Wat Betekent MUCHOS DE SUS EDIFICIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel van zijn gebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Muchos de sus edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos de sus edificios, incluyendo el nuestro, tienen más de 150 años.
Veel van de gebouwen, waaronder de onze, hebben meer dan 150 jaar.

Antonio Gaudí también ha adornado muchos de sus edificios con cerámicas coloreadas siguiendo patrones mosaicos.
Gaudí versierde ook veel van zijn gebouwen met gekleurde tegels in mozaïek-patroon.

Muchos de sus edificios datan de la Edad Media, e incluso hay alguna muralla romana bien conservada.
Veel van zijn gebouwen dateren uit de middeleeuwen, en er zijn zelfs enkele goed bewaarde Romeinse muren.

En 1503 fue destruida por un terremoto y muchos de sus edificios históricos se perdieron.
In 1503 werd het verwoest door een aardbeving en veel van zijn historische gebouwen werden verloren.

El campus y muchos de sus edificios fueron planeados por el arquitecto sede en Los Angeles y urbanista William Pereira.
De campus en veel van haar gebouwen werden gepland door Los Angeles gevestigde architect en stedenbouwer William Pereira.

Este desarrollo se refleja en la gran calidad de muchos de sus edificios y parques de la zona.
Deze ontwikkeling wordt weerspiegeld in de hoge kwaliteit van veel gebouwen en parken in de omgeving.

Hoy en día, muchos de sus edificios han sido renovados, y la sensación de descuido en la zona está cambiando gradualmente.
Imiddels zijn veel van de gebouwen gerenoveerd en de smoezelige uitstraling van deze wijk is dus langzaam aan het veranderen.

El parque ha sido ampliamente restaurado y conserva muchos de sus edificios y vistas originales.
Het park is uitgebreid gerestaureerd en heeft veel van zijn originele gebouwen en vergezichten behouden.

Muchos de sus edificios lucen el color blanco del estilo tradicional del Alentejo y están adornados con chimeneas moriscas y azulejos minuciosamente decorados.
Veel gebouwen zijn witgekalkt in de traditionele stijl van de Alentejo, versierd met Moorse schoorstenen en complexe patronen met azulejotegels.

Hasta recientemente Gamla Stan estuvo relativamente abandonado, muchos de sus edificios históricos se arruinaban.
Tot voor kort Gamla Stan relatief was verlaten, en veel van zijn historische gebouwen werden gesloopt.

En muchos de sus edificios se utilizaron luminarias ERCO, por ejemplo en el Lufthansa Aviation Center o en el Banco de Inversiones Europeo en Luxemburgo.
Bij vele van hun gebouwen werden armaturen van ERCO ingezet, zoals in het Lufthansa Aviation Center of bij de Europese Investeringsbank in Luxemburg.

Hasta recientemente Gamla stan se encontraba relativamente abandonada, y muchos de sus edificios históricos fueron demolidos.
Tot voor kort Gamla Stan relatief was verlaten, en veel van zijn historische gebouwen werden gesloopt.

Muchos de sus edificios se alzaban como si de un choque en el paisaje se tratase y, de este modo, allanaban el camino para nuevas vías inimaginables aún en arquitectura.
Veel van zijn gebouwen waren geplaatst als een schok in het landschap en maakten de weg vrij voor nieuwe, maar ondenkbare wegen in de architectuur.

Nueva Gales del Sur se sienta en una cama de piedra arenisca y muchos de sus edificios están hechos de esta hermosa piedra.
New South Wales ligt op een zandstenen bed en veel van hun gebouwen zijn gemaakt van deze prachtige steen.

Enkhuizen ha conservado muchos de sus edificios e industrias marítimas en el museo al aire libre Zuiderzee, donde se conserva el patrimonio cultural y la historia marítima de la antigua región de Zuiderzee.
Enkhuizen heeft veel van zijn gebouwen en zeevaartindustrieën bewaard in het openluchtmuseum aan de Zuiderzee, waar het culturele erfgoed en de maritieme geschiedenis van de oude Zuiderzeegebieden bewaard zijn gebleven.

Extenso daño que le causaron los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, ha perdido muchos de sus edificios y patrimonio antiguos.
Die vanwege de uitgebreide schade die het heeft aangericht door bombardementen tijdens WO 2, veel van zijn oude gebouwen en erfgoed heeft verloren.

Firá vive principalmente del turismo, y muchos de sus edificios ahora sirven como pequeños hoteles, apartamentos, restaurantes, cafeterías, tiendas de recuerdos y joyerías.
Firá leeft hoofdzakelijk van het toerisme en veel van zijn gebouwen worden nu overgedragen aan kleine hotels, appartementen, restaurants, cafés, souvenirwinkels en juweliers.

Melk sigue siendo un lugar encantador para explorar, en particular su casco antiguo centro, que ha conservado muchos de sus edificios históricos originales.
Melk blijft een heerlijke plek om te verkennen, met name de oude stad centrum, dat veel van zijn originele historische gebouwen heeft bewaard.

