Voorbeelden van het gebruik van Nuestro nuevo edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Inauguramos nuestro nuevo edificio….
Opening van ons nieuwe gebouw….Nuestro nuevo edificio en Chengdu se ilumina completamente mediante la técnica por LED.
Ons nieuwe gebouw in Chengdu wordt zelfs geheel met LED-techniek verlicht.Continuamos con el desarrollo en nuestro nuevo edificio en Best.
In ons nieuwe pand in Best gaat de ontwikkeling verder.Nuestro nuevo edificio en Chengdú incluso está iluminado completamente con tecnología led.
Ons nieuwe gebouw in Chengdu wordt zelfs geheel met LED-techniek verlicht.Le estaba mostrando a Victor nuestro nuevo edificio en la 57.¿Quieres venir?
Ik was Victor ons nieuwe gebouw op 57th. wil je mee?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificioedificio chrysler
Meer
Nuestro nuevo edificio combina una agradable arquitectura industrial con la técnica más moderna.
Onze nieuwbouw combineert een aantrekkelijke industriele architectuur met de modernste techniek.Desde 01 de julio 2015 nos mudamos a nuestro nuevo edificio en Zoetermeer.
Sinds 1 Juli 2015 zijn we gevestigd in onze nieuwe behuizing in Zoetermeer.Le proponemos, en nuestro nuevo edificio de recepción, la posibilidad de devolverle el refrigerio por la noche a partir de las 18 horas.
Wij bieden u in ons nieuwe gebouw van de receptie de mogelijkheid om u 's avonds vanaf 18 uur terug te brengen naar de snack.El resto del grupo viajará conmigo en el autobús a nuestro nuevo edificio, en Nueva Jersey.
De rest van de groep reist met mij mee met de bus. Naar onze nieuwe locatie in New Jersey.Desde noviembre de 2016 mudamos a nuestro nuevo edificio de 11.000 metros cuadrados en la zona industrial Breekland, 1724 Oudkarspel.
Sinds november 2016 zijn wij verhuisd naar ons nieuwe bedrijfspand van 11.000 m² op industrieterrein Breekland, 1724 Oudkarspel.Hoy, es el primer aniversario de la mudanza de la compañía a nuestro nuevo edificio de oficinas.
Vandaag is het de eerste verjaardag van de verhuizing van het bedrijf naar ons nieuwe kantoorgebouw.Acción Año Nuevo- cada cliente que compra nuestro nuevo edificio que damos como un paquete de regalo de electrodomésticos.
Nieuwjaar actie- elke klant die ons nieuwe pand we geven als een geschenk pakket van huishoudelijke apparaten koopt.Se le enseñará en estudios de diseño especialmente diseñados ubicados en nuestro nuevo edificio New Adelphi.
Je wordt onderwezen in speciaal gebouwde ontwerpstudio's in ons gloednieuwe New Adelphi-gebouw.Nuestro nuevo edificio ha obtenido la certificación Verde, lo que significa que la instalación consume 25% menos de energía que los requisitos actuales.
Ons nieuwe gebouw is gecertificeerd met Green Building, wat betekent dat de constructie 25% minder energie verbruikt dan de geldende eisen.Recientemente invertimos£ 26 millones en nuestras instalaciones y equipos de Química y nuestro nuevo edificio de Ingeniería tiene talleres y laboratorios de alta tecnología.
We hebben onlangs 26 miljoen pond geïnvesteerd in onze Chemie faciliteiten en apparatuur en ons nieuwe Engineering gebouw heeft hightech workshops en laboratoria.Nuestro nuevo edificio establece su propia identidad distintiva pero está muy conectado con el museo existente", dijo el socio de OMA Nueva York, Shohei Shigematsu.
Ons nieuwe gebouw heeft zijn eigen identiteit, maar is sterk verbonden met het bestaande museum”, stelt OMA-partner Shohei Shigematsu.Con acceso a algunas de las mentes creativas más destacadas en el negocio, además de cursos intensivos de estilo profesional y un apretado calendario,tanto en nuestro nuevo edificio de vanguardia como en galerías, estudios,etc. encontrará que sus días en el Condé Nast College son a la vez ocupados y gratificantes.
Met toegang tot een aantal van de meest opmerkelijke creatieve geesten in het bedrijf, plus intensieve, beroepsgerichte cursussen en een druk rooster-zowel in ons nieuwe, moderne gebouw als daarbuiten in galerijen, studio's enzovoort- vinden studenten hun dagen op de Condé Nast College is zowel druk als lonend.Inspector Gabriel, ahora que nuestro nuevo edificio tiene sala de prensa,¿le pide amablemente a la prensa que vayan a comisaría a hablar con el Capitán Taylor?
