Voorbeelden van het gebruik van Peques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ve y no peques más.
Tranquilos. Tranquilos, Peques.
Vamos, Peques. Tenemos que ayudarles.¡Sí!
Kom, welpen, we moeten ze helpen!Vete y no peques más.
Ga… en zondig niet meer.Nivel de miedo: para los peques.
Fear factor: Voor de kleintjes.
Mensen vertalen ook
Vete… y no peques mas.
Ga en zondig niet meer.Acción y diversión para los peques.
Action en veel pret voor de kleinsten.Ve… pero no peques más.
Ga… maar zondig niet meer.Mis peques son mayores de 12 meses.
Mijn kleintjes zijn ouder dan 12 maanden.Los Peques son divertidos y yo estaré cerca.
Het is leuk bij de welpen, en ik ben hiernaast.Ahora ve y no peques más.".
Ga heen, en zondig niet meer.".Somos Peques judíos. Sabemos palabras judías Paren.
Wij joodse welpen kennen joodse woorden.Anda, y en adelante no peques más."!
Ga heen, zondig van nu af niet meer!No peques más, para que no te suceda algo peor.
Zondig niet meer, opdat u niet iets ergers overkome.Ve, y de ahora en adelante, no peques más”.
Ga en zondig voortaan niet meer.No peques más, para que no te ocurra algo peor.
Zondig niet meer, opdat u niet wat ergers geschiede.Tu hermano Kyle estuvo en los Peques y yo también.
Kyle was bij de welpen, en ik ook.Para los peques hasta 10 años hay un menú infantil.
Voor de jongsten tot 10 jaar is er het kindermenu.Qué día tan tan especial para nuestros peques.
Die dag is reuze speciaal voor onze kleintjes.Cerca de guardería Los Peques y Colegio Noruego.
Dicht bij kinderdagverblijven los Peques en Noorse school.No peques más, para que no te suceda alguna cosa peor.
Zondig niet meer, opdat u niet wat ergers geschiede.Días y noches secos para los peques que crecen.
Droge dagen en nachten voor kleintjes die snel groeien.El Children's Zoo es la opción perfecta para los peques.
De Children's Zoo is een blijvende hit bij de kleintjes.Hemos viajado con dos peques de 5 y 1 año y perfecto.
We reisden met twee kleine kinderen 5 en 1 jaar en perfect.El Rosswald es el lugar ideal para una excursión con los peques.
Rosswald is de ideale plaats voor een uitstapje met de kleintjes.Complejo“Tiboo” para los peques de 6 meses a 5 años.
Tiboo" speelcomplex voor de allerkleinsten, van 6 maanden tot 5 jaar.Hay algunas escaleras, por lo que hay que prestar atención con las peques.
Er zijn een aantal trappen, dus je moet aandacht besteden aan de kleintjes.A Roggi le encanta bailar con los peques todas las canciones de la minidisco.
Roggi houdt van dansen met de kleintjes op alle liedjes in minidisco.Con las camas casitas Wickey sus peques se irán a dormir con gusto.
