Voorbeelden van het gebruik van Mi libro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En mi libro.
Ahora estás en mi libro. Tú.
Jij staat nu in mijn boekje.Es mi libro.
Dat is mijn boekje.No tengo hambre, y estoy disfrutando mi libro.
Ik geniet van m'n boek.No pierda mi libro.- No se preocupe.
Verlies m'n boekje niet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el primer librodos libroslibro guinness
libro impreso
un nuevo librosu primer libroel nuevo librosu nuevo libroel último libronumerosos libros
Meer
Y tú, cuando regrese, quiero mi libro.
Als ik terugkom, wil ik m'n boekje.Voy a revisar mi libro de recibos.
Ik zal mijn kasboek controleren.En mi libro, a eso se le llama cobarde.
In mijn boekje is dat een lafaard.Dame mi libro y llama al alcalde.
Geef m'n wetboek en bel de burgemeester.Mira… voy a recuperar mi libro.¿Está bien?
Luister… ik zal mijn boekje terug krijgen, goed?Dame mi libro de liturgia. Tengo que rezar.
Geef me mijn gebedenboek, ik wil bidden.Por cierto,¿dónde está mi libro de"Mujercitas"?
Mi libro me ha enseñado algunos secretos.
Mijn book heeft me een paar geheimen getoond.¿Has…?¿Has visto mi libro de la cuenta Eden?
Me orinaron en la boca, lo cual me lleva a mi libro.
Ze pisten in Ella leyó mi libro y vino a verme, de verdad.
Ze las m'n boek en kwam naar me toe, echt waar.Y ponerlo junto a Haywire no figura en mi libro como rehabilitación.
En hem met Haywire opsluiten is geen rehabilitatie in m'n boekje.Pero en mi libro eso figura con una D mayúscula.
In mijn boekje is dat demotie met een hoofdletter D.Seguramente será una entrevista corta. Yo, la familia y mi libro.
Het wordt waarschijnlijk 'n kort interview. lk, het gezin en m'n boek.Leyó mi libro y quiere matarte, Andy.
Hij heeft m'n memoires… gelezen en hij wil je vermoorden, Andy.Dado que su esposo está usando mi libro, yo estaré usando sus libros".
Sinds jouw man mijn boeken gebruikt gebruik ik jouw Yo y mi libro de Val-Y-Cal nos vamos de parranda¡con.
Ik en m'n boekje gaan de bloemetjes buiten zetten.Vino aquí, se robo mi libro y disparó por todo el lugar.
Hij kwam hierheen, hij stal mijn boekje, en schoot de hele boel kapot.Mi libro está casi terminado. Mi detective está casi muerto.
M'n boek is bijna af en Voy a leer mi libro en paz y yo a mi cama.
Ik ga m'n boek in vrede lezen. En ik ga naar bed.En mi libro en el libro de los EE. UU usted es un patriota.
In mijn boekje, Amerika's boekje… Maakt dat jouw een echte strijder.Yo conseguí mi libro sobre magia negra en lnternet.
Ik heb mijn handboek van zwarte kunst weg van eBay.Tráeme mi libro de nombres de Épernon y todas las parroquias que la bordean.
Breng me mijn boek met namen uit Epernon en iedere parochie in de omgeving.Casi he terminado mi libro sobre el tema de Grimm y sus seguidores.
Ik ben bijna klaar met mijn boek over het onderwerp Grimm en zijn volgelingen.
