Wat Betekent VERTRAPPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pisotear
• aplastar
• pisoteo
• pisar
• pisotean
• pisoteando
• pisotea

Voorbeelden van het gebruik van Vertrappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Genadeloos vertrappen!
¡aplastadas sin piedad!

De VS vertrappen de soevereiniteit van m'n land.
Los Estados Unidos se burlan de nuestra soberanía.

Ik had hem moeten vertrappen.
Tendría que haberlo pisado.

Waarom vertrappen katten?
¿Por qué los gatos pisotean?

M'n leven in de aarde vertrappen.
Deja que pise en tierra mi vida.

Russisch Vertrappen Play.
Juego De Arrollar Ruso.

Zijn aanval- het is bijten en vertrappen.
Su ataque- es mordida y arrollar.

De voeten vertrappen een slang.
Sus pies aplastan una serpiente.

Ze vergeet dat een voet ze vertrappen kan.
Olvida que un pie puede pisarlos.

En je brood vertrappen in de modder.".
Y se pisotee el pan en el barro".

Een andere vorm van dominantie is vertrappen.
Otra forma de dominación es el pisoteo.

Meesteres Eve vertrappen een meisje.
Señora Eva pisoteando una chica.

We mogen zonderlingen niet laten vertrappen.
No podemos dejar que pisoteen a la gente rara.

Pik en bal vertrappen tot voltooiing.
Martillo y bolas pisotean a la terminación.

Ik wou je hoop geven, die ik kon vertrappen.
¡Quería darte una esperanza y poder pisotearla!

Ik had je moeten vertrappen toen je op de grond lag.
Te debería haber pisado cuando tuve la oportunidad.

Hoe om te begrijpen waarom de kat poten vertrappen?
Cómo entender por qué el gato patas pisoteo?

Ruw gezicht en lichaam vertrappen met schoenen.
Rough cara y cuerpo pisoteando con zapatos.

Ik vind het vreselijk als mensen elkaar vertrappen.
Siempre he odiado a la gente que pisotea a los demás.

Tegen de natuur niet vertrappen, de tool is super!
Contra la naturaleza no arrolla, la herramienta es super!

De staat kan slechts de onschuldige bloem vertrappen.
El Estado no puede más que pisar a la inocente flor.

Office chief vertrappen verdachten oma werd genoemd naar lp.
El jefe de la oficina stomp sospecha que la abuela fue llamada a ip.

Moet u het overige van uw weide dan met uw voeten vertrappen?
Debe también pisotean el resto de su pasto con los pies?

De kip"gekruiste" om de Basken vertrappen en te houden onder.
El pollo"cruzó" a los vascos para pisotearlos y mantenerlos sometidos.

Assertieve mensen laten anderen hun rechten niet vertrappen.
Las personas asertivas no permiten que otros pisoteen sus derechos.

Onder: Toeristen vertrappen het rif in Ras Mohammed National Park, Egypte.
Abajo: los turistas pisotean el arrecife en el Parque Nacional Ras Mohammed, Egipto.

Mijn ogen hebben de glorie gezien… van het vertrappen van de dierentuin.
Mis ojos han visto la gloria Pisoteando en el zoológico.

Als een dier iets wil of nodig heeft, moet het andere dingen vertrappen.
Cuando un animal quiere algo, cuando necesita algo, otras cosas deben pisotearse.

Race op de glijbaan, stunts uit te voeren en vertrappen de andere zwemmers.
Carrera en el tobogán de agua, realizar acrobacias y pisotear los otros bañistas.

Is China's groeiende voetafdruk bedreigend voor het vertrappen van de natuurlijke wereld?
¿La creciente huella de China amenaza con pisotear el mundo natural?

Hoe "vertrappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Schapen kunnen elkaar vertrappen en de afgrond induwen.

En de koeien vertrappen buiten het gras niet.

vertrappen het en doen deze zelfde ziel herleven.

Het vertrappen van een insect kan grote gevolgen hebben.

Uiterst kleine kinderen vertrappen palmen en wrijven hun gezichten.

Let attent en niet rijden en vertrappen over hen!

Vertrappen zal minder snel aan de orde zijn ?!

BEREIDING: traditioneel gemaakt met vertrappen voeten granieten wijn persen.

Zij vertrappen een mens onachtzaam, zoals wij mieren vertrappen.

Ze doden mensen en vertrappen de oogst van boeren.

Hoe "pisoteo, aplastar, pisotear" te gebruiken in een Spaans zin

• Resiste mucho el pisoteo (en los campos de fútbol son típicas).

000, para aplastar la rebelión por asfixia….

Esa escritura que trata de no pisotear las flores.

Su circunferencia jamás debe aplastar tus senos.

- Pisoteo la colilla de un cigarro, mostrando compasión en su mirada.

, utilicen leyes para pisotear la dignidad humana.

Pisotear activo Trampling=Pisoteo Aquí realizado por nuestros anunciantes.

Aplastar los pimientos hasta obtener una pasta.

(El pisoteo es con buena intención, que conste).

Aguanta bien el pisoteo y precisa pocas siegas.