Voorbeelden van het gebruik van Perdonara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios me perdonara.
Solo quería que alguien le perdonara.
¿Y si me perdonara?
Wat als ik mezelf vergeef?EEUU perdonara lo que sea por amor.
¿Y si yo no perdonara?
Wat als ik niet vergeef?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios me perdonedios perdonapecados son perdonadosperdonar los pecados
dios nos perdoneperdona nuestros pecados
mundo perdonadoperdonó la vida
perdóneme padre
perdona todos los pecados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Que me perdonara por el sueño deshecho.
Vergeef me voor de gebroken droom.Quería que le perdonara.
Wil dat ik hem vergeef.Gina no me perdonara, sabes por qué?
Me gustaría que me perdonara.
Ik hoop dat U me het kan vergeven.Si no te perdonara ahora,¿cuándo lo podría hacer?
Als ik je nu niet kan vergeven, wanneer dan wel?Hasta quería que la perdonara.
Ze wilde zelfs dat ik haar vergaf.Que Leo me perdonara, lo cual, por cierto, fue un accidente.
Esperaba que os perdonara.
Ik hoopte dat ze je zou vergeven.Quería que Io perdonara por Io que pasó con Chris.
Estábamos esperando que nos perdonara.
We hoopte dat u ons kon vergeven.Dios me perdonara.".
Yo estoy impresionado de que me perdonara.
Me suplicó que lo perdonara, y luego me dijo.
Hij smeekte om vergeving en zei toen.Era necesario que Job los perdonara.
Hij moest vergeven wie hem beschuldigd hadden.Ojalá tu hermana perdonara tan fácilmente.
Ik wens dat je zus zo vergevingsgezind was.Su carta estaba pidiendo claramente a Plant que perdonara a Cullen por algo.
In haar brief vroeg ze Plant duidelijk om Cullen iets te vergeven.¿Qué tal si te perdonara todo?
Wat dacht je hiervan? Ik vergeef je alles?Ella me imploró que perdonara su vida.
Ze smeekte me om haar leven te sparen.Pablo esperaba que Filemón perdonara a Onésimo.
Paulus verwachtte dat Filemon Onesimus zou vergeven.Su marido le pidió que la perdonara, pero ella no quiso.
Haar man vroeg haar hem te vergeven maar zij wilde niet.Y recé a Dios. Y le pedí que perdonara a Svetlana por lo que hizo.
Ik heb God gevraagd of Hij Svetlana wil vergeven.El Príncipe le rogó que lo perdonara, pero era demasiado tarde.
De prins smeekte om vergiffenis maar het was te laat.Aunque no esperaráa que te perdonara, o a Damon.
Dat moet je doen. Maar ik verwacht niet dat ze je vergeeft.La necesitaba para que me perdonara pero no podía hacerlo.
Ik wilde dat ze me zou vergeven, maar dat kon Creo que mi padre quería que le perdonara, por mi propio bien.
