Voorbeelden van het gebruik van Montada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonita montada, vaquero.
Ninguna necesidad montada.
Montada y lista para instalar.
Termostato digital montada.
Digitale thermostaat gemonteerd.La policía montada ya está reservada.
Bereden politieagenten zijn al geboekt.
Mensen vertalen ook
La tapa no está bien montada.
Y llegará la hambruna montada en su corcel negro".
Posición de montaje: Pie/ Brida montada.
Montagepositie: voet/ flens gemonteerd.¿La Real Policía Montada de Canadá?
De Canadese bereden politie?Excelente montada, hermosas llegadas a la montaña y Rabou.
Prachtig gemonteerd, mooie aankomsten op de bergen en Rabou.Chimenea eléctrica montada en la pared 2.
Un montada incorrectamente altavoz puede sonar horrible.
Características/ descripciones: montada en un trípode.
Kenmerken/ omschrijvingen: gemonteerd op een statief.La pantalla entera está de característica típica después de ser montada.
En ninguno, Policía Montada Canadiense, el FBI o Interpol.
Niet bij de Canadeese bereden politie, de FBI, of Interpol.Está para la instalación de escritorio o montada en la pared.
Het is voor Desktop of aan de muur bevestigde installatie.La cocina está totalmente montada, con todos sus pequeños electrodomésticos.
De keuken is volledig geassembleerd, met al zijn kleine apparaten.Fácil instalar, adopte generalmente para la instalación montada en la pared;
Gemakkelijk installeren, gewoonlijk voor aan de muur bevestigde installatie goedkeuren;Mi ritual mañanero… ser montada por Kev, mear en un palo.
Mijn ochtend ritueel-- bereden worden door Kev, plassen op een stokje.Compartiendo una partición con permisos de escritura-la partición tiene que ser montada.
Delen(Sharing) van een partitie met schrijf-rechten moet gemount worden als.La partición no debe estar montada cuando ejecute syslinux.
De partitie mag niet aangekoppeld zijn als u syslinux start.Watt pista montada alas dobles llevó la luz del panel 120-270 ángulo de haz.
Watt track mounted dubbele vleugels led-paneel licht 120-270 stralingshoek.Por ejemplo, si tiene una unidad USB montada en/media/usbkey.
Indien u bijvoorbeeld een USB-schijf aangekoppeld heeft op /media/usbkey.Tripart y lente montada para el diseño acromático China Manufacturer.
Doublet, tripart en geassembleerde lens voor achromatisch ontwerp Fabrikant van China.Al menos hay una partición lógica montada. @label partition state.
Minstens één logische partitie is aangekoppeld. @label partition state.Es una criatura montada por la mujer, desemejante de la descripción anterior.
Het is een schepsel, bereden door de vrouw, tegengesteld aan eerdere beschrijvingen.Los Scythians estaban entre los pueblos más tempranos para dominar la guerra montada.
De Scythen behoorden tot de vroegste volkeren om bereden oorlogvoering te beheersen.Cuando la combinación es montada, el objeto escogido es transformado.
Wanneer de combinatie geassembleerd is, is het gekozen voorwerp getransformeerd.Esta familia mantiene viva la clásica cabalgata musical de la policía montada canadiense.
Dit gezin houdt de klassieke Musical Ride van de Canadese bereden politie springlevend.Es una película soviética, dirigida por Dziga Vértov y montada por Yelizabeta Svílova.
Het is een Sovjet-film, geregisseerd door Dziga Vértov en gemonteerd door Yelizabeta Svílova.
