Voorbeelden van het gebruik van Nostalgia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo es nostalgia.
¿Nostalgia por la escena del crimen?
Over heimwee naar de plaats van de misdaad?Me produce nostalgia.
Ik word er nostalgisch van.Esta nostalgia. Son tonterías.
Una respuesta a“Nostalgia”.
Een reactie op “Nostalgie”.
Mensen vertalen ook
¿Tienes ya nostalgia de tu computadora?
Mis jij je computers al?Un pensamiento sobre“Nostalgia”.
Een gedachte over “Nostalgie”.No hay nostalgia por las maquinitas.
Geen nostalgische Arcade-kasten.¿O es pura nostalgia?
Es la nostalgia de su gloria colonial.
Het is nostalgie voor hun koloniale hoogtijdagen.Vale, de esto no siento nostalgia.
Oké, dit voelt niet nostalgisch.Pandora floral nostalgia racimo colgante.
Pandora bloemen nostalgie cluster hanger.¿O acaso esto es sólo nostalgia?
Of is dat nu alleen nog nostalgie?Nostalgia. NES es un emulador de NES de alta calidad.
Nostalgia. NES is een hoge kwaliteit NES-emulator.El color rojo es resuenan con nostalgia.
De rode kleur is resoneren met nostalgische.Se sienten nostalgia al jugar los juegos de GBA.
Ze nostalgisch gevoel bij het spelen van de GBA spellen.Hazte con un perro para combatir la nostalgia.
Neem je hond mee om nostalgie te bestrijden.Nostalgia. GG es una alta calidad emulador de Game Gear.
Nostalgia. GG is een hoge kwaliteit Game Gear-emulator.Evocamos el año 1957 casi con nostalgia o emoción.
Esta vez no solo nostalgia, sino una opción para el futuro.
Deze keer niet alleen nostalgie, maar een optie voor de toekomst.Pandora charms florales pendiente cascada nostalgia.
Pandora bloemen nostalgie cascade oorbel charmes.Claro que sí, pero siento nostalgia de nuestras hazañas.
Toch wel… maar van onze exploten van vroeger word ik nostalgisch.Effi esbozó una sonrisa mezclada con un poco de nostalgia.
Effi glimlachte en er mengde zich iets van weemoed doorheen.Sientes nostalgia después de visitar tu secundaria Faircroft.
Je voelt je nostalgisch nadat je terugging naar je Faircroft schooltijd.El cumpleaños de tu mejor amigo es nostalgia de su infancia?
Je beste vriend's verjaardag is nostalgisch over zijn jeugd?Quizás tenía nostalgia de otros tiempos, tan sólo era una romántica.
Ambos discos contenían el vídeo de las canciones tituladas Nostalgia y Host.
Beide discs met muziek video met de titel Nostalgie en Host.En aquellos tiempos, la nostalgia fue considerada como un síntoma grave.
In die tijd werd nostalgie beschouwd als een ernstig symptoom.Issa recuerda con nostalgia la floreciente Beit Jala de su infancia.
Issa herinnert met enige weemoed aan het bloeiende Beit Jalla uit zijn kindertijd.Un nuevo proyecto y cierta nostalgia me impulsaron a regresar a Alemania.
