Voorbeelden van het gebruik van No haremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No haremos nada.
Het spijt me. Dat doen we niet.No haremos nada.
We doen toch niets.Sí, no haremos eso.
Dat doen we niet.
Mensen vertalen ook
Mirad lo que podríamos hacer pero no haremos".
Kijk dit kunnen No haremos nada.
We doen helemaal niks.Es genial. Pero me temo que no haremos mucho negocio con el postre.
Dat is fantastisch, maar helaas doen we niet aan dessertverkoop.No haremos omelettes.
We maken geen omelet.Pero no haremos eso?
Maar dat doen we niet, hé?No haremos nada, Tyler.
We doen niets, Tyler.Este año no haremos la disposición clásica.
Dit jaar doen we niet de klassieke opstelling.No haremos excepciones.
We maken geen excuses.Dat doen we niet.No haremos nada sin ti.
We doen niks zonder jou.Pero no haremos esto con una confrontación abierta.
Dit doen we niet met open confrontatie.No haremos la plataforma.
We maken geen platform.Cheryl, no haremos nada por tu cumpleaños.
Cheryl, we doen helemaal niets voor je verjaardag.No haremos distinción.
We maken geen onderscheid-.No haremos distinciones.
We maken geen onderscheid.No haremos tratos contigo.
We maken geen deals met jou.No haremos el test de susto.
We doen de schrik test niet.¡No haremos más cambios!
We maken geen veranderingen meer!No haremos Cupcakes de hierba.
We maken geen pot cupcakes.No haremos eso,¿verdad?
Dat doen we niet, No haremos prensa hoy. No. .
We doen vandaag geen pers.Ok, no haremos nada por mi cumpleaños.
Oké, we doen helemaal niets voor mijn verjaardag.No haremos nada hasta que mi esposa no esté aquí.
Luister, we doen niks tot mijn vrouw thuis is.No haremos el amor, el amor nos hará”.
Pero no haremos nada hasta que no estemos 100% seguros.
Maar… er gebeurt niks voor we honderd procent zeker zijn.
