Wat Betekent OBJETIVAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• objectieve
• doelstelling
• doel
• objectief
• objectiviteit

Voorbeelden van het gebruik van Objetivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus causas son tanto objetivas como subjetivas.
Deze tekortkomingen zijn van zowel objectieve als subjectieve aard.

Pero Fintech es mucho más estrecha hacia abajo con recompensas a largo plazo objetivas.
Maar FinTech is veel verengd met een lange-termijn doel beloningen.

Es cierto que sus lecciones objetivas no han desaparecido.
Wel is het waar dat Zijn aanschouwelijke lessen niet zijn uitgewist.

Yo creo que es preciso que este debate se desarrolle en la serenidad y partiendo de unas premisas objetivas.
Ik denk dat het noodzakelijk is dat dit debat in kalmte wordt gevoerd en wordt toegespitst op de beoogde doelstellingen.

Con este fin, proporciona informaciones objetivas, fiables y comparables para que:.
Het doet dat door objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie te verschaffen zodat:.

Las medidas objetivas(calificaciones de los observadores ciegos) y subjetivas(autoevaluadas) de la intoxicación difirieron.
Doelstelling(blind waarnemende classificaties) en subjectieve(zelfbeoordeelde) sterkte van roes verschilden.

Según Bart De Wever, existen“características objetivas de grupo”.
Volgens Bart De Wever heb je ‘objectieve groepskenmerken'.

Con otros, responda preguntas objetivas, educadas y con la mayor cantidad de información posible.
Met anderen reageren op vragen feitelijk, beleefd en met zoveel mogelijk informatie.

Tenga en cuenta que estas son perspectivas objetivas de las personas.
Merk op dat dit feitelijke perspectieven van personen zijn.

Algunas historias son objetivas y otras están embellecidas o improvisadas para explicar mejor el mensaje central.
Sommige verhalen zijn feitelijk en sommige zijn verfraaid of geïmproviseerd om de kernboodschap beter uit te leggen.

Los precios pueden variar por muchas razones objetivas y justificadas.
Prijzen kunnen om veel objectieve en gerechtvaardigde redenen variëren.

Mientras que los estudios científicos son objetivas, de esta manera, fácilmente puede frustrar el dolor causado por la artritis.
Terwijl wetenschappelijke studies doelstelling, op deze manier zijn kunt u gemakkelijk de pijn veroorzaakt door artritis dwarsbomen.

Esta autorización sólo podrá concederse por razones objetivas y verificables.
Deze vergunningen kunnen alleen om objectieve en controleerbare redenen worden verleend.

Puede haber razones objetivas en virtud de las cuales sea necesario mantener cierta diferenciación entre los tipos de productos o los canales de distribución.
Er kunnen objectieve redenen bestaan voor de noodzaak tot enige differentiatie tussen producttypen of distributiekanalen.

La denuncia debe incluir indicaciones razonables y objetivas de uno de los casos contemplados en el apartado 1.
Een klacht omvat redelijke en feitelijke aanwijzingen van een van de in lid 1 vermelde omstandigheden.

Se observaron respuestas objetivas del tumor confirmadas en 5 pacientes(2%) que recibían Afinitor, mientras que no se observó ninguna en pacientes que recibieron placebo.
Bevestigde objectieve tumorrespons werd waargenomen bij 5 patiënten( 2%) die Afinitor kregen, terwijl er geen respons werd waargenomen bij patiënten die placebo kregen.

Estas decisiones excepcionales sólo podrán ser adoptadas cuando existan razones objetivas y verificables para ello.
Deze uitzonderlijke besluiten kunnen slechts op objectieve en controleerbare gronden worden genomen.

Subraya que la decisión no se basó en pruebas objetivas y que los testigos de Jehová no son culpables de extremismo.
Het benadrukt dat de uitspraak niet op feitelijke bewijzen is gebaseerd en dat Jehovah's Getuigen zich niet schuldig hebben gemaakt aan enige vorm van extremistische activiteit.

Los participantes del mercado tienen derecho a obtener acceso a las redes de transporte y distribución en condiciones objetivas, transparentes y no discriminatorias.
Marktdeelnemers hebben een recht om onder objectieve, transparante en niet-discriminerende voorwaarden toegang te krijgen tot de transmissie- en distributienetten.

Propensión a asumir responsabilidades más allá de las posibilidades objetivas de control en el intento de satisfacer las necesidades de la pareja pasando sobre las propias.
Neiging om de verantwoordelijkheden die buiten de controle doel mogelijkheden neem aan in een poging om de behoeften van het paar gaan op hun eigen te voldoen.

