Wat Betekent PODER APRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen leren
• kan leren

Voorbeelden van het gebruik van Poder aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sammy debía poder aprender mediante la repetición.
Sammy moet nog kunnen leren door herhaling.

Para los niños debería ser: poder aprender jugando.
Voor kinderen zou dat moeten zijn: spelenderwijs kunnen leren.

Me gusta poder aprender donde quiera y cuando quiera.".
Ik wil altijd kunnen leren en studeren, waar ik ook ben.".

Debemos reflexionar sobre nuestra praxis para si poder aprender.
We moeten reflecteren op ons handelen om er van te kunnen leren.

Para mí, el éxito es poder aprender y desarrollarme.
Succes betekent voor mij is als ik me kan ontwikkelen en kan leren.

Sin duda poder aprender magia es algo que todos nosotros solo pueden soñar, pero cuando la magia se vuelve contra usted, que es cuando trouble comienza a suceder.
Zeker kunnen leren van de magie is iets dat ons allen kan alleen maar van dromen, maar toen magie keert zich tegen u, dat is wanneer problemen begint te gebeuren.

En cierto sentido, India tiene la ventaja de poder aprender de China.
In zekere zin heeft India er voordeel bij dat het van China kan leren.

Básicamente una escuela donde poder aprender a hablar y no solo estudiar las cuestiones gramaticales, que ya más o menos sabía.
Een school waar ik kan leren spreken en niet alleen de grammatica leer die ik al weet.

¡Me alegro haber decidido venir a Buenos Aires y poder aprender español aquí!
Ik ben blij dat ik besloten heb om naar Buenos Aires te gaan en dat ik hier Spaans kon leren!

Idealmente, alguien debería poder aprender a programar desde nada más que estudiar su código bien escrito.
Idealiter zou iemand moeten kunnen leren programmeren vanuit niets anders dan het bestuderen van je goed geschreven code.

Dado que existe una escasez de instructores de informática, los alumnos deben poder aprender mediante prácticas autodidácticas".
Aangezien er een tekort is aan informaticadocenten, moeten studenten zichzelf kunnen leren programmeren.".

La Europa de los Quince debería poder aprender más de los nuevos Estados miembros a fin de impulsar la economía.
Het Europa van de 15 zou van de nieuwe lidstaten kunnen leren hoe zij meer vaart in hun economie kunnen krijgen.

Los analgésicos deben aliviar los síntomas de dolor que muestra el animal, y el animal debe poder aprender a evitar un estímulo doloroso.
Pijnstillers moeten de pijnsymptomen verlichten die het dier vertoont, en het dier moet kunnen leren een pijnlijke prikkel te vermijden.

Con todos estos consejos, debería poder aprender rápidamente cómo cantar o cómo cantar mejor.
Met al deze tips moet je snel kunnen leren zingen of beter zingen.

Si esto no fuese posible todavía, nos contentaremos y nos sentiremos más que satisfechos, con poder aprender cómo es posible pasar un día así.
Als dit nog niet haalbaar is, zijn we voldaan en zelfs meer dan tevreden te kunnen leren hoe zo'n dag kan worden bereikt.

Me pregunto, Kate,¿qué tanto crees… poder aprender de los Evangelios… y otros libros religiosos?
Ik vraag me af, Kate, hoeveel je denkt te kunnen leren van het lezen van de Gospels en andere religieuze boeken?

Por tanto, el intercambio de experiencias o la transmisión de conocimientos prácticos no debería ser unidireccional, sino que todos los participantes deberían poder aprender unos de otros.
Daarom zou de uitwisseling van ervaringen of de overdracht van know-how geen eenrichtingsverkeer mogen zijn; alle partners zouden van elkaar moeten kunnen leren.

Sus logros hablan por sí solos y espero poder aprender de toda su experencia.
Haar resultaten spreken voor zich en ik hoop dat ik van al haar ervaring kan leren.”.

Solo con este simple ejercicio, deberías poder aprender Cómo llenar rápidamente tus pulmones con aire. Y, con el tiempo, comenzará. aumentando su capacidad pulmonar.
Alleen al met deze eenvoudige oefening zou je moeten kunnen leren hoe je je longen snel kunt vullen met lucht en na verloop van tijd zal het starten het verhogen van uw longcapaciteit.

Tenías razón, y por eso pensé que podríamos pasar más tiempo juntas y así poder aprender estas valiosas lecciones de mi hermana mayor.
Je hebt gelijk en dat is waarom ik dacht dat we meer tijd met elkaar moeten doorbrengen, zodat ik kan leren van deze waardevolle levens lessen van mijn grote zus.