Fira vive principalmente del turismo, y muchos de sus edificios ahora se dedican a pequeños hoteles, apartamentos, restaurantes, cafeterías, tiendas de recuerdos y joyeros.
Firá leeft hoofdzakelijk van het toerisme en veel van zijn gebouwen worden nu overgedragen aan kleine hotels, appartementen, restaurants, cafés, souvenirwinkels en juweliers.

Las calles empedradas, los barrios estrechos, el castillo, la arquitectura gótica de muchos de sus edificios, la belleza de Edimburgo es ineludible.
De geplaveide straten, de nauwe wijken, het kasteel, de gotische architectuur van veel van zijn gebouwen- de schoonheid van Edinburgh is onontkoombaar.

A menudo llamada"The Granite City", debido a que muchos de sus edificios están construidos en granito de cantera local, Aberdeen es una ciudad animada, con dos universidades y la base principal para muchas empresas que participan en la industria del petróleo del Mar del Norte.
Vaak genoemd"The Granite City" te wijten aan de vele gebouwen die gebouwd zijn uit lokaal graniet, Aberdeen is een bruisende stad met twee universiteiten en is de belangrijkste basis voor veel bedrijven die betrokken zijn in de Noordzee olie-industrie.

Por aquel entonces, estaba concebida como la avenida de la RDA, por lo que muchos de sus edificios se construyeron exclusivamente con fines de propaganda.
In die tijd werd dit opgevat als de weg van de DDR, met zo veel gebouwen die uitsluitend werden gebouwd voor propaganda doeleinden.

El Puerto de Volos es uno de los nuevos puertos en Grecia con muchos de sus edificios construidos a partir de 1955, cuando un terremoto destruyó gran parte de lo que había antes.
De haven van Volos is een van de nieuwste havens van Griekenland met veel van zijn gebouwen gebouwd na 1955, toen een groot deel van wat was er eerder werd verwoest door een aardbeving.

Los árabes tuvieron una fuerte influencia en el pueblo, concediéndole su nombre(derivado de al-magraes«la arcilla roja» en árabe) así como muchos de sus edificios con arcos y columnas características del Medio Oriente.
De Arabieren had een sterke invloed op de mensen, die zijn naam(afgeleid van al-magraes"rode klei" in het Arabisch), evenals veel van zijn gebouwen met bogen en kolommen kenmerken van het Midden-Oosten.

Esto se hace visible en todos los rincones de la ciudad, desde los coloridos azulejos pintados que adornan muchos de sus edificios, hasta los arcos lobulados de los palacios y por supuesto su icónica torre de La Giralda, que alguna vez fue un minarete.
Dit is zichtbaar in alles, van de kleurrijk geverfde tegels die vele gebouwen sieren, tot de gelobde bogen van de paleizen en natuurlijk de iconische Giralda toren, die ooit een minaret was.

Pico de Siena estaba por 1260-1348 cuando era una de las ciudades más ricas de Europa y muchos de sus edificios y obras de arte se originan a partir de ese momento.
Het hoogtepunt van haar bloei lag rond 1260-1348 toen was Siena van de rijkste steden van Europa en veel van de gebouwen en kunstwerken zijn afkomstig die tijd.

Si eres fanático de la audaz arquitectura que Noruega ha adoptado para muchos de sus edificios públicos, el Grieg Hall de Bergen no defraudará.
Als je een fan bent van de gedurfde architectuur die Noorwegen heeft aangenomen voor zoveel van zijn openbare gebouwen, zal Bergen's Grieg Hall niet teleurstellen.

Si eres fan de la arquitectura audaz que gran parte de Noruega ha adoptado para muchos de sus edificios públicos, el Grieghallen de Bergen no te va a defraudar.
Als je een fan bent van de gedurfde architectuur die Noorwegen heeft aangenomen voor zoveel van zijn openbare gebouwen, zal Bergen's Grieg Hall niet teleurstellen.

El arquitecto suizo Le Corbusier quedó entusiasmado con ella y la utilizó en muchos de sus edificios, entre ellos en la urbanización Weißenhof de Stuttgart en 1927.
De Zwitserse architect Le Corbusier was laaiend enthousiast en zette de stoel in veel van zijn gebouwen neer, onder andere in 1927 in de Weißenhofsiedlung, een woonwijk in het Duitse Stuttgart.

Hoe "muchos de sus edificios" in een zin te gebruiken

Muchos de sus edificios al igual que las calles son de los s.

Se conservan muchos de sus edificios y se encuentra en un entorno privilegiado.

A pesar de ser la más antigua, muchos de sus edificios están restaurados.

Fundada en 1700, la ciudad de Mangaratiba preserva muchos de sus edificios antiguos.

En muchos de sus edificios podemos disfrutar de exposiciones permanentes de la época.

Muchos de sus edificios emblemáticos fueron construidos por el acaudalado venezolano Tomás Terry.

Muchos de sus edificios históricos tomaron su nombre de edificios de aquella ciudad.

Su riqueza arquitectónica queda de manifiesto en muchos de sus edificios laicos y religiosos.

Que misterio envuelve esta urbanización para que muchos de sus edificios se encuentren abandonados.

El lugar es espectacular y con muchos de sus edificios en muy buen estado.