Voorbeelden van het gebruik van Muy serios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy serios.
Pero ellos no son muy serios.
Maar ze zijn niet erg serieus.Nosotros somos muy serios en las negociaciones.
Estos tatuajes, son muy serios.
Ambos miran muy serios a la cámara.
Beiden blikken zeer ernstig naar de camera.
Mensen vertalen ook
Estos son unos cargos muy serios.
También somos muy serios, Blossom. Su mente….
Wij zijn ook heel serieus, Blossom. Jouw denken….Los ataques cardíacos son muy serios.
Hartaanvallen zijn erg serieus.Estaba claro que son muy serios con sus clientes y sus negocios.
Het was duidelijk dat ze heel serieus zijn over hun klanten en hun bedrijf.Joker, tenemos problemas muy serios.
Joker, we hebben ernstige problemen.Debes estar en muy serios problemas si bajas hasta aquí para verme.
Esos son cargos muy serios.
Dit zijn ernstige beschuldigingen.PD: mensajes muy serios, entonces nadie serio no se abstiene.
Y todos empezaron a cantar, muy serios.
Iedereen zingt mee, heel serieus.Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.
Mannelijke honden zijn erg serieus over hiërarchie, omdat het gevechten voorkomt.Mis sentimientos por ti, son muy serios.
Mijn gevoelens voor jou zijn echt.Los efectos pueden ser muy serios, incapacitantes y causar pérdida irreversible de funcionalidad.
De effecten kunnen zeer ernstig zijn, invalideren en onherstelbaar verlies van functionaliteit veroorzaken.En el escenario éramos muy serios.
Maar op het toneel was hij heel serieus.También somos muy serios, Blossom.
Wij zijn ook heel serieus, Blossom.Ese hombre tiene problemas emocionales muy serios.
De man had ernstige emotionele problemen.Mis colaboradores son muy serios y profesionales.
Mijn medewerkers zijn zeer serieus en professioneel.Los cargos de prostitución son muy serios.
Beschuldigingen van prostitutie zijn heel serieus.Padawan Tano, de cargos muy serios has sido acusada?
Padawan Tano, ernstige beschuldigingen zijn tegen je geheven. Hoe pleit je?R 39 Peligro de efectos irreversibles muy serios.
R 39 Gevaar voor ernstige onherstelbare effecten.Ellos estaban mirando muy serios a la cámara.
Pero estos otros problemas son también muy serios:.
Maar deze andere problemen zijn ook erg serieus:.Simplemente debemos ser muy serios, eso es todo.
We moeten gewoon heel serieus zijn, dat is alles.Así que incluso si tenemos una corta vida,no somos muy serios.
Dus zelfs als we een kort leven hebben gekregen,zijn we niet heel serieus.Los juegos de computador son muy serios para los niños.
Computerspelletjes zijn ernstig voor kinderen.Secuestro, falsa detención… Son delitos muy serios.
Kidnapping, onjuist opsluiten, dat zijn zeer serieuze misdaden.