¿Cómo puedo grabar mi juego CSGO para poder aprender de los errores y mejorar el rendimiento de CSGO?
Hoe kan ik mijn CSGO-gameplay opnemen zodat ik van fouten kan leren en CSGO-prestaties kan verbeteren?

Y la gente se me acerca todo el tiempo y me habla de cómo YouTube ha cambiado su vida, cómo han podido aprender algo que no creían poder aprender".--Susan Wojcicki.
En mensen komen de hele tijd naar me toe en praten met me over hoe YouTube hun leven heeft veranderd, hoe ze iets hebben kunnen leren waarvan ze dachten dat ze het niet zouden kunnen leren." --Susan Wojcicki.

Los programas resultantes deben poder aprender sobre el mundo al observarlo.
De programma's die hieruit voortvloeien moeten over de wereld kunnen leren door het te observeren.

Infliximab se administra vía la infusión intravenosa en hospital y el adalimumab se puede administrar vía una inyección, que el paciente o un miembro de la familia puede poder aprender para hacer ellos mismos.
Infliximab wordt beheerd via intraveneuze infusie in het ziekenhuis en adalimumab kan via een injectie worden beheerd, die de patiënt of een familielid kan kunnen leren om te doen zelf.

Desarrollamos y fomentamos una cultura de respeto para poder aprender unos de otros y lograr más éxitos juntos de los que podríamos obtener solos.
We ontwikkelen en promoten een cultuur van respect, zodat we van elkaar kunnen leren om meer te bereiken dan ooit alleen mogelijk was.

Además, si usted es el tipo de persona que no le importa tomar el enfoque de autoservicio para brindar asistencia con una herramienta de marketing por correo electrónico, debería poder aprender cómo usar varias funciones usted mismo.
Als u het type persoon bent dat het niet erg vindt om de zelfbedieningsbenadering van ondersteuning met een e-mailmarketingtool te gebruiken, moet u bovendien zelf kunnen leren hoe u verschillende functies kunt gebruiken.

No sé mucho del proceso de diseño de un coche y ha sido fascinante poder aprender sobre la segunda vida que Jaguar Land Rover está dando a sus materiales.
Ik wist niet veel over het designproces van auto's, maar het is fascinerend om te zien hoe Jaguar Land Rover zijn materialen een ‘tweede leven' geeft.

El"mercado educativo" en línea se está expandiendo rápidamente, ya que el atractivo de poder aprender a su propio ritmo desde la comodidad de su hogar crece año tras año.
De online'onderwijsmarkt' breidt zich snel uit, omdat de aantrekkingskracht om in uw eigen tempo vanuit uw eigen huis te kunnen leren, jaar na jaar toeneemt.

También tenemos la‘usabilidad web‘ que significa que un nuevo usuario debe poder aprender sobre tu producto muy deprisa y al mismo tiempo debe ser eficiente para usuarios expertos?
We hebben ook"bruikbaarheid", wat betekent dat een nieuwe gebruiker zeer snel over uw product kan leren en dat een ervaren gebruiker dit efficiënt kan doen?

Sin embargo, deben empezar como un niño que necesita dirección y aceptación antes de poder aprender a aceptar todos tus sentimientos, todos tus impulsos, como parte de tu gloriosa constitución humana.
Maar u begint als een kind dat zachte aanwijzing en aanvaarding nodig heeft, voordat u kunt leren om al uw gevoelens en al uw impulsen te aanvaarden als deel van uw glorieuze, menselijke aard.

Hoe "poder aprender" te gebruiken in een Spaans zin

¡Qué suerte poder aprender tantas cosas!

espero poder aprender junto con ustedes.

que lindo poder aprender todo esto!

Muchas gracias por poder aprender más.

Espero poder aprender mucho con ustedes.

me encantaría poder aprender con ustedes… saludos!

encima sin poder aprender a usar stats.

¿Podrías orientarme para poder aprender como entenderlo?

Para poder aprender es preciso desaprender primero.

Espero poder aprender algo por estos foros.

Hoe "kunnen leren, kan leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Anderen kunnen leren van jouw ervaringen!

Iedereen Kan Leren Dansen 100153, views.

Wat B2C kan leren van B2B-marketing.

Wat kan leren toch leuk zijn!

Uitleg pendelen,By-Sas Iedereen kan leren pendelen Iedereen kan leren pendelen.

Iedereen Kan Leren Dansen 122876, views.

Geheimzinnige rusland beter kan leren kennen.

Organisaties kunnen leren van succesvolle sportteams.

Wie onhandig is, kan leren hinkelen.

Zodat jij Hem kan leren vertrouwen.