Voorbeelden van het gebruik van Nos robaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Nos robaron?
We zijn beroofd?Sin arena nos robaron.
Nos robaron.
Wij werden beroofd.¡Esos pendejos nos robaron!
Die reetkoppen stalen onze tasjes!Nos robaron.
Por las vidas que nos robaron.
Voor de levens die ze van ons stalen.Nos robaron.
We werden bestolen.Y recuperaremos lo que nos robaron.
En we zullen terugpakken wat je van ons hebt gestolen.¿Nos robaron?
Hadden we inbraken?Esos perros simplemente nos robaron la receta!
Nos robaron el papel.
Wij werden beroofd.Todos mis pacientes\" archivos electrónicos nos robaron.
Nos robaron, Derek.
We zijn overvallen, Derek.Dólares, mi reloj, y casi todas las joyas que nos robaron.
Dollar, mijn horloge, en bijna alle sieraden die werden gestolen.Fueron los putos romanos los que nos robaron la libertad.
Het waren de verdomde Romeinen die de vrijheid van ons hebben gestolen.¡Nos robaron el maldito auto!
De auto is gestolen.Pero nos robaron el auto.
Algo que nos robaron a mí y a usted.
Iets dat is gestolen van mij en van jou.Nos robaron, no tienen el dinero.
We zijn beroofd. Así que nos robaron los insumos y el dinero.
Dus stalen ze ons geld en voorraad.Nos robaron el ordenador. Borraron sus e-mails.
De computer is gestolen en de e-mails gewist.¿Esa noche que nos robaron fue nuestra última vez?
Dus die avond dat we overvallen werden was de laatste keer?Nos robaron nuestros castillos… nuestra tierra… y nuestro reino.
We zijn beroofd van onze kastelen, onze grond. En van ons land.No nos robaron, Roger.
We zijn niet beroofd, Roger.Nos robaron, pero lo único que se llevaron fue la puerta.
We zijn beroofd. Het enige wat ze mee genomen hebben Dile que nos robaron y no sabemos dónde está el dinero.
Zeg dat we beroofd zijn en niet weten waar het geld is.No nos robaron nos contrataron.
Ellos nos robaron a nuestra hija cuando tenía dos años.
Ze stalen onze dochter van 
