Wat Betekent ME EXPLIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me uitleggen
• leg me
• leg mij
• me vertellen
• vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Me explique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que me explique.
Ik verklaar mezelf.

Permítanme que me explique.
Laat me uitleggen.

Que me explique.
Laat me het uitleggen.

¡Tío Roger, deja que me explique!
Oom Roger, laat het me uitleggen!

Que alguien me explique la última parte.
Kan iemand het laatste deel vertellen.

Por favor, deja que me explique.
Alsjeblieft, laat het me uitleggen.

Que alguien me explique ahora qué tiene eso de malo.
Leg mij maar uit wat daar mis mee is.

Déjame que me explique.
Laat het me uitleggen.

Deje que me explique. Hicimos todo lo posible.
Laat 't me uitleggen, we hebben ons best gedaan.

Déjame que me explique.
Laat mij het uitleggen.

Por favor me explique sobre este terimakasih(Gracias).
Kunt u mij uitleggen over deze Terimakasih(Dankje).

Dejame que me explique.
Laat me uitleggen.

Por favor, me explique, porque yo no tengo capas ventana.
Gelieve mij uitleggen, want ik heb geen raam lagen.

Permitid que me explique.
Laat het me uitleggen.

Quiero que me explique por qué no debo dedicarme a la filantropía.
Ik wil dat u me vertelt waarom ik niet aan filantropie moet doen!».

Espera a que me explique.
Wacht ik zal het verklaren.

Este podría no ser tan obvio así que me explique.
Deze is misschien niet zo evident dus laat het me uitleggen.

Deja que me explique.
Laat het me uitleggen.

Gunnar, por favor deja que me explique.
Gunnar, laat 't me uitleggen.

Que alguien por favor me explique por qué está usando eso.
Kan iemand mij vertellen waarom hij dat draagt.

Hemos terminado.-No, deja que me explique.
Laat me uitleggen wat er gebeurd is.

¡Será mejor que alguien me explique qué demonios pasó ahí fuera, rápido!
Iemand kan beter uitleggen wat daarbuiten gebeurd is en vlug!

Sr. Pendergrass, deje que me explique.
Mr. Pendergrass, laat het me uitleggen.

Sólo quiero que alguien me explique que ocurrió aquí antes de que llegáramos.
Maar vertel me wat er hier is gebeurd voordat ik aankwam.

¡Espera un minuto, Dan!¡Deja que me explique!
Wacht, wacht, laat het me uitleggen.

¿podría alguien por favor me explique donde el pop poco cosa es el pavo?
Kan iemand mij uitleggen waar het kleine plopding is op de kalkoen?

Te quiero y… Por favor, deja que me explique.
Laat het me alsjeblieft uitleggen.

Me gustaria que alguien me explique lo que esta pasando?
Kan iemand hier vertellen, wat er aan de hand is?

Deje que me explique.
Laat het me uitleggen.

¿Puedo entrar y que me explique por qué?
Kan ik binnenkomen en u vertelt me waarom?

Hoe "me explique" te gebruiken in een Spaans zin

Pero exijo que alguien me explique esto.

Algún entendido que me explique una cosa.

Que alguien me explique esto por favor.?

Que alguien me explique eso, por favor.

Qué me explique alguien esto por favor.

Deja que me explique con mayor claridad.

Que alguien me explique que está pasando.

Que alguien me explique qué está pasando.

Por favor que alguien me explique esto.

¡Que alguien me explique qué es esta locura!

Hoe "me uitleggen, leg me, leg mij" te gebruiken in een Nederlands zin

kan iemand me uitleggen wat iig betekent?

Leg me dat dan maar eens uit.

Galapagos, leg me dat nou eens uit.

Leg mij dat nou eens uit?

Goh leg me dat ééns uit aub.

Leg me dat eens uit hoe dan.

Leg me uit Steven, leg me "mijn irritatie" uit.

Leg me eens uit hoe insuline werkt.

Leg mij die logica eens uit.

Kan iemand me uitleggen hoe dat kan?