Voorbeelden van het gebruik van Malgasta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malgasta su saliva y mi tiempo.
U verdoet m'n tijd.Un buen carnicero no malgasta vidas.
Ella malgasta su herencia.
Y aún así, todo el mundo malgasta energía.
En toch verspilt iedereen energie.¿No malgasta mucha agua?
Verspilt dat niet veel water?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El talento es más erótico si se malgasta.
Talent is erotischer als 't verspild wordt.Don't Malgasta vuestro tiempo en aquel Casino.
Me maravilla cuánto de eso malgasta la gente.
¿Por qué malgasta el precioso tiempo que nos queda?
Waarom verspilt u onze kostbare tijd?Nos hace perder tiempo y recursos, y malgasta su propia vida.
Mucha gente malgasta su vida incapaz de aceptar la realidad.
La agricultura insostenible contamina y malgasta mucha agua.
¿Por qué la gente malgasta tanto tiempo peleándose?
Waarom verspillen zoveel mensen tijd aan ruzie?La tercera es la persona a quien Allah ha favorecido con la riqueza,pero no el conocimiento, y malgasta su fortuna en la ignorancia.
De derde is de persoon die Allah heeft begunstigd met rijkdom,maar niet de kennis, en verspilt zijn rijkdom in onwetendheid.La gente malgasta el dinero en todo tipo de actividades.
Mensen verspillen geld aan allerlei activiteiten.Un neumático de fácil rodadura exige menos combustible, ya que malgasta menos energía en la fricción y el calor.
Een band die gemakkelijk rolt, verbruikt minder brandstof omdat er minder energie verloren gaat aan wrijving en warmte.Cada segundo que malgasta reduce la oportunidad que esto suceda.
Si es tan bueno,¿por qué malgasta su vida en Madison Avenue?
Als dat zo is, waarom verdoet hij z'n leven dan in de reclamewereld?Esta cepa no malgasta su energía en crecer demasiado durante su periodo vegetativo- la planta madura no sobrepasa el metro de altura.
Deze soort verspilt geen energie aan groter groeien in de vegetatieve periode; de volwassen plant is slechts een meter hoog.El que toma medicina y rechaza la dieta, malgasta las habilidades del médico.-Proverbio chino.
Hij die slechts medicijnen neemt en zijn dieet verwaarloost, verspilt de kwaliteiten van de arts- Een Chinees gezegde.Aquí no se malgasta el dinero, sino que se obtiene un producto eficaz.
Hier verspilt u uw geld niet, maar krijgt u een effectief product.Se siente cómoda haciendo cualquier cosa y no malgasta el tiempo quejándose o deseando que las cosas fueran de otra forma.
Ze voelen zich comfortabel om alles te doen en verspillen geen tijd aan klagen of wensen dat dingen anders waren.Si estos los malgasta, juro por Dios que lo mato.
Als hij deze verspilt, ik zweer het bij God, dan vermoord ik hem.Entonces el hombre malgasta la vida otorgada a él por Dios….
De mens verspilt het leven dat hem door God is geschonken….Yo no entiendo a la gente que malgasta cuatro años en la escuela cuando podría estar viviendo la vida.
Ik snap mensen niet die vier jaar op school verspillen… terwijl ze echt kunnen leven.En la página web no se malgasta dinero, el precio es muy barato y se puede utilizar el producto primero revisión.
Op de website verspilt u geen geld, de prijs is erg goedkoop en u kunt het product eerst recensie gebruiken.Hay mucha gente en este mundo que malgasta mucho tiempo mirando por su salud y que no tienen tiempo para disfrutarla”.
Er zijn veel mensen in deze wereld die zoveel tijd besteden aan het letten op hun gezondheid dat ze de tijd niet hebben om ervan te genieten.”.Juntamos nuestro dinero para comestibles y él lo malgasta comprando sándwich de carne de marca y su papel higiénico acolchado de dos capas.
We leggen geld samen voor onze boodschappen en hij verkwist het… door merk broodbeleg, en zijn twee lagen, gewatteerd toiletpapier te kopen.
