Voorbeelden van het gebruik van Me devuelves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, me devuelves la llamada.
Oké, bel me terug.No tengo más dinero que el que me devuelves.
Ik heb alleen het geld dat jij me teruggeeft.Me devuelves las llaves ahora.
Así que ahora me devuelves el favor.
Dus nu pak jij me terug.Me devuelves mi teléfono,¿por favor?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Por qué no me devuelves mis llamadas?
Waarom bel je nooit terug?Me devuelves el alma de mi hijo, y yo te llevaré de regreso a mi mundo.
¿Entonces por qué no me devuelves a Charlie?
Waarom geef je Charlie niet terug?Tú me devuelves mi humanidad.
Encuentro a Gerónimo, me devuelves a mi hijo.
Bueno, me devuelves a mi novio.
Oke, geef me terug mijn vriend.Yo te devolveré tu luz y tú me devuelves mi vista.
Entonces,¿me devuelves mi libertad?
No me gusta hacer esto, Bree, pero no me devuelves las llamadas.
Ik wil dit ook niet, Bree maar je beantwoordt mijn telefoontjes niet.Me devuelves el alma de mi hijo y yo te llevaré de regreso a mi mundo.
Jij geeft mij de ziel van mijn kind en ik neem je mee naar mijn wereld.Lo bebes todo y me devuelves el vaso vacío.¿De acuerdo?
Yo ya te presté mi carro, el que, a propósito, aún no me devuelves.
Suéltala, pero entonces me devuelves las llaves enseguida.
Si me devuelves a la Corte, no me habrás salvado la vida.
Als je me terug brengt naar het Hof heb ¿por qué no me lo pones fácil y me devuelves lo que cogiste?
Waarom maak Pero si me devuelves el cuerpo, deberé marcharme y ayudar a los míos.
Maar als je me weer in dat lichaam stopt moet ik terug om mijn volk te helpen.Trabajas para mí, o sea, cuando te llamo, dejas todo me devuelves la llamada o dejas de trabajar para mí.
Dus als ik u bel, stopt u direct met alles. U belt terug of u werkt niet meer voor me.Si me devuelves lo que hayas comprado y puedo devolverlo, no veo razón para llamar a la policía.
Als je mij teruggeeft wat Lou Schwartz me devolvió la llamada y me dio varias tasas.
Lou Schwarz belde terug en gaf me een hoop cijfers.Si queremos que Art me devuelva el dinero, debo ser Beth otra vez.
Als we het geld terug willen van Art, moet ik Beth weer zijn.Sólo sé que me devolvió la vida.
Ik weet alleen dat hij me weer tot leven heeft gebracht.¡Sólo quería que me devolviera mi moneda de 5 coronas!
Ik wilde mijn muntje terug. Dat zei ik toch!Me devolvieron la vida.
Ze hebben me weer 't levengegeven.Me devolverá mis horas en el bar.
Ik krijg mijn uren terug.Alguien me devolvió el resto de mi vida.
Iemand gaf me de rest van m'n leven terug.
