Wat Betekent OTROS CREEN QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anderen geloven dat
• anderen denken dat
• anderen zijn van mening dat
• anderen vinden dat
• anderen menen dat

Voorbeelden van het gebruik van Otros creen que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otros creen que tiene orígenes árabes.
Anderen geloven dat het een Arabische oorsprong heeft.

Algunos quieren sacarlo de las calles, otros creen que facilita nuestro trabajo.
Sommige agenten willen hem weg hebben, andere vinden dat hij ons helpt.

Otros creen que los nombres conceden gran fuerza.
Sommige geloven dat namen iemand grote kracht kunnen geven.

Tradicionalmente es visto como el escritor del Evangelio de Mateo, pero otros creen que el autor es un judío de lengua griega de Siria.
Hij wordt traditioneel gezien als de schrijver van het Evangelie volgens Matteüs, maar andere menen dat de auteur een Grieks sprekende Jood is uit Syrië.

Otros creen que la encontrarán haciendo un nuevo amigo.
Sommigen denken het te vinden in een nieuwe vriendschap.

Algunas personas representan sus rostros como un zorro, mientras que otros creen que“muñeca infantil” o“pensamiento” es una representación superior.
Sommige mensen beschrijven hun gezichten als vosachtig, terwijl anderen denken dat “babypop” of “viooltje” een betere beschrijving is.

Otros creen que representa el principio del conocimiento humano.
Anderen denken dat het het begin van menselijke kennis is.

Algunos Estados miembros en el Consejo creen que Schengen debería tener un fundamento en el Tratado, otros creen que no y no quieren firmarlo.
Sommige lidstaten in de Raad vinden dat Schengen op het Verdrag moet worden gebaseerd, andere vinden dat niet en willen daarmee niet instemmen.

Pero otros creen que“algo indecente” incluye ofensas de muy poca importancia.
Maar anderen zijn van mening dat„iets onwelvoeglijks” ook zeer kleine overtredingen omvat.

Algunos dicen que la genética es un cruce de Pakistani Kush, Lemon Thai y Chemdawg, mientras que otros creen que vino de un clon particular de Chemdawg.
Sommige zeggen dat de opbouw lijkt op Pakistani Lush, Lemon Thai en Chamdawg terwijl anderen denken dat het van een Chemdawg-kloon komt.

Otros creen que la visitante silenciosa es otra cosa algo de otro mundo".
Andere denken dat de stille bezoeker iemand anders is… iets wat niet van deze aarde komt.".

Si bien muchos creen que el uso y cultivo del cáñamo ha sufrido como consecuencia de la prohibición del cannabis, otros creen que ha ocurrido exactamente lo contrario.
Hoewel velen geloven dat de toepassingen en kweek van hennep heeft geleden door het verbod op cannabis, geloven anderen dat het precies andersom was.

Algunos otros creen que la salud emocional y los desafíos intelectuales son más importantes.
Nog anderen vinden dat emotionele gezondheid en intellectuele uitdagingen zijn meest significante.

Algunos estudiosos afirman que su enfermedad comenzó temprano durante su reinado, mientras que otros creen que primero se manifestó con los asesinatos de Sature.
Sommige geleerden beweren dat zijn ziekte begon in het begin van zijn heerschappij, terwijl andere geloven dat hij ziek werd na de"Sturemoorden".

Otros creen que es absolutamente imposible conocer el pasado en su totalidad.
Anderen zijn van mening dat het absoluut onmogelijk is om het verleden in zijn geheel te kennen.

Algunos creen que administrar grandes dosis en los primeros días es beneficioso, mientras que otros creen que no deben utilizarse corticoesteroides.
Sommige artsen zijn van mening dat hoge doses in de eerste paar dagen een gunstige uitwerking hebben, anderen vinden dat corticosteroïden niet moeten worden gebruikt.

Otros creen que es un derroche de buena hierba y que dar caladas pequeñas tiene más sentido.
Anderen menen dat dit verspilling is van goed kruid en dat het logischer is kleinere trekjes te nemen.

Pero mientras algunos ecofeministas consideran que el vínculo entre la mujer y la naturaleza es empoderador, otros creen que el patriarcado lo impone y es degradante.
Maar hoewel sommige ecofeministen het verband tussen vrouw en natuur als empowerment beschouwen, geloven anderen dat het wordt opgelegd door het patriarchaat en vernederend is.

Otros creen que en algunos pacientes, la presión ocular permanece normal durante el día, pero aumenta por la noche.
Anderen denken dat bij sommige patiënten de oogdruk normaal blijft gedurende de dag, maar 's nachts stijgt.

