Voorbeelden van het gebruik van Nuevo terminal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además del antiguo Terminal 1, existe ahora un nuevo Terminal 2.
Naast de oude Un nuevo terminal móvil para recordarles a las personas que descontaminen unidades flash USB.
La construcción de importantes obras de infraestructura, como el nuevo terminal del Aeropuerto Internacional.
De bouw van grote infrastructurele projecten zoals de nieuwe terminal op de internationale luchthaven.Este nuevo terminal es la opción correcta para usuarios finales y OEM con aplicaciones de gran tamaño”.
De nieuwe terminals zijn de juiste keuze voor eindgebruikers en OEM's met grootschalige industriële toepassingen.”.En el 2006, comenzó la construcción de un nuevo Terminal previsto para manejar el incremento en el número de pasajeros.
In 2006 is gestart met de bouw van een nieuwe terminal om de groei van passagiers op te vangen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bus terminalenfermedad terminalla nueva terminalequipo terminallos equipos terminalestres terminalesferry terminalaeropuerto terminaluna nueva terminaldispositivo terminal
Meer
Un nuevo terminal internacional fue construido por el gobierno de Japón y la operación se inició en 2008.
Een nieuwe internationale terminal werd gebouwd door de regering van Japan en begonnen met werken in 2008.En algunos casos, es posible que debas ampliar el acuerdo o contrato para alquilar o comprar un nuevo terminal.
In sommige gevallen moet u de overeenkomst of het contract verlengen om een nieuw betaalapparaat te leasen of te kopen.Un nuevo terminal fue construido en 1999 para acoger los grandes transbordadores de crucero en la ruta Estocolmo-Turku.
Een nieuwe terminal werd in 1999 gebouwd om de grote cruise veerboten aan de Stockholm-Turku route tegemoet te komen.Los bañadores Parscoop y Downlights para lámparas de halogenurosmetálicos iluminan igualmente el acceso bajo techo hacia el nuevo terminal.
Parscoop breedstralers alsmededownlights voor halogeen-metaaldamplampen verlichten ook de overdekte oprit naar de nieuwe terminal.Este nuevo terminal proporciona una mayor resistencia al desgaste, una excelente protección frente a la corrosión y la máxima resistencia.
De nieuwe aansluitklem is beter bestand tegen slijtage, uitstekend beschermd tegen corrosie en zeer robuust uitgevoerd.A medida que su negocio crece, usted puede agregar fácilmente su nuevo terminal o usuario de TimeTec sin ninguna interrupción de nuestro servicio.
Als uw bedrijf groeit, kunt u eenvoudig uw nieuwe terminal of de gebruiker toe te voegen aan TimeTec zonder enige onderbreking van onze service.A diferencia del nuevo terminal de la serie Note, Redmi 7 no habló mucho al respecto, excepto por algunos detalles en las últimas semanas.
In tegenstelling tot de nieuwe terminal van de Note-serie heeft Redmi 7 er niet veel over gesproken, behalve enkele details in de afgelopen weken.El 22 de diciembre,la Comisión decidió que unas medidas destinadas a financiar la construcción de un nuevo terminal de transporte combinado en el País de Gales no constituían ayuda según lo dispuesto en el artículo 87 del Tratado.
Op 22 december heeftde Commissie besloten dat de maatregelen ter financiering van de bouw van een nieuwe terminal voor gecombineerd vervoer in Wales geen steun behelzen in de zin van artikel 87 van het Verdrag.Construcción de un nuevo terminal GNL que permita diversificar el suministro especialmente para las necesidades de producción de electricidad g 8.
Bouw van een nieuwe terminal vloeibaar aardgas ter diversificatie van de voorziening, met name voor de behoeften van de elektriciteitsproduktie g 8.Existen numerosos proyectos de desarrollo en curso en la ciudad que incluye nuevos proyectos a lo largo de la bahía para el turismo,un moderno distrito de negocios nombrado Tanger City Centre, un nuevo terminal del aeropuerto y un nuevo estadio de fútbol.
Er zijn tal van projecten aan de gang in de stad, die En el 2006 fue inaugurado un nuevo terminal y el aeropuerto espera que dentro de unos años pasen cinco millones de pasajeros por año.
In 2006 is een nieuwe terminal geopend en de luchthaven hoopt binnen enkele jaren 5 miljoen passagiers per jaar te verwerken.La sala para las salidas es el elemento central del nuevo Terminal A que amplía el más importante aeropuerto argentino en unos 60.000 m2 de superficie construida.
