worden misbruikt?Cualquier información reunida aquí no será mal utilizada.
Alle informatie die hier verzameld, worden niet misbruikt.Pero, lamentablemente, es mal utilizada ampliamente en el diseño web.
Maar helaas wordt het misbruikt op grote schaal in Cathy no usa la palabra Dios ella dice que es mal utilizada.
Cathy gebruikt niet het woord God omdat ze zegt dat het is misbruikt.La misma palabra mal utilizada tendrá una corrección diferente según el contexto:.
Een verkeerd gebruikt woord zal op basis van de context op verschillende manieren worden gecorrigeerd:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el equipo utilizadoutilice su ratón
google utilizará esta información
utilice los enlaces
cookies se utilizanutilizamos esta información
utilizar cookies
página web utilizautiliza google analytics
utilizamos la información
Meer
Cathy no usa la palabra Dios ella dice que es mal utilizada.
Cathy gebruikt het woord God niet omdat ze zegt dat dat misbruikt is.Así que si esta oportunidad es mal utilizada, esta vida, esta forma de vida humana, es muy, muy arriesgada.
Dus als deze kans wordt misbruikt, dit leven, de menselijke levensvorm, het is zeer riskant.Todo el mundo tiene amor- la reserva de amor está ahí-pero está siendo mal utilizada.
Iedereen heeft liefde- een voorraad van liefde is er-maar het wordt verkeerd gebruikt.Hijos míos, la tecnología mal utilizada es un boomerang que se devuelve a vosotros, es arma de doble filo.
Mijn kinderen, verkeerd gebruikte technologie is de boomerang die zich tegen jullie zal keren, het is een tweesnijdend zwaard.Al igual que en 2010,alprazolam es la benzodiazepina más prescrita y mal utilizada en los EE.
Loco Pinger es un ejemplo de un flooder que está mal utilizada para generar tanto tráfico que impone un servidor plana.
Crazy Pinger is een voorbeeld van een flooder die is misbruikt om dusdanig veel verkeer te genereren dat het een server plat legt.Al igual que los adultos, los niños pueden correr el riesgo de que suidentidad en línea sea robada y mal utilizada.
Net als volwassenen, kunnen kinderen het risico lopen dathun online identiteit wordt gestolen en misbruikt.Por lo tanto, si la aplicación es mal utilizada por los delincuentes cibernéticos, podría inadvertidamente llevarlo a extorsión financiera.
Dus, als de toepassing wordt misbruikt door cybercriminelen, het misschien per ongeluk leiden u naar financiële afpersing.Algunas personas compran en su mayoría viejos discos de almacenamiento de datos para recuperar los datos personales de los mismos,que puede ser mal utilizada más tarde.
Sommige mensen meestal kopen oude data-opslag drives om persoonlijke gegevens van hen,die later kunnen worden misbruikt herstellen.Exe, que es visible en Windows Administrador de tareas, a menudo es mal utilizada por spyware o gusanos de red con el fin de ocultar….
Exe, die zichtbaar is in Windows Task Manager is, wordt vaak misbruikt door spyware of netwerk wormen om hun activiteiten te….Pero a veces es mal utilizada por algunos consumidores que creen que tienen habilidades adicionales sobre el juego y saber cómo ganar el juego también.
Maar soms is het slecht gebruikt door sommige drinkers die denken dat ze extra vaardigheden over Marriott puede rechazar reclamaciones si cree queesta garantía ha sido mal utilizada o manipulada deliberadamente para eludir su propósito.
Marriott kan claims weigeren als zij van mening is datdeze garantie opzettelijk wordt misbruikt of gemanipuleerd om de bedoeling ervan te omzeilen.Lo que estás experimentando- que puede ser muy incómodo e inquietante- son los restos dispersos de viejos recuerdos medio olvidados,fragmentos de energía mal utilizada.
Wat jullie ervaren- en dat kan erg ongemakkelijk en verontrustend zijn- zijn de verstrooide overblijfselen van oude en half vergeten herinneringen,fragmenten van misbruikte energie.Este género de magia de escenario ha sido mal utilizada a veces por charlatanes que pretenden hacer creer que realmente establecen contacto con los espíritus.
