Voorbeelden van het gebruik van No terminó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No terminó.
¿qué no terminó?
El día todavía no terminó.
De dag is nog niet voorbij.Esto no terminó.
We zijn nog niet klaar.La canción aun no terminó.
Het liedje is nog niet klaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Esto no terminó, Kelly.
Het is niet afgelopen, Kelly.Esta historia no terminó.
Esto no terminó. Esto no terminó.
Het is nog niet klaar.La noche no terminó.
La guerra no terminó.
De oorlog is niet voorbij.¿Adónde crees que vas? El partido todavía no terminó.
De wedstrijd is nog niet voorbij.El caso no terminó aún.
Het proces is nog niet klaar.Pero la película no terminó.
De film is nog niet afgelopen.¿Y si no terminó matando agentes de policía?
En als hij nog niet klaar is met agenten vermoorden?Esto todavía no terminó.
Dit is nog niet voorbij.Pero el día no terminó de manera tan auspiciosa como había comenzado.
Tu noche todavía no terminó.
Jouw avond is nog niet voorbij.La Edad de Piedra no terminó porque dejáramos de tener piedras a mano.
Het Stenen Tijdperk is niet geëindigd omdat er geen stenen meer Mi última relación no terminó bien.
M'n vorige relatie is niet goed afgelopen.El dominio turco aquí no terminó hasta 1921, cuando los italianos tomaron el poder.
De Turkse overheersing eindigde niet voor 1921 toen de Italianen overnamen.Su familia musulmana la abandonó totalmente, pero su historia no terminó ahí.
De moslimfamilie verliet haar helemaal, maar haar verhaal eindigde niet.El juego no terminó aún!
Sin embargo, su estancia en la tierra no terminó ahí, ni su misión.
Echter, Zijn aardse verblijf eindigde niet, evenmin als Zijn missie.El El dominio turco aquí no terminó hasta 1921, cuando los italianos se hicieron cargo.
De Turkse overheersing eindigde niet voor 1921 toen de Italianen overnamen.La fiesta no terminó aún.
Het feest is nog niet voorbij.El espectáculo no terminó todavía.
De show is nog niet afgelopen.La guerra aún no terminó,¿verdad?
De oorlog is nog niet voorbij, toch?La isla todavía no terminó con nosotros.
Het eiland is nog niet klaar met ons.Sin embargo, su estancia terrenal no terminó ahí ni tampoco su misión.
Echter, Zijn aardse verblijf eindigde niet, evenmin als Zijn missie.
