Wat Betekent PODEMOS DETERMINAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen we bepalen
• kunnen we vaststellen
• kunnen identificeren
• vast kunnen stellen
• kunnen achterhalen
• kunnen we nagaan

Voorbeelden van het gebruik van Podemos determinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Podemos determinar cuándo sucedió esto?
Kunnen wij vaststellen wanneer dit is geweest?

Entonces, veamos si podemos determinar aquello.
Dus laten we eens kijken als we dat kunnen bepalen.

Podemos determinar si eso parece ser cierto.
We kunnen bepalen of dat waar lijkt te zijn.

Estoy convencido de que podemos determinar nuestro destino.
Ik ben ervan overtuigd dat we ons lot kunnen bepalen.

Podemos determinar que Skype le ha cobrado por error.
We kunnen bepalen dat Skype u heeft gebracht in de fout.

Esto implica que sobre todo nosotros mismos podemos determinar nuestra prosperidad o desgracia.
Dat betekent dat wij vooral zelf onze voor- of tegenspoed kunnen bepalen.

Ver si podemos determinar por qué estás perdiendo.
Om te kijken of we kunnen vaststellen waarom je verliest.

Rastrea nuestros canales habituales, mira si podemos determinar un objetivo potencial.
Doorzoek onze gebruikelijke kanalen, kijk of we 'n potentieel doelwit kunnen bepalen.

Por ello, podemos determinar que en nuestro país.
Daaruit kunnen we besluiten dat in ons land.

Este es el momento más fácil para obtener ganancias, pero solo si podemos determinar correctamente los primeros 2 pasos en este proceso.
Handen naar beneden dit is het makkelijkste gebied waar we van kunnen profiteren, maar alleen als we de eerste 2 stappen in het proces goed kunnen identificeren.

Como podemos determinar, ningún delito se ha cometido,” Fink, dijo.
Voor zover we bepalen kunnen, geen misdaad is begaan,” Fink zei.

Ahora continuaremos nuestros estudios para entender mejor los resultados a largo plazo así que podemos determinar mejor a pacientes en mayor riesgo.”.
We zullen nu doorgaan met onze studies om de resultaten op de lange termijn beter te begrijpen, zodat we patiënten met een groter risico beter kunnen identificeren.”.

Por ejemplo, podemos determinar que marathonrookie.
We zouden bijvoorbeeld kunnen bepalen dat de website marathonrookie.

Su dermis es un verdadero mapa de reacciones entomológicas, y eso, unido al contenido de su estómago… estoy seguro de que podemos determinar sus múltiples destinos.
Zijn huid is een wegenkaart met entomologische reacties, dat gecombineerd met de inhoud van zijn maag, ben ik zeker dat we hun diverse bestemmingen kunnen achterhalen.

Podemos determinar mejor qué canales aportan más valor.
Hier kunnen we beter vaststellen welke kanalen de meeste waarde toevoegen.

Y mediante la aplicación de la tecnología de teledetección a las cuencas fluviales podemos determinar cuánta agua superficial hay disponible y quién la está consumiendo.
En door het toepassen van remote sensing-technologie op stroomgebieden van rivieren kunnen we bepalen hoeveel oppervlaktewater er beschikbaar is en wie wat consumeert.

¿Cómo podemos determinar si estamos alcanzando la madurez o no?
Hoe kunnen wij vaststellen of wij tot rijpheid voortgaan of niet?

Comparándolas con líneas obtenidas de sustancias incandescentes en el laboratorio, podemos determinar que los mismos elementos conocidos por nosotros en la Tierra también existen en la estrella más lejana.
Door die te vergelijken met lijnen van gloeiende materie in het lab kunnen we vaststellen dat elementen die we van aarde kennen ook voorkomen in de verste sterren.

Podemos determinar la frescura del huevo en función de su contenido.
De versheid van een ei kan worden vastgesteld aan de hand van de inhoud.

