Voorbeelden van het gebruik van No coman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No coman eso!
Pero preferiría que no coman frente a los invitados.
No coman eso.
Eet daar niet van.¿Cuáles son las causas de que los recién nacidos no coman?
Wat zijn de oorzaken van pasgeborenen niet eten?No coman demasiado.
Eet niet teveel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugares para comersitios para comercomer comida
los alimentos que comemosopciones para comercomer los alimentos
pan comidodos comidascomen carne
comer ciertos alimentos
Meer
Gebruik met bijwoorden
a comer menos
buenas comidascome más
comer tanto
come bien
come menos
para comer bien
comen mucho
comer saludablemente
pequeñas comidas
Meer
Hagan lo que hagan no coman el helado gratis de pistacho.
Wat je ook doet, eet niet het gratis pistache ijs.No coman azúcar.
Eet niet te veel suiker.Los defensores de Polon, no coman alimentos que los abuelos no conocen.
Polon-voorstanders, eet geen voedsel dat grootouders niet weten.No coman o beban nada.
Por qué sobornar a los niños para que no coman verduras no es sostenible.
Waarom kinderen omkopen om groenten te eten, is niet duurzaam.No coman en la sala.
Niet eten in de woonkamer.Oigan, no coman muchos huevos.
Hé, eet niet te veel eieren.No coman antes que ella.
Eet niet voor zij eet.Por favor, no coman y no fumáis en las playas.
Alstublieft niet eshte en No coman muchos caramelos.
Eet niet te veel snoep.En caso de que no tengas mascotas o no coman este tipo de alimentos, deberás recurrir a una tienda de animales para conseguirlo.
Als u geen huisdieren hebt of niet eten deze voedingsmiddelen, moet je toevlucht nemen tot een dierenwinkel om het te krijgen.No coman muchos helados.
Ik eet niet zoveel ijsjes.Vamos, no coman los cangrejos. Después les digo porqué.
Doorlopen, eet niet van de schaaldieren, ik vertel later nog wel waarom.No coman antes de la cena.
Que los trabajadores no coman ni beban en aquellas zonas de trabajo en que exista el riesgo de contaminación por agentes biológicos;
De werknemers niet eten of drinken in werkzones waar gevaar voor besmetting met biologische agentia bestaat;¡No coman demasiado chocolate!
Eet niet te veel chocolade!Que los trabajadores no coman, beban ni fumen en aquellas zonas de trabajo en que exista el riesgo de contaminación por agentes carcinógenos;
De werknemers niet eten, drinken en roken in werkzones waar gevaar voor besmetting door carcinogene agentia bestaat;No coman en el área de trabajo.
No coman los amarillos. Son venenosos.
No coman de ninguno de los árboles del jardín?”.
Eet niet van elke boom in de tuin?'.No coman de ninguno de los árboles del jardín?”.
No coman ni beban nada durante tres días y tres noches.
Eet of drink niet gedurende drie dagen en nachten.No coman esa dona, porque escuché que el crème brûlée está para--.
Eet geen donut, want ze hebben 'n crème brulée die.No coman la comida caliente o fría- solamente caliente(de 15 hasta 65 grados).
Eet geen warm of koud voedsel- alleen warm(van 15 tot 65 graden).No coman nada por tanto, que haya matado un fuego más fuerte que el fuego de la vida.
Eet daarom niets dat gedood is door een krachtiger vuur dan het vuur des levens.
