Wat Betekent NO POSEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt geen
• je hebt niet
• geen eigen

Voorbeelden van het gebruik van No posees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No posees nada!
Jij bezit helemaal niks!

¿Entonces no posees un hubot?
Jij hebt dus zelf geen hubot?

¿No posees un servidor?
Geen eigen server?

Mostrar solamente juegos que no posees.
Toon alleen games in eigendom.

No posees cosas que necesitas.
Jij hebt niks nodig.

Mas todo se basa en algo que no posees.
Toch berust het allemaal op iets, wat jij niet bezit.

¿No posees recuerdos?
Je hebt geen herinneringen meer?

Deshonras el nombre de Dios en todas las cosas y no posees un testimonio auténtico.
Je onteert Gods naam in alle dingen en je bezit geen waar getuigenis.

No posees soberanía donde nos reunimos».
Jullie hebben geen soevereiniteit daar waar wij samenkomen.”.

No tienes permisos para cambiar las ACLs en esta p��gina porque no posees".
U kunt op deze pagina geen ACL's veranderen want u hebt niet de rechten van".

O no posees los niveles apropiados de habilidad para ganar.
Of u bezit niet de vaardigheid om te winnen.

No tienes permisos para cambiar el ACL en esta p��gina porque no posees derechos de administrador sobre ella!'''.
U kunt op deze pagina geen ACL\'s veranderen want u hebt niet de rechten van een beheerder!'''.

Tú no posees la experiencia necesaria para dirigir tal expedición.
Je beschikt niet over de nodige ervaring om zo'n expeditie te leiden.

Si añades un contenido en nuestra web para el que no posees derechos, podrías meterte en serios problemas, así que no lo hagas.
Als u iets op de Website zet zonder daartoe het recht te hebben, kunt u zich grote problemen op de hals halen. Doe het dus maar niet.

Si no posees una, puedes adquirirla en cualquiera de los minoristas que participan en el programa.
Als je die niet hebt, kun je er een kopen bij een van de deelnemende winkeliers.

Sientes que Dios tiene gran amor por ti, y albergas un sentimiento especial, pero no posees las palabras para orar con claridad.
Je voelt dat God veel liefde voor je heeft en je koestert een speciaal gevoel, maar je hebt niet de woorden om duidelijk te bidden.

No posees poder para destruirme y no lo harás, hasta que estés libre de tus ataduras.
Je hebt niet de kracht om me te vernietigen… en dat doe je ook niet tot je los bent van alle banden.

Es muy molesto que te culpen por algo que no es tu culpa o que se caracteriza por rasgos negativos que no posees.
Het is erg schokkend om de schuld te krijgen voor iets dat niet jouw schuld is of om gekarakteriseerd te worden met negatieve eigenschappen die je niet bezit.

¿Quizás porque no posees ni una sola de ellas… y esa es la verdadera razón por la que las mujeres no se interesan en tí?
Wellicht omdat je geen één van hen hebt. En is dat de echte reden dat vrouwen interesse in je hebben?

Si obedeces solo porque las palabras que Yo hablo son tan profundas, entonces realmente no posees el conocimiento ni atesoras la verdad.
Als je alleen gehoorzaamt omdat de woorden die ik spreek zo diep zijn, dan bezit je niet echt de kennis en koester je ook niet de waarheid.

No posees ni pizca de visión sobrenatural y, en los demás, ves sólo personas de mejor o peor posición social.
Je hebt geen greintje bovennatuurlijke kijk op het leven en in anderen zie je alleen maar personen met een hogere of lagere maatschappelijke positie.

Esto significa que determinan qué tan influyente es tu sitio web en función de la influencia de los enlaces que apuntan a él, de modo que si no posees tu nombre de dominio, cualquier enlace que gane le dará su valor a otra persona.
Dit betekent dat zoekmachines bepalen hoe invloedrijk jouw website is op basis van de links die er naartoe verwijzen. Dus als je geen eigen domeinnaam hebt, zullen alle links die jij verdient aan iemand anders toebehoren.

Si eres un principiante y no posees inclinaciones a nivel técnico quizás deberías de buscar un producto de seguridad del tipo“instala& olvidate”.
Als je een beginner bent en je hebt geen technische neigingen, zoek dan naar een soort van"install& forget" beveiligingsproduct.

Cuando inicias un nuevo tema o editas el primer mensaje del mismo, debes hacer clic en la etiqueta"Agregar Encuesta" debajo del formulario de publicación; si no la visualizas, significa que no posees los permisos apropiados para crear encuestas.
Als je een nieuw onderwerp aanmaakt(of het eerste bericht in een onderwerp bewerkt, als je daar permissie voor hebt) zou je een"voeg poll toe" tabblad moeten zijn onderaan het posting-gedeelte(als je dit tabblad niet kunt zien heb je niet de juiste permissies om polls aan te maken).

Técnicamente, no posees el dominio, pero una vez que lo hayas registrado, puedes conservarlo todo el tiempo que quieras mientras pagues la tarifa de registro anual correspondiente.
Technisch gezien ben je niet de eigenaar van het domein, maar als je het hebt geregistreerd, kun je het houden zolang je wilt mits je de jaarlijkse registratiekosten blijft betalen.

Más que efecto cápsula natural no poseen, pero son bastante eficaces.
Meer natuurlijke capsule dat effect niet bezit, maar zijn zeer effectief.

Este cordón no posee peso de acero, sino dos lazos.
Deze fotolij beschikt niet over een stalen gewicht maar over twee ophanglussen.

Vos no poseéis en este momento.
Jij op het moment niet bezit.

Después del período de arrendamiento es más, usted no posee el automóvil.
Na de lease-periode voorbij is, hoeft u niet de eigenaar van de auto.

Hoe "no posees" te gebruiken in een Spaans zin

No posees ligas internas entre tu información relacionada.

Si no posees una marca distintiva, eresun commodity.

Formulario de registro si no posees una cuenta activa.

" No posees ninguna propiedad porque eres un esclavo.

Si no posees una, pulsa en Crear una Cuenta.

Cuando utilizas este comparador extraordinario, no posees compromiso alguno.

algo que por supuesto no posees a esa edad.

Si no posees una tarjeta inteligente lo puedes deshabilitar.

Si no posees una titulación universitaria puedes hacer nuestro.

No posees ni tienes derechos sobre los activos subyacentes.

Hoe "je hebt niet, je hebt geen, geen eigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar je hebt niet Koning Julien gezien.

Je hebt niet alleen dit bestaan gecreëerd.

Je hebt geen zichtbare pijn, je hebt geen zichtbaar iets.

Je hebt niet verplicht een verzekering nodig.

Je hebt niet stilgezeten merk ik, jongen.

Geen eigen badkamer, geen eigen wc, geen eigen keuken.

Je hebt geen huis, je hebt geen werk, je hebt geen leven.

Je hebt niet hetzelfde probleem als Rovertverstegen.

Ik heb geen eigen plek, geen eigen spullen.

Je hebt niet eens een kompas nodig!