Detective Gabriel, nu ons nieuwe gebouw zijn eigen instructiekamer heeft, wil je de pers dan vriendelijk vragen naar de binnenstad te gaan om commandant Taylor te ontmoeten?Con acceso a algunas de las mentes creativas más destacadas en el negocio, además de cursos intensivos de estilo profesional y un apretado calendario,tanto en nuestro nuevo edificio de vanguardia como en galerías, estudios,etc. encontrará que sus días en el Condé Nast College son a la vez ocupados y gratificantes.
Met toegang tot een aantal van de meest opmerkelijke creatieve geesten in het bedrijf, plus intensieve, beroepsgerichte cursussen en een druk schema-zowel in ons nieuwe, ultramoderne gebouw en daarbuiten in galerieën, studio's en ga zo maar door- studenten vinden hun dagen aan het Condé Nast College zowel druk als lonend zijn.Nuestro nuevo edificio estilo loft de ms de 1,850 metros cuadrados de construccin en East Williamsburg, acoge la hostal ms cmoda, privada y amplia en la ciudad de Nueva York.
Onze gloednieuwe 20.000 vierkante voet loft gebouw in Oost-Williamsburg herbergt de meest comfortabele, particuliere en ruim hostel in New York City.Ha tenido a bien venir a inaugurar nuestro nuevo edificio en Estrasburgo, siendo así el primer Jefe de Estado de la Unión Europea al que recibimos en este nuevo palacio.
U hebt ermee ingestemd om ons nieuwe gebouw in Straatsburg in te wijden en hiermee bent u het eerste staatshoofd van de Europese Unie dat wij in deze Nuestro nuevo edificio ofrece instalaciones modernas y de vanguardia, como puntos de carga individuales y cortinas privadas en cada dormitorio, y con más de 400 huéspedes alojados con nosotros durante todo el año, seguramente hará nuevos amigos rápidamente.
Ons gloednieuwe gebouw biedt state-of-the-art moderne faciliteiten zoals individuele oplaadpunten en privé gordijnen op elke slaapzaal. Met meer dan 400 gasten die het hele jaar bij Un centro empresarial se ubicará en el núcleo de nuestro nuevo edificio de escuelas de negocios y ya proporcionamos a los estudiantes excelentes oportunidades para desarrollar nuevas empresas.
Een ondernemingshub zal de kern vormen van ons nieuwe bedrijfsschoolgebouw en we bieden studenten al uitstekende kansen om Nuestro nuevo edificio académico cuenta con 18 salas de enseñanza, diseñadas especialmente para nuestro estilo de enseñanza en grupos más pequeños, así como laboratorios de computación y áreas de estudio que ofrecen opciones para el estudio individual y en grupos pequeños.
Ons nieuwe academische gebouw heeft 18 lesruimten, speciaal ontworpen voor onze kleinere groepslessen, evenals computerlokalen en studiegebieden die keuzemogelijkheden bieden voor individuele en kleine groepsstudies.Un centro empresarial se encuentra en el núcleo de nuestro nuevo edificio de la escuela de negocios y ya proporcionar a los estudiantes con excelentes oportunidades para desarrollar nuevos proyectos.
Een ondernemende hub zal worden gevestigd in de kern van onze nieuwe business school gebouw en we bieden al studenten met uitstekende mogelijkheden om La certificación LEED de nuestro nuevo edificio administrativo en Montreal y el galardón del organismo oficial DGNB con la certificación de platino por la sostenibilidad de nuestro centro de formación en Iserlohn, confirman la sostenibilidad de Schlüter-BEKOTEC-THERM.¡Objetivamente!
De LEED-certificering van ons nieuwe kantoorgebouw in Montreal en de platina certificering van Nuestros nuevos edificios adoptan las mejores prácticas de Silicon Valley a Wall Street, con espacios de trabajo colaborativos y las últimas tecnologías.
Onze nieuwe gebouwen passen best practices toe van Silicon Valley tot Wall Street, met collaboratieve werkruimten en de Con un patrimonio de la humanidad medieval en nuestro corazón, nuestros nuevos edificios siguen la tradición de la arquitectura importante e innovador.
Met een middeleeuwse World Heritage Site in Alquilar un nuevo edificio para nuestro servicio.
Huur van een nieuw gebouw voor onze service.En abril de 2013, nuestro otro nuevo edificio de la producción comenzó para el uso.
In April 2013, begon de onze een andere nieuwe productiebouw voor gebruik.
