Wat Betekent PISOTEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrappen
• stampen
• met voeten te treden
• vertrappelen
• lopen
• het “vertrappen
• vertrapt

Voorbeelden van het gebruik van Pisotear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ha dicho"pisotear"?
Zei jij vertrappelen?

¿O hay más de mis derechos que desean pisotear?
Of wil je nog meer rechten vertrappelen?

Aplaudir o pisotear los pies;
Klap in je handen of stamp je voeten;

Lo siento,¿he dicho"pisotear"?
Sorry, zei ik vertrappelen?

Pero no voy a pisotear los derechos de la gente.
Maar ik ga geen mensenrechten schenden.

No te dejes pisotear.
Laat niet over je lopen.

Pisotear hecho en casa en tacones altos 11:46.
Zelfgemaakte Trampling in hoge hakken en 11:46.

Ningún forastero va a pisotear su tumba.
Geen vreemden gaan over haar graf lopen.

Pisotear a alguien, tendría el mismo efecto.
Je kunt ook op iemand stampen voor hetzelfde effect.

Rescate en el mundo por pisotear los incendios.
Red de wereld door stampen uit branden.

No puede pisotear la vida de nadie y decir"lo siento".
Je kunt niet op iemands leven trappen en zeggen" Het spijt me.

No es tan diferente a pisotear un cachorro.
Het is niet anders dan een puppy te stampen.

Me podría pisotear una manada de elefantes que no notaría la diferencia.
Toen zou ik vertrappeld zijn door olifanten, wat geen verschil maakt.

Discúlpense por pisotear a mis amigos?
Kunnen jullie sorry zeggen voor het vertrappen van mijn vrienden?

Pisotearlos solo hará que empeore la situación si el gas venenoso se libera.
Elkaar vertrappelen maakt het alleen maar erger als het gifgas vrijkomt.

Está prohibido pisotear las camas de flores.
Het is verboden om de bloembedden te vertrappen.

Querida Sra. Pearce, querido Pickering, no tenía intención de pisotear a nadie.
Beste mevrouw Pearce, waarde Pickering, ik wil over niemand heenlopen.

No le importa a quién pisotear para salirse con la suya.
Het maakt hem niet uit wie hij dwarszit om ermee weg te komen.

Pisotearse los unos a los otros está permitido, pero no pisotear creencias.
Elkaar met voeten treden is toegestaan, maar overtuigingen met voeten treden niet.

Pero algo me dice que no debería pisotear tus aguas.
Maar iets zegt me dat ik jouw wateren niet mag betreden.

No cortar, arrancar o pisotear las plantas y flores(la mayoría son especies endémicas protegidas).
Geen planten en bloemen plukken, ontwortelen of vertrappen(de meeste zijn endemische soorten die onder bescherming staan).

A ensuciar nuestras creencias, a pisotear nuestra libertad.
Om ons geloof te verloochenen. Om onze vrijheid te vertrappen.

Comprime del aceite-¡no pisotear! Un secreto médico tan simple.
Compressen van olie- geen vertrapping! Zo'n simpel medisch geheim.

Hablan de los derechos humanos, pero en realidad quieren pisotear el estado judío.
Zij spreken van de mensenrechten, maar ze echt willen verpletteren de Joodse staat.

Puedes dar vueltas, llorar, pisotear y bailar mientras gritas.
Je kunt ronddraaien, huilen, stampen en dansen terwijl je schreeuwt.

Carrera en el tobogán de agua, realizar acrobacias y pisotear los otros bañistas.
Race op de glijbaan, stunts uit te voeren en vertrappen de andere zwemmers.

Estrangular la libertad de expresión significa pisotear los derechos humanos, reprimir la humanidad, y suprimir la verdad.
De vrijheid van meningsuiting uitbannen is de mensenrechten vertrappen, de menselijkheid smoren, de waarheid onderdrukken.

Es intolerable que empresas occidentales ayuden a Gobiernos represivos a pisotear los derechos humanos.
Het kan gewoon niet dat westerse bedrijven repressieve overheden helpen mensenrechten te schenden.

Apenas puedo dar una vuelta sin pisotear un trozo de la historia.
Je kan amper rondlopen zonder op een stuk historie te trappen.

Los Bantha también podrían fácilmente pisotear a pequeños oponentes.
Bantha's konden ook makkelijk kleinere tegenstanders vertrappelen.

Hoe "pisotear" te gebruiken in een Spaans zin

Pero esta generación no se deja pisotear fácilmente.

¡Poco le faltó para pisotear la falsa imagen!

y pisotear a cualquier persona desagradable para ti.

Si los encontraban, los hacían pisotear o quemar.

No nos tienen que pisotear la autoestima" sostuvo.

"No nos dejamos ni pisotear ni golpear", remató.

Pisotear activo Trampling=Pisoteo Aquí realizado por nuestros anunciantes.

Pero sin pisotear el enorme esfuerzo de VTV.

que han Ozado Pisotear La Patria De Bolivar,.

Solo que no te dejes pisotear por nadie.

Hoe "stampen, vertrappen, met voeten te treden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vele wielertoeristen stampen gewoon zeer groot.

Nou dat stampen wij dan fijn.

Voorgestelde filter stampen verschillende richtingen op.

Vertrappen zal minder snel aan de orde zijn ?!

Olifanten vertrappen regelmatig de velden van lokale boeren.

Anderen vertrappen de vis onder hun schoenen.

Ze plunderen studio’s, vernietigen opnames en vertrappen instrumenten.

Steeds laat Hij zich vertrappen en wegvagen.

Let attent en niet rijden en vertrappen over hen!

Comm.VA - statuten - ongeldigheid besluit vennootschapsorgaan om statuten met voeten te treden - 2.