Voorbeelden van het gebruik van Ores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puedo pedirte que ores por mí?¿Qué?
Mag ik je vragen om voor mij te bidden?La corona danesa se divide en 100 ores.
De Deense Kroon is verdeeld in 100 ore.La próxima vez que ores, levantar los ojos al cielo!
¡No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
Bid nooit de salaat voor een van hen die gestorven is en sta niet bij zijn graf!Mientras tanto… Te sugiero que ores a tu Dios.
Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni Oración;
Gij dan, bid niet voor dit volk, en hef geen geschrei noch gebed voor hen op.Hospitalet de l'infant tiene una ores que la hacen un….
Hospitalet de l'Infant heeft een owers dat het….Ores- SEOPERU se visualiza solo con una altura de 7 píxeles(18 píxeles en CSS) final.
Ores- SEOPERU wordt slechts 7 pixels hoog(18 CSS-pixels) weergegeven final.El tiempo más dulce del día es cuando ores Because… you están hablando.
De zoetste moment van de dag is als je bidt Because… you praten.No ores como los hipócritas, sino más bien como el Señor mandó en Su Evangelio.
Bid niet zoals de huichelaars, maar zoals de Heer bevolen heeft in Zijn Evangelie.Dios no te está pidiendo que ores seis veces al día, o que ayunes por semanas a la vez.
God vraagt je niet om zesmaal per dag te bidden, of om wekenlang En tu corazón debe haber unacarga; es decir, debes tener un objetivo cuando ores.
Er moet een last in Cada vez que ores, serás capaz de acallar tu corazón delante de Dios.
Elke keer wanneer je bidt, zul A mí no me interesa cuán santo tú eres, cuánto tú ores, Yo no escucharé tus oraciones.
Ik geef er niet om hoe heilig je bent, hoeveel je bidt, Ik zal je gebeden niet verhoren.Cuando ores a Dios, no ores por cosas pequeñas, pequeñas ventajas o dispensaciones.
Als je tot God bidt, bid dan niet om kleine dingen, kleine voordeeltjes of vrijstellingen.Mi querida hija tu vas a saber cuando suelto este mensaje,YO te confirmaré cuando tú ores.
Mijn geliefde dochter je zult weten wanneer deze booschap te plaatsen,IK zal het bevestigen wanneer je bid.Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto.
El lugar está en edificios de apartamentos ysogeio es limitado ycontrolado por cámaras de seguridad 24 ores.
De plaats is in ysogeio appartementsgebouwen is beperkt engecontroleerd door beveiligingscamera's 24 ores.Mientras ores por David, su familia y los indígenas de América del Sur, cuenta tus bendiciones.
Als u voor David, zijn gezin en de indianen van Zuid-Amerika bidt, tel dan uw zegeningen.La aplicación selecciona oraciones para que ores todos los días y permite agregar actualizaciones a las oraciones.
De app selecteert vervolgens gebeden voor u om elke dag te bidden en laat updates toevoegen aan gebeden.No ores por nada porque simplemente… no hay una bomba, o Dios, que me pueda mantener separado de ti.
Bid niet voor iets hou gewoon van me… omdat er geen bom is, of God zal me weer tegenhouden bij jou te zijn.Vete, porque te estarán pidiendo que ores por él o que lo sanes, y- y Yo no quiero que Tú hagas eso”.
Ga weg, want ze zullen Jou gaan vragen voor hem te bidden of om hem gezond No puedo asumir a fondo en todos los secretos de oración aquí, pero quiero animarle con una cosa:Dios quiere que ores.
Ik kan niet grondig nemen op alle gebed geheimen hier, maar ik wil u aanmoedigen met één ding:God wil dat je te bidden.Tan pronto como ores de esta manera, las aceptarás con facilidad y no encontrarás difícil hacerlo.
Zodra je op deze manier bidt, zul je ze makkelijk aanvaarden en zul je het niet moeilijk vinden.Si tú haces que esa gente te crea,y luego eres sincero cuando ores, nada le podrá hacer frente a tu oración”.
Als u die mensen ertoe kunt krijgen u te geloven endan oprecht bent als u bidt, zal niets voor uw gebed stand kunnen houden.".Pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni oración; no intercedas ante mí, porque no te escucharé.
Bid daarom niet langer voor deze mensen, Jeremia. Huil, bid en smeek niet dat Ik hen zou moeten helpen, want Ik zal niet luisteren.El suicidio no ha leído el servicio de enterramiento, no les sirven de réquiempor el descanso de sus almas, no ores durante los servicios, y….
Zelfmoord leest niet de begrafenis dienst, serveren ze niet requiem voor derust van hun ziel hebben tijdens erediensten niet bidden, en….Es necesario que todos los días ores por mis sacerdotes y que ofrezcas parte de tus sufrimientos por esto.
Het is noodzakelijk dat je alle dagen bidt voor Mijn priesters en dat je een deel van je lijden voor hen offert.Cada tiempo que tu ores esto, cuando el mal trata de ingresar dentro de tu casa, aún la oración de guerra lo mantiene fuera, por cuanto esta bajo MI unción.
Iedere keer dat jij dit bidt, wanneer kwaadaardigheid jou huis binnen probeert te komen, zelfs de oorlogsvoerende gebeden houdt dit buiten, want het is onder MIJN zalving.El único consejo que podemos darte es que ores a Dios por sabiduría, considerando lo que Él desea que hagas(Santiago 1:5).
Het enige advies dat ik je kan geven is dat je God in gebed om wijsheid vraagt zodat je kunt onderscheiden wat Hij wil dat je zal doen(Jakobus 1:5).
Synonyms are shown for the word 
