Wat Betekent PODER CONECTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen verbinden
• kunt aansluiten
• verbinding kunt maken

Voorbeelden van het gebruik van Poder conectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conector universal a poder conectar modelos diferentes.
Universele schakelaar verschillende modellen kunnen verbinden.

Si es así, debes agregar la dirección MAC de tu PC a la lista de acceso del enrutador antes de poder conectarte.
Als dit het geval is, moet u het MAC-adres van uw pc aan de toegangslijst op uw router toevoegen voordat u verbinding kunt maken.

Y con la ventaja de poder conectarlas a distintos dispositivos.
En met het voordeel dat ze op verschillende apparaten kunnen worden aangesloten.

En estos momentos, Facebook se encuentra caído a raíz de un mantenimiento necesario, pero deberías poder conectarte de nuevo dentro de unos pocos minutos.
Wegens onderhoud is Facebook momenteel niet beschikbaar, maar je zou je over een paar minuten weer moeten kunnen aanmelden.

Es necesario poder conectar esa tecnología con todas las aplicaciones y los datos existentes.
Natuurlijk moet u die technologie ook kunnen verbinden met al uw bestaande applicaties en gegevens.

Generalmente, se manifiesta, además, el deseo de poder conectar hardware y software de otros fabricantes.
Meestal wordt hierbij ook de wens geuit om hard- en software van andere fabrikanten hieraan te kunnen koppelen.

A fin de poder conectar con una red en ubicaciones donde no está disponible o no es fiable una conexión inalámbrica por Wi-Fi®.
U kunt verbinding maken met een netwerk op plaatsen waar wifi niet beschikbaar of betrouwbaar is, zoals in klaslokalen.

El Internet of Things(IoT) permite poder conectar prácticamente todo lo que queramos.
Het Internet Of Things(IoT) zorgt ervoor dat we zo'n beetje alles met elkaar kunnen verbinden.

La estación base AirPort pasará ahora a utilizar el servidor DNS externo, y los dispositivos en la red de invitados deberían poder conectarse a Internet.
Het AirPort-basisstation gebruikt nu de externe DNS-server en apparaten in het gastnetwerk kunnen verbinding maken