Voorbeelden van het gebruik van Mides in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mides mal.
Slecht getimed.¿Cómo mides tu éxito?
¿Mides cuánto tiempo…?
Je chronometreert hoelang het?¿Y así tú mides las cosas?
Mides disponibles DN160-1200mm.
Maten beschikbaar DN160-1200mm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los valores medidosdatos medidoslos investigadores midieronmedir los resultados
mide la cantidad
medir la longitud
medir la distancia
medir el rendimiento
rey midasmedir el éxito
Meer
Gebruik met bijwoorden
mide aproximadamente
medir directamente
mide automáticamente
generalmente se midemedir simultáneamente
mide más
medir fácilmente
luego medirmedir correctamente
solo mide
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Y cómo te mides con otros golfistas?
Hoe meet je No puede administrar lo que no mides;
Kunt u beheren niet wat je niet meten;¿Qué mides, unos 3 metros?
¿Dónde empiezas a medir cuando mides tu verga?
Als je, je weet wel, Als je je lul meet?Que mides las caléndulas.
Die de goudsbloemen meet.Con la vara que mides serás medido.".
Met de maat waarmede gij meet, zal u wedergemeten worden.¿Cómo mides la calidad de tu servicio?
Hoe meet u de kwaliteit van uw service?Los objetivos sólo se alcanzan si mides los progresos».
Onze doelstellingen zijn alleen bereikt als je de vooruitgang meet.”.¿Cómo mides la"intensidad"?
Muy bien, sé que el sonido de una vozpuede vibrar en niveles… que no se ven,¿pero cómo los mides?
Ik kan het volgen dat een stemgeluid bladeren kan doen trillen,maar als je het niet kunt zien, hoe kun je het dan meten?¿Cómo mides un año de vida?
Hoe meet je een jaar per leven?Mides la probabilidad de eventos dependientes.
Je bepaald de kans op afhankelijke gebeurtenissen.¿Cómo mides su inclinación?
Hoe meet je dan een vooroordeel?¿Mides el efecto de los programas de formación en la productividad laboral?
Meet u het effect van opleidingen op de arbeidsproductiviteit?¿Y cómo mides realmente los cambios?
En hoe meet je de veranderingen eigenlijk?Si mides alimentos líquidos, entonces debes llenar los vasos y las cucharas hasta la parte superior.
Als u vloeibaar voedsel meet, moet u de glazen en lepels naar boven vullen.En una competición, mides tu fortaleza de juego contra otros jugadores.
In een competitie meet u uw Rummi speelsterkte met andere spelers.Si mides dos veces o más, solo tienes que comprar una vez.
Als u twee of meer maten meet, hoeft u slechts één keer te kopen.¿cómo mides la distancia de la Luna?
Hoe meet je de afstand tot de maan?Si mides la ceniza de madera en toda la quemadura podemos determinar si el avión aceleraba o deceleraba.
Door het meten van het as over de lengte van de verbranding, kunnen we bepalen of de straalmotor versnelde of vertraagde.Cuando mides tus resultados, es probable que mejoren.
Wanneer u uw resultaten meet, zullen ze zeker verbeteren.Si mides las interacciones con tu app de iOS en minutos, espera interacciones con el app del reloj en segundos".
Als je interacties met je iOS app in minuten meet, zul je ervan uit moeten gaan dat interacties met een Watch app in seconden gemeten worden.¿Así mides la amistad?¿Cuánto voy a mentir por ti?
Dus jij beoordeelt de vriendschap op of ik voor je wil liegen?Si mides los niveles cada hora sobre la hora para una semana completa, proporciona 168 horas' valor de los datos sobre su salud que cambia.”.
Als u niveaus elk uur op het hele uur meet voor een volledige week, biedt dat 168 uur aan gegevens over uw gezondheid tijdens het wijzigen.Si mides las interacciones que tienes en la aplicación en tu IOS en minutos, debes esperar que las interacciones con la aplicación de reloj se misan en segundos.
Als je interacties met je iOS app in minuten meet, zul je ervan uit moeten gaan dat interacties met een Watch app in seconden gemeten worden.
