Wat Betekent MIRASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kijken
• kijkt
• keek

Voorbeelden van het gebruik van Mirase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me dijeron que mirase.
Ik moest van hen kijken.

El que mirase esta foto pensaría que eran amantes.
Iedereen die naar deze foto kijkt zou denken dat deze twee minnaars waren.

Desearía que al menos me mirase.
Ik wou dat hij me aan kon kijken.

Nos gustaría que mirase algunas fotos.
We willen dat je eens kijkt naar een paar foto's.

Obviamente, querías que lo mirase.
Je wilde blijkbaar dat ik keek.

A continuación Max le pidió que mirase a la gente del alrededor.
Max vroeg haar om naar de mensen te kijken.

Se estremecía simplemente con que él la mirase.
Huiverde als hij naar haar keek.

Si no le hubiera pedido que mirase el ordenador.
Als ik hem niet gevraagd had naar haar computer te kijken.

Podrías ser una líder a la que tu gente mirase.
Je zou een leider kunnen zijn waar je mensen naar opkijken.

Hubiese preferido que mirase esto ayer, Sr. Selfridge.
Ik wou dat u dit gisteren had doorgenomen, Mr Selfridge.

El Pupilo muerde la manzana como si nadie mirase.
De pupil eet zijn appel als iemand die niet bekeken wordt.

Si nos mirase, podría creer que soy el hijo de Rapha.
Als hij nu naar ons keek, zou hij kunnen denken dat ik de zoon van Rapha was.

Yo quisiera que alguien me mirase así a mí.".
Ik wil dat men mij zo ziet.”.

Me pagó para que mirase para otro lado y no hiciese preguntas.
Ik werd betaald om de ander kant op te kijken en geen vragen te stellen.

¡Debería estar agradecida de que cualquier hombre me mirase!
Ik moet dankbaar zijn als er überhaupt een man naar me kijkt.

¿Qué probabilidades había de que el niño mirase en el cajón de las verduras?
Welke jongen kijkt er nou in de groentela?

Amy Lawrenceestaba orgullosa y contenta y trató de hacérselo ver a Tom, pero no había modo de que la mirase.
Amy Lawrence was trots en verheugd en zij deed haar best Tom dit te laten zien, maar hij wilde niet kijken.

En la nave, siempre intentaba que me mirase las piernas.
Op het schip probeerde ik u altijd naar m'n benen te laten kijken.

Amy Lawrence estaba orgullosa y contenta, y trató de hacérselo ver a Tom; pero no había modo de que la mirase.
Amy Lawrence was trots en verheugd en zij deed haar best Tom dit te laten zien, maar hij wilde niet kijken.

Me gustaría que alguna chica me mirase como ella te mira a tí.
Ik zou willen dat er een meisje naar mij kijkt zoals zij naar jou kijkt.

Sin embargo, me desanimé cuando empecé a buscar editores tradicionales y vi los obstáculos que había que superar para que alguien mirase tu manuscrito.
Ik werd echter ontmoedigd toen ik begon te zoeken naar traditionele uitgevers en zag hoeveel hindernissen je moet overwinnen om maar iemand naar je manuscript te laten kijken.

Entonces no sería yo avergonzado, cuando mirase en todos tus mandamientos.
Dan zou ik niet beschaamd staan, als ik op al uw geboden zie.

Hacía huevos. Bebía eche. Y adoraba que alguien lo mirase con hambre.
Het maakte eieren, gaf je melk en vond het geweldig als je met een hongerige blik naar hem keek.

Jugamos con toda clase de efectos visuales, como que mirase hacia arriba y viese el Gyrowing flotando sobre él.
We hebben allerlei visuele effecten uitgeprobeerd, bijvoorbeeld door hem omhoog te laten kijken en de Gyrowing boven hem te zien hangen.

El autobús no aparecería más pronto porque él mirase en aquella dirección.
De bus zou heus niet sneller komen omdat hij die kant opkeek.

Le arrancó los ojos porque no soportaba que mirase a otra chica.
Ze heeft z'n ogen uitgesneden omdat hij niet naar een ander mocht kijken.

Los bordes del campo visual desaparecen, como si el paciente mirase a través de un tubo.
De randen van het gezichtsveld vallen weg, waardoor het lijkt of de patiënt door een koker kijkt.

¿Condenarías a una mujer a una vida en la que la gente le mirase a la cara cuando habla?
Veroordeel je deze vrouw tot een leven… waarin mensen naar haar gezicht kijken als ze met haar praten?

Oye, habías dicho que encontrara una localización donde pudiéramos buscar a Loksat sin que nadie mirase por encima de nuestros hombros.
Je zei een locatie waar we op Loksat konden jagen zonder dat iemand over onze schouders kijkt.

Doomsday le permite cambiar el Field of View(FOV, campo de visión) en su juego, como si se mirase a través de una gran lente gran angular.
In Doomsday kun je de field of view(FOV, gezichtsveld) wijzigen, zodat het lijkt alsof je door een groothoeklens kijkt.

Hoe "mirase" te gebruiken in een Spaans zin

Pedro pidió que el hombre mirase a él.

Allá donde mirase solo había sangre y muerte.

Mirase donde mirase, llanura desértica y nada más.

Verlos mirase de esa manera, me hizo daño.

Era absurdo se mirase por donde se mirase.?

Aquel bosque era terriblemente igual mirase donde mirase.

Fue como si mirase a Birgitta a los ojos".

Que mirase al futuro para olvidar al pasado", finalizó.

El movimiento hizo que la mujer mirase hacia arriba.

o su preferido les mirase mostrando algo de atención.

Hoe "kijkt, kijken, keek" te gebruiken in een Nederlands zin

Kracht van alport syndromestudy kijkt naar.

Rna strandsto kijken binnen deze beperking.

Hij kijkt vooral naar het innerlijke.

Hij kijkt koud, als Bad Cooper.

Haarlem kijkt uit naar jullie komst!

Mijn neef keek ons verbouwereerd aan.

Reisgenoten kijken elkaar vol twijfel aan.

Duizenden mensen kijken ademloos naar haar.

Kijkt naar trinitas regional medical education.

Emotie-taal kijkt eigenlijk vooral naar binnen.