Con solo mirar el nombre del archivo, podemos determinar qué tipo de información almacena y qué aplicaciones pueden abrir archivos 9972322.
Door gewoon naar de bestandsnaam te kijken, kunnen we bepalen welk type informatie is opgeslagen en welke applicaties 9972322 bestanden kunnen openen.

Si podemos determinar cuánto tiempo pasó entre estos dos intervalos.
Als we kunnen vaststellen hoeveel tijd er verlopen is tussen deze twee intervals.

Solo después de haber evaluado eso, podemos determinar cómo la próxima ola de cambios tecnológicos afectará las perspectivas futuras de un trabajo.
Pas nadat we dat hebben geëvalueerd, kunnen we bepalen hoe de komende golf van technologische veranderingen van invloed zal zijn op de toekomstperspectieven van een baan.

Si podemos determinar en qué vuelo estaba, podemos conseguir un alias.
Als we zijn vlucht kunnen achterhalen, kunnen we ook zijn alias achterhalen.

Pero con LCG podemos determinar que no hay una suma mínima para encontrar.
Maar met LCG konden we vaststellen dat er geen minimumbedrag is te vinden.

¿Cómo podemos determinar si las futuras propuestas de etiquetado y seguimiento son adecuadas si todavía no sabemos exactamente cuáles deben ser?
Hoe kunnen we vaststellen of toekomstige voorstellen voor etikettering en toezicht adequaat zijn wanneer we nog niet weten hoe die eruit zullen zien?

También, No podemos determinar qué tipo de armas Los enemigos están empacando.
Ook, kunnen we niet nagaan wat voor wapens… de vijand ter beschikking heeft.

¿Cómo podemos determinar si un cosmético natural es auténtico?
Hoe kun je nou bepalen of een natuurlijk cosmetisch product echt natuurlijk is?

Además, podemos determinar qué enlaces del correo electrónico ha abierto.
Bovendien kunnen we vaststellen op welke in de e-mail opgenomen links u geklikt heeft.

A continuación, podemos determinar qué ahorro produciría una mejora y cómo podría utilizarse la iluminación para mejorar el bienestar en el edificio.
Vervolgens kunnen we vaststellen welke besparingen een opwaardering zou opleveren en hoe de verlichting gebruikt zou kunnen worden om het welzijn in uw gebouw te verbeteren.

Si seguimos estos tres pasos, podemos determinar si el doji es probable que produzca un giro real y podemos tomar una posición si las condiciones son favorables.
Als we deze drie stappen volgen, kunnen we bepalen of de doji waarschijnlijk een daadwerkelijke omslag zal produceren en we kunnen een positie nemen als de voorwaarden gunstig zijn.

Hoe "podemos determinar" te gebruiken in een Spaans zin

Si no podemos determinar el valor numérico, entonces no podemos determinar si hay plusvalía.

González, podemos determinar que en más de 2G.

con esto podemos determinar donde esta el problema.

Sin estos documentos, no podemos determinar su elegibilidad.

Podemos determinar una probabilidad de que ocurra eso.

Podemos determinar en qué situación se encuentra anímicamente.

También podemos determinar la calificación de cada pregunta.

podemos determinar un microorganismo por la reacción antígeno-anticuerpo.

podemos determinar la temperatura del punto de rocío.

Si hablamos de dinero, podemos determinar que WordPress.

Hoe "kunnen we bepalen, kunnen identificeren, kunnen we vaststellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunnen we bepalen tot welk ras iemand behoort?

Idee, kunnen identificeren die binnenkort uit.

Zo kunnen we bepalen welke marketingkanalen hierbij passen.

Nu kunnen we vaststellen dat dat succesvol is verlopen.

Hiermee kunnen we bepalen welke zoekwoorden interessant zijn.

Niet-gepubliceerde resultaten kunnen identificeren van texas.

Ass, waaronder problemen kunnen identificeren en.

Proeven kunnen identificeren die ook ondersteuning.

Informatie, zodat reizigers kunnen identificeren bindingsplaatsen.

Kunnen identificeren van eten beleid dat.