De todos modos es un objetivo perfectamente Ese fenómeno puede ser bastante completamente confirmada o refutada, y hay recursos técnicos muy objetivas para activarlo.
Hoe dan ook is het een perfect Doelstelling Dat fenomeen kan vrij volledig worden bevestigd of weerlegd, en er zijn nogal Doelstelling technische middelen om deze in te schakelen.

La Agencia de Ingresos destaca la falta de restricciones objetivas o subjetivas en el reconocimiento del beneficio.
De Revenue Agency benadrukt het gebrek aan objectieve of subjectieve beperkingen op de erkenning van het voordeel.

Subraya que el fallo no se basó en pruebas objetivas y que los testigos de Jehová no son culpables de haber llevado a cabo ningún tipo de actividad extremista.
Het benadrukt dat de uitspraak niet op feitelijke bewijzen is gebaseerd en dat Jehovah's Getuigen zich niet schuldig hebben gemaakt aan enige vorm van extremistische activiteit.

Stiftung Warentest: Observatorio de consumidores alemán que proporciona evaluaciones objetivas de una amplísima variedad de productos de consumo.
Stiftung Warentest: Duitse consumentenorganisatie die onbevooroordeelde evaluaties biedt van een enorme waaier aan consumentenartikelen.

Nuestro equipo de verificación e inspección objetivas provee documentación precisa y transparente y siempre representa sus intereses durante la manipulación de su cargamento a granel.
Ons objectieve verificatie- en inspectieteam biedt accurate en transparante documentatie behartigt altijd uw belangen tijdens de handling van uw bulkgoederen.

El mindfulness se debería evaluar no por autorreferencia, sino sirviéndose en parte de mediciones neurobiológicas y conductuales más objetivas, como contar las respiraciones.
Mindfulness kan worden beoordeeld, niet door zelfrapportage, maar gedeeltelijk door meer objectief te gebruiken neurobiologische en gedragsmatige maatregelen, zoals adem tellen.

Solo a través de normas equilibradas, permanentes y objetivas dichos países pueden cosechar los beneficios de la política comercial, que no debe sustituir a la cooperación al desarrollo.
Die landen kunnen alleen door objectieve, duurzame en evenwichtige regels voordeel halen uit het handelsbeleid dat de ontwikkelingssamenwerking niet mag vervangen.

Hay una excepción en aquellos casos en los cuales no es posible por causas objetivas obtener un consentimiento y el tratamiento de los datos se permite según las prescripciones legales.
Een uitzondering hierop vormen gevallen waarin het vooraf vragen om toestemming vanwege feitelijke redenen niet mogelijk is en de verwerking van gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.

Sin este amor sería imposible afrontar las objetivas dificultades teológicas, culturales, psicológicas y sociales que se encuentran al examinar las divergencias.
Zonder deze liefde zou het onmogelijk zijn om de objectieve theologische, culturele, psychologische en sociale moeilijkheden aan te vatten die naar voren komen wanneer meningsverschillen worden onderzocht.

Se evaluó la eficacia de AVONEX PEN durante las evaluaciones objetivas y subjetivas de los principales aspectos de la utilización de AVONEX PEN por parte de los pacientes.
De doeltreffende werking van AVONEX PEN werd geеvalueerd aan de hand van objectieve en subjectieve beoordelingen van belangrijke aspecten bij patiеnten die de AVONEX PEN gebruikten.

Hoe "objetivas" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que ser muy objetivas y prácticas.?

quienes cumplan las condiciones objetivas y subjetivas.

Las razones objetivas podrá explicarlas un puanner.

Homeopá que, cuando las mediciones objetivas y.

Las naciones no son realidades objetivas in.

Intentan crear herramientas objetivas confiables y validas.

Extinción del contrato por causas objetivas 1.

que son propiedades objetivas de los bienes.

Sus reseñas son bastante objetivas y profundas.

Pero, además, hay razones objetivas para probar.

Hoe "objectieve, doelstelling, doel" te gebruiken in een Nederlands zin

Objectieve waarnemers weten natuurlijk veel beter!

Daarnaast heeft een doelstelling een tijdslimiet.

Het doel werkte een beetje motivatieverhogend.

Dat doel lijkt overigens ver weg.

Doel 3.2: Uitloopgebieden voor werknemers creëren.

komt zogenaamd met een objectieve mening.

Organen zoals deze, het doel van.

Replicatie effectief zoeken doel beroepsveld van.

Chiu phd 14, een objectieve kijk.

Jouw doelstelling volgt dan vanzelf wel.