Wat Betekent NO SUFREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet lijden
• geen last
• ondergaan geen

Voorbeelden van het gebruik van No sufren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos no sufren, nosotros si.
Zij lijden, wij niet.

Trate de hacer estas personas que no sufren.
Proberen te doen deze mensen niet te lijden.

Los niños no sufren si la mamá trabaja.
Kinderen lijden niet onder werkende moeder.

Estas criaturas son pacíficas y no sufren de la vanidad.
Deze wezens zijn rustig en hebben geen last van ijdelheid.

¿No sufren lo suficiente a través de la gente normal?
Martelen gewone mensen jullie nog niet genoeg?

Entre los ataques, no sufren la cabeza.
Tussen aanvallen, heb je geen last van de kop.

No sufren menos que el hotel no tiene televisión.
We hebben geen last, tenzij het hotel heeft geen tv.

Ventilado que no sufren el calor!
Geventileerde locatie die we niet lijden onder de hitte!

Sus padres, sus hermanos y hermanas e hijos no sufren solos.
Je ouders, je broers en zussen en kinderen lijden niet alleen.

Los amores que no sufren años, arrugas y tiempo.
Liefdes die geen last hebben van jaren, rimpels en tijd.

No sufren de acné en la adolescencia, y luego todos ellos cubiertos.
Hebben geen last van acne in de adolescentie, en dan allemaal gedekt.

Su rango y esencia no sufren cambio alguno.
Zijn soort en wezen ondergaan geen verandering.

Estas no sufren del efecto de memoria como las baterías.
Ze zijn ze niet onderhevig aan geheugeneffecten zoals batterijen.

La mayoría de los niños no sufren de esta patología.
De meeste kinderen hebben geen last van deze pathologie.

No sufren de plagas de zanahorias, por ejemplo, de moscas de zanahoria.
Ze hebben geen last van plagen van wortels, bijvoorbeeld van wortelvliegen.

Las relativas al deber natural, a la voluntad, no sufren dilación.
Die met natuurlijke plichten en met de wil samenhangen, lijden geen uitstel.

Grosellas que no sufren de mildiú polvoriento- 9 mejores variedades.
Krenten die geen last hebben van echte meeldauw- 9 beste variëteiten.

Seguro de que puede tomar pastillas Niagra incluso si no sufren de disfunción eréctil.
Natuurlijk mag u Niagra pillen, zelfs als je geen last met een erectiestoornis.

No sufren por el dolor y la inflamación, pruebe estas soluciones en su lugar.
Lijd niet door pijn en ontsteking, probeer in plaats daarvan deze remedies.

Sus moléculas son típicamente no polares o poco polares, y no sufren ionización.
Hun moleculen zijn typisch nonpolair of weinig polair en ondergaan geen ionisatie.

Sin embargo uno no sufren de sensibilidad temporal contra la comida fría o caliente.
Maar men last heeft van tijdelijke gevoeligheid tegen koud of warm eten.

Pantallas de plasma tienen mejor capacidad de respuesta, no sufren en teoría de la persistencia.
Plasmaschermen hebben betere responsiviteit, ze niet lijden in theorie van persistentie.

Para aquellos que no sufren de vértigo son baches en Rullestad vale la pena ver.
Voor degenen die geen last heeft van hoogtevrees zijn kuilen op Rullestad waard.

Y, además, no sufren tanto como los socialdemócratas de una mala conciencia crónica.
En bovendien lijden ze niet chronisch aan een slecht geweten zoals de sociaaldemocraten.

Los hombres que tienen niveles altos o normales de testosterona no sufren de la pérdida de masa muscular, la resistencia y la virilidad en el dormitorio.
Mannen die een hoge of normale testosteronspiegel niet lijden onder het verlies van spieren, uithoudingsvermogen en viriliteit in de slaapkamer.

Los ingenieros no sufren más de presión por parte de los usuarios para concebir aeronaves capaces de robar lo más rápidamente posible.
De ingenieurs ondergaan geen druk meer van de gebruikers om luchtvaartuigen te ontwerpen bekwaam om eveneens snel slechts mogelijke te vliegen.

Los niños que no están registrados con cualquier especialista y no sufren de enfermedades crónicas, por lo general se requiere para pasar los siguientes médicos:.
Kinderen die niet zijn geregistreerd bij elke specialist en heeft geen last van chronische ziekten, is meestal nodig om de volgende artsen passeren:.

Incluso aquellos que no sufren despidosen una oficina pueden encontrar que sus puestos de trabajo(así como su vida personal) se han visto afectados negativamente.
Zelfs degenen die geen last hebben ontslagenin een kantoor kunnen vinden dat hun baan(evenals hun persoonlijke leven) hebben negatief werden beïnvloed.

Nuestros productos no sufren los efectos del tiempo y garantizan la durabilidad.
Onze producten lijden niet onder de weersomstandigheden en garanderen u duurzaamheid.

Ya que estas personas no sufren técnicamente de un trastorno del sueño, quería discutir el rendimiento relacionado con beneficios de separan los beneficios clínicos.
Omdat deze mensen technisch gezien niet lijden aan een slaapstoornis, wilde ik de prestatie-gerelateerde voordelen bespreken, los van de klinische voordelen.

Hoe "no sufren" te gebruiken in een Spaans zin

Vaya que los hombres no sufren por amor.

Por su sólida constitución no sufren daño alguno.

Por este motivo, muchos equipos no sufren variación.

Algunos pacientes neurológicos no sufren con su dolor.

Las articulaciones no sufren como en otros ejercicios.

¿Cuántas familias no sufren lo mismo que nosotros?

No sufren (salvo que lo disimulen muy bien).

Los alimentos no sufren quemaduras por el frio.

No sufren ninguna decepción porque no mantienen expectativas.

Los tíos no sufren por tías, ¿te acuerdas?

Hoe "niet lijden, geen last" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlaanderen mag niet lijden onder de brexit.

Goed mag niet lijden onder het kwaad.

geen last van bevoren sloten geen last van afgebroken sleutels.

Hij zal niet lijden onder zijn blunder.

Geen last De meeste kinderen hebben zelf geen last van hun stereotypieën.

Je hebt geen last van stroming en geen last van zeewier.

De mobiliteit mag niet lijden onder schade.

Ze zullen ook niet lijden onder tirannie.

Laat je niet lijden door belemmerende overtuigingen.

Geen last van Ragequitters Geen last van taalbarrières van mede spelers.