Voorbeelden van het gebruik van Multada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Multada por llevar burka.
Construcción lisa y multada.
La misma empresa fue multada también por su regulador CySEC.
Y como ya saben, la Casona será multada.
La segunda vez, multada por $500.
Volgende keer beboet met $500.
Mensen vertalen ook
Para su sorpresa,a Shiva se le permitió seguir conduciendo sin ser multada.
Tot haar verbazing mocht Shiva doorrijden zonder dat ze beboet werd.La misma empresa fue multada también por su regulador CySEC.
Dezelfde onderneming werd ook beboet door haar regelgever CySEC.Sabaditsch-Wolff fue declarada culpable y multada con 480 euros.
Mevrouw Sabaditsch-Wollf werd schuldig verklaard en tot een boete van € 480.Una camioneta de reparto fue multada en la esquina de Pennington y la Quinta… hace alrededor de media hora.
Een bestelbus werd bekeurd op de hoek… van Pennington en vijfde. Ongeveer een half uur geleden.Dicha persona debe ser despedida de inmediato y disciplinada y multada en consecuencia.
Zo'n persoon moet onmiddellijk worden ontslagen en dienovereenkomstig worden gedisciplineerd en beboet.La sociedad en sí podría ser multada, pero esto rara vez ha creado un efecto disuasorio suficiente para detener los abusos.
Het bedrijf op zich kon worden beboet, maar dit zorgde zelden voor voldoende aanleiding om het misbruik te stoppen.Cualquier bruja que vuelevolando por encima del límite será arrestada y multada, según el Times Live.
Elke heks die bovende limiet vliegt, wordt volgens de Times Live gearresteerd en beboet.Xiaomi QuickNews: Xiaomi multada en Brasil/ Presentó una pizarra inteligente/ Gastó un capital para la recompra de acciones propias.
Xiaomi QuickNews: Xiaomi beboet in Brazilië/ presenteerde een smart board/ gebruikte een kapitaal voor de inkoop van eigen aandelen.En 2006, Li Ming'ai fue detenida y multada por su creencia en Dios.
In 2006 werd Li Ming'ai opgepakt en beboet vanwege haar geloof in God.El hombre estaba en una calle de Utrecht el 22 de octubre de 2019 con un grupo de personas,una de las cuales fue multada por otro delito.
De man stond op 22 oktober 2019 in Utrecht bij een groepjemensen waarvan er één werd bekeurd voor een ander strafbaar feit.Fócida fue multada fuertemente por una ofensa trivial, lo que enfadó a Filomelo, el entonces líder de Fócida, quien tomó el control de Delfos.
Fócida werd zwaar beboet voor een triviale overtreding, die Filomelo, de toenmalige leider van Phocis, die de controle over Delphi nam boos.Artículo anteriorRockstar North, una subsidiaria de Rockstar Games, multada por evadir impuestos.
Rockstar North, een dochteronderneming van Rockstar Games, beboet voor het ontwijken van belastingen.El 20 de agosto de 2014, Berkshire Hathaway fue multada con 896.000$ por no informar de la compra del 9 de diciembre de acciones en USG Corporation como se requería.
Op 20 augustus 2014 werd Berkshire Hathaway een boete van$ 896.000 voor het niet melden 9 december 2013 de aankoop van aandelen in USG Corporation als nodig is.Cualquier bruja que vuelevolando por encima del límite será arrestada y multada, según el Times Live.
Elke heks welke hoger vliegen dande limiet zal worden gearresteerd en beboet, volgens de Times Live.Western Union ha sido multada $586 millones de dólares para permitir fraudes de dinero y lavado de dinero a través de las manos de sus agentes dentro de los Estados Unidos y otros países del mundo donde la empresa opera de transferencia de dinero, informa Reuters.
Western Union is beboet $586 miljoen voor het toestaan van geld fraude en het witwassen van geld via de handen van haar agenten in de Verenigde Staten en andere landen van de wereld waar de geldoverdracht bedrijf opereert, Reuters verslagen.Por lo tanto, en el sur de Rusia tiene un número de hoteles han sido multada, que han violado la ley en esta área.
Dus, in het zuiden van Rusland heeft een aantal hotels zijn beboet, die de wet hebben overtreden in dit gebied.Si se determina que una empresa no cumple la normativa de horas de los conductores,será multada y, en algunos casos, los implicados podrían tener que cumplir penas de cárcel.
Als blijkt dat een bedrijf niet voldoet aan de regels van de rij- en rusttijden voor chauffeurs,kan het bedrijf worden beboet en in sommige gevallen kunnen de betrokkenen een gevangenisstraf krijgen.Aunque la mayoría de los niños mastican muy bien a la edad de 1 año,la comida todavía debe cortarse y la carne debe ser multada para que el niño no la meta en el cuello equivocado.
Hoewel de meeste kinderen heel goed kauwen op de leeftijd van 1 jaar, moet hetvoedsel nog steeds worden uitgeknipt en moet het vlees worden beboet, zodat het kind het niet in de verkeerde nek krijgt.Posteriormente, no refutó los cargos yfue sentenciada a dos años de libertad condicional, multada y se le ordenó tomar un curso de actitud defensiva de conducción.
Ze vervolgens pleitte geen wedstrijd enwerd veroordeeld tot twee jaar voorwaardelijk, een boete en veroordeeld tot een cursus defensief rijden te nemen.A pesar de numerosas leyes laborales y decretos, y de cientos nuevos inspectores,no ha pagado ni una sola empresa multada por Ministerio de Trabajo por violar la ley y los derechos de los trabajadores”.
Ondanks talloze nieuwe arbeidswetten en decreten, en honderden nieuwe arbeidsinspecteurs,heeft geen enkel bedrijf betaald dat door het ministerie van Arbeid is beboet voor schending van arbeidersrechten.Igualmente varios periódicos son multados y les fue aplicada la censura previa.
Ook diverse kranten worden beboet en zij werden toegepast voorafgaande censuur.Uber Multado $20 Millones de conductores que engañan con ganancias poco realistas.
Uber boete $20 Miljoen voor Deceiving Drivers met onrealistische winst.Los Estados de la zona euro que no cumplan las recomendaciones podrán ser multados.
Landen van het eurogebied die de aanbevelingen niet opvolgen kunnen worden beboet.Multar por morir.
Een boete voor sterven.Ha sido multado por un agente de la SNCF.
U bent bekeurd door een functionaris van de SNCF.