De vertrekhal is het kernstuk van de nieuwe terminal A die de belangrijkste luchthaven van Argentinië met 60.000 m2 gebouwoppervlakte uitbreidt.Este nuevo terminal, cuya construcción se considera prioritaria, podrá absorber el aumento de viajeros a Malta(750 000 en 1987), donde el turismo desempeña un papel económico importante.
Deze nieuwe terminal, waarvan de bouw door de regering als prioritair wordt beschouwd, zal de steeds grotere aantallen reizigers kunnen opvangen die Malta, dat economisch sterk afhankelijk is van de toeristenindustrie, per vliegtuig bezoeken(750 000 in 1987).En el caso de que el Cliente efectúe la compra de un nuevo Terminal COYOTE, COYOTE procederá, a demanda del Cliente por escrito, a la transferencia de la suscripción abonada al nuevo Terminal COYOTE.
Als de Klant een nieuwe COYOTE-Terminal koopt, zal COYOTE SYSTEMS, op schriftelijk verzoek van de Klant, het lopende, betaalde abonnement overdragen naar de nieuwe COYOTE-Terminal.Adquirir un nuevo terminal digital o CAM-módulo en las oficinas de la ntv-PLUS o socios ntv-PLUS y registrar equipos de cualquier manera(en la oficina de personal de la llamada, a través de un call-center o en la oficina de la ntv-PLUS).
Te koop een nieuwe digitale terminal of een CAM-module op de kantoren van NTV-PLUS, of de partner met NTV-PLUS en voor het registreren van de apparatuur op een geschikte manier(in het persoonlijk dossier van de abonnee, via het call center of in het dichtstbijzijnde kantoor van NTV-PLUS).Puede recibir señales, y no hay necesidad de comprar un nuevo terminal especial, mientras el terminal se base en el IOS, el androide u otras plataformas terminales de uso general.
Het kan signalen ontvangen, en er is geen behoefte om een nieuwe speciale terminal te kopen, zolang de Aparte del nuevo terminal, se crea un nuevo edificio de estacionamiento de vehículos, con más de 2500 plazas disponibles; una zona de aparcamiento para autobuses en el sótano de la T3 y una nueva parada de tren, que se añade a la ruta Fuengirola-Málaga Centro(y viceversa).
Afgezien van deze nieuwste terminal, wordt er een Ahora, como sucede casi siempre después de la presentación de un nuevo terminal, tenemos el primer video del desmontaje, o podemos admirar el teléfono inteligente en todo su hardware mientras está desarmado.
Nu, zoals bijna altijd gebeurt na de presentatie van een nieuwe terminal, hebben we de eerste video van de demontage, of kunnen we de smartphone in al zijn hardware bewonderen terwijl deze wordt gedemonteerd.En particular, el nuevo terminal, que será una de las más innovadoras que haya visto la industria, garantizará que podamos ofrecer a nuestros huéspedes una experiencia de alta calidad mejorada de extremo a extremo al mismo tiempo que se embarca y desembarca, lo que se suma a su Capacidad para disfrutar al máximo cada momento de sus vacaciones”.
Met name de nieuwe terminal- die een van de meest innovatieve is die de branche heeft gezien- zal ervoor zorgen dat we onze gasten een verbeterde end-to-end ervaring van hoge kwaliteit kunnen bieden, terwijl ze zowel aan boord gaan als van boord gaan, waardoor ze bijdragen aan hun mogelijkheid om ten volle te genieten van elk moment van hun vakantie.”.Hace dos meses, BlackBerry anunció un nuevo terminal con sistema operativo Android, desarrollado en colaboración con TCL Communications, basada en el modelo de hardware 4S Alcatel Idol.
Twee maanden geleden, BlackBerry kondigde een nieuwe terminal met Android besturingssysteem, ontwikkeld in samenwerking met TCL Communications, gebaseerd op de hardware-model 4S Alcatel Idol.Los nuevos terminales cuentan con la solución de voz de Zetes, que no requiere formación.
Voor de nieuwe terminals wordt Zetes' untrained voice-oplossing gebruikt.La nueva terminal fue transformado en el Museo de la aviación.
De nieuwste terminal werd omgezet in het Museum van de luchtvaart.Estas nuevas terminales son de mayor importancia para vuelos intercontinentales.
Deze nieuwe terminals zijn nu de belangrijkste voor intercontinentale vluchten.Estos nuevos terminales son actualmente los más importantes para vuelos intercontinentales.
De nieuwe terminals zijn nu de belangrijkste voor intercontinentale vluchten.En la Nueva Terminal 2 hay terminales de computadoras públicas con internet;
In de New Terminal 2 zijn openbare computerterminals met internet;