Dit genre van het podium magie is misbruikt soms door charlatans te doen alsof om daadwerkelijk in contact met geesten.En la actual economía del conocimiento, la capacidad de las empresas para innovar y competir puede ser dañada seriamente cuandola información confidencial es robada o mal utilizada.
In de huidige kenniseconomie kan het vermogen van ondernemingen om te innoveren en te concurreren ernstig worden geschaadwanneer vertrouwelijke informatie wordt gestolen of misbruikt.La sub-clave RunOnce también podría ser mal utilizada por el ransomware al final del ataque cuando se necesita mostrar su nota de rescate en la pantalla.
De sub-sleutel RunOnce kan ook misbruikt worden door de ransomware aan het einde van de aanval toen die het nodig heeft om zijn losgeld opmerking op het scherm.En todo el planeta hay vórtices, los puntos donde las líneas deenergía se encuentran, y muchos de estos lugares ya están ocupados y mal utilizada por aquellos que buscan reforzar su control del planeta y esclavizarnos.
Over de hele planeet zijn er vortexen, punten waar de energielijnen elkaar ontmoeten,en veel van deze locaties zijn nu bezet en misbruikt door degenen die proberen hun controle over de planeet te versterken en ons tot hun slaven te maken.En algunos sistemas esta capacidad puede ser mal utilizada para cometer fraude, ointroducir un código no probado o malicioso, el cual puede causar serios problemas operacionales.
In bepaalde systemen kan deze mogelijkheid worden misbruikt om fraude te plegen of om niet-geteste of kwaadaardige codes in te voeren, wat ernstige operationele problemen kan veroorzaken.La cosa es que el programa no revisa el contenido de terceros se promueve,y por lo que podría ser mal utilizada por los delincuentes cibernéticos para hacer publicidad de sus sitios maliciosos.
Het ding is dat het programma zal niet de inhoud van derden, het bevordert,en kan dus worden misbruikt door cybercriminelen om te adverteren voor hun kwaadaardige sites.Durante décadas, la legislación ha sido corrompida y mal utilizada para apoyar a la multimillonaria industria de la enfermedad, preservada por las condiciones de salud y las vidas de cientos de millones de personas inocentes, que están siendo maltratadas.
Decennialang is de wetgeving gecorrumpeerd en misbruikt om de multi-miljarden ziektebranche te ondersteunen, en in stand te houden door de gezondheidstoestand en het leven van honderden miljoenen onschuldige mensen te misbruiken.Pero si no actuamos ahora, y si no lo hacemos juntos,para evitar que la web sea mal utilizada por aquellos que quieren explotar, dividir y socavar, corremos el riesgo de desperdiciar este potencial”, ha explicado Berners-Lee.
Als we nu niet in actie komen, en samenwerken,om te voorkomen dat het web wordt misbruikt door diegenen die verdeling zaaien, ondermijnen en uitbuiten, lopen we het risico dat potentieel te verspillen", aldus Berners-Lee.En cambio, en su mayoría han sido robados y mal utilizada por los miembros de la cábala que ha tomado el control del sistema financiero occidental en nombre de intereses privados.
In plaats daarvan werd het meeste gestolen en misbruikt door de leden van de kliek die de controle van het westerse financiële systeem hadden overgenomen ten behoeve van hun eigen privébelangen.Aunque algunos críticos dicen que la función podría ser mal utilizada por usuarios de la plataforma sin escrúpulos, ya que pueden no transferir sus Activos Digitales después de recibir productos y servicios.
Hoewel sommige critici zeggen dat de functie kan worden misbruikt door gewetenloze platformgebruikers, omdat zij mogelijk hun digitale bedrijfsmiddelen niet kunnen overdragen na ontvangst van producten en diensten.La mayoría de las vecesincluye el robo de información que podría ser mal utilizada para realizar compras, transacciones fraudulentas y realizar otras acciones que llevarían a las víctimas a pérdidas financieras y otros problemas.
Bijvoorbeeld het stelen van informatie die misbruikt kan worden om frauduleuze aankopen te doen, transacties uit te voeren en andere acties uit te voeren die de slachtoffers tot financieel verlies en andere problemen kunnen leiden.