Sin embargo, algunos comerciantes están mirando recientes pérdidas en las reservas como oportunidades para comprar y otros creen que un acuerdo comercial se alcanzará rápidamente.
Maar sommige handelaren zijn op zoek naar recente verliezen in aandelen als kansen om te kopen en anderen zijn van mening dat een handelsakkoord snel zal worden bereikt.

Otros creen que los pactos son para Israel y solo para ellos, y que la iglesia no tiene parte en estos pactos.
Anderen denken dat de verbonden alleen voor Israël gelden, en dat de kerk hieraan geen deel heeft.

Otros creen que si se dejan las luces encendidas durante aproximadamente un día entero, esto no debería afectar negativamente al crecimiento.
Anderen zijn van mening dat als het extra licht ongeveer een dag duurt, dat dit geen negatieve invloed heeft op de groei.

Otros creen que era un pilluelo criado entre carteristas y ladrones, entrenado en las artes del sigilo y la distracción.
Nog anderen geloven dat hij een nederig straatjochie was, opgevoed door een gilde van dieven en zakkenrollers, getraind in de kunsten van sluiperij en misleiding.

Otros creen que tienen un negocio suficientemente sólido para sobrevivir, incluso prosperar, sin necesidad de tener que diversificarse.
Anderen denken dat hun bedrijf sterk genoeg is om te overleven en zelfs te groeien en bloeien zonder tot diversificatie te hoeven overgaan.

Otros creen que algunas células adultas conservan la capacidad que tenían en la etapa embrionaria para transformarse en tejido reproductivo.
Anderen denken dat volwassen cellen de mogelijkheid behouden die ze in de embryonale fase hadden om te veranderen in endometriumweefsel.

Otros creen que los dibujos gigantes en el desierto de Nazca en Perú, en América del Sur, fueron creados por(o para) extraterrestres en naves espaciales.
Anderen geloven dat de gigantische tekeningen in de Nazca woestijn van Peru, in Zuid-Amerika, zijn gemaakt door(of voor) buitenaardse wezens in ruimteschepen.

Otros creen que es desde el reinado de la reina María de Inglaterra, que era conocido como"Bloody Mary", debido a sus purgas anti-protestantes.
Anderen geloven dat het is uit de regeerperiode van koningin Mary van Engeland, die bekend stond als'Bloody Mary' vanwege haar anti-protestantse zuiveringen.

Otros creen que el éxito de BNB podría ser de corta duración debido a las regulaciones en contacto con Binance que podrían potencialmente matarlo.
Anderen zijn van mening dat het succes van BNB van korte duur kan zijn vanwege de regelgeving met Binance die dit potentieel zou kunnen doden.

Otros creen que los individuos que pagaron pequeñas cantidades en programas privados de inversión recibirán generosos reembolsos cuando el Acto está formalmente anunciado.
Weer anderen denken dat individuen die kleine bedragen betaalden in private investeringsprogramma's, ruime terugkomsten zullen krijgen als deze Wet formeel wordt aangekondigd.

Y muchos otros creen que la medicina alternativa realmente funciona, pero se debe tener cuidado en su administración de manera que no se convierta en contraproducente.
En vele anderen zijn van mening dat de alternatieve geneeskunde eigenlijk werkt, maar zorg moet worden genomen in zijn administratie, zodat het niet contra-productief te worden.

Hoe "otros creen que" te gebruiken in een Spaans zin

Y otros creen que anda una avioneta.

Otros creen que es producto del trabajo.

Otros creen que habría una conmoción global.

Otros creen que la historia comenzó ahí.

>>> otros creen que los empresarios del.

Otros creen que son una buena idea.

Otros creen que señalaba a Jesús tipológicamente.

Otros creen que fueron una raza sagrada.

Otros creen que la contaminación pudiera destruirlo.

la que los otros creen que somos.

Hoe "anderen zijn van mening dat, anderen geloven dat, anderen denken dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Anderen zijn van mening dat flirten en verleiden hetzelfde zijn.

Anderen zijn van mening dat een lichtere straf geldt.

Anderen geloven dat de olijfboom Jeshua voorstelt.

Anderen zijn van mening dat de quota te hoog zijn.

Anderen zijn van mening dat PayPal volledig gerechtvaardigd is.

Nash terwijl anderen denken dat parasieten.

Anderen zijn van mening dat conflicten alleen maar energie kosten.

Echter, hoewel anderen denken dat is.

Anderen zijn van mening dat je het kan afdwingen.

Anderen zijn van mening dat stemmen principieel verboden is.