Voorbeelden van het gebruik van Muy considerada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una idea muy considerada.
Heel attent.Muy considerada y generosa.
Heel attent. Lo sé, es muy considerada.
Es muy considerada, Srta. Baxter.
U bent wel erg attent, juffrouw Baxter.Soy una persona muy considerada.
Es muy considerada.
Dat is erg attent van u.Por supuesto. Eres muy considerada.
Natuurlijk, dat is heel attent van je.Es muy considerada, pero no tengo nada para usted.
Dat is erg attent, maar ik heb niets om terug te geven.Es usted muy considerada.
Je bent erg attent.Es muy considerada, pero no será necesario.
Dat is heel erg attent van u, maar het is niet nodig.Has sido muy considerada.
Dat was heel attent.Blake, debo decirlo, este avistamiento de ballenas es una idea muy considerada.
Blake, ik moet zeggen, dit walvis kijken was een erg attentvol idee.Eres muy considerada.
Dat is zo attent.Gracias, Srta. Purdy, es usted muy considerada.
Dank u, Miss Purdy. Dat is erg attent van u.Eres muy considerada.
Je bent erg attent.El más preciado es una servilleta autografiada que me dio mi muy considerada amiga Penny.
Eres muy considerada.
Da's erg hoffelijk.De todos modos, es un espacio agradable para pasar unos días,y Ana es un anfitrión muy considerada y responsable.
Hoe dan ook, het is een mooie ruimte om een paar dagen door te brengen,en Ana is een zeer attente en verantwoordelijke gastheer.Ha sido Ud. muy considerada, Srta. Carlisle.
Dat was heel attent van u, Miss Carlisle.Ella es muy considerada con los sentimientos de las personas a su alrededor, pero también es indeciso y propenso a ir con la corriente.
Ze is erg attent van de gevoelens van de mensen om haar heen, maar ook besluiteloos en geneigd om met de stroom mee te gaan.Kate, has sido muy considerada y siempre has pensado en mi bienestar.
Kate… je hebt zeer attent geweest… en je hebt altijd aan mijn Welzijn gedacht.Ella es muy considerada, esto es lo que estoy encontrando siempre.
Zij zijn zeer attent, is dit wat ik altijd vind.Ella era una persona muy considerada, siempre paciente y confidente del comerciante.
Ze was een hele attente persoon, altijd geduldig en in feite was ze de vertrouwelinge van de handelaar.Los anfitriones son muy considerados para hacer la estancia agradable.
De gastheren zijn zeer attent om het verblijf aangenaam te maken.Disponibilidad y flexibilidad de Aubry y su amigo son muy considerados y acogedor.
Beschikbaarheid en flexibiliteit van Aubry en zijn vriend zijn zeer attent en gastvrij.Eso es muy considerado, milady.
Dat is heel attent, M'lady.Es muy considerado, pero,¿sabes qué?
Het is heel attent, maar weet je wat?Eso es muy considerado de tu parte, Wesley.
Dat is erg attent van je, Wesley.Marion era una anfitriona muy considerado, con una sonrisa llena de sinceridad.
Marion was een zeer attente gastvrouw, met een glimlach vol oprechtheid.Eso es muy considerado de ti.
Dat is erg attent van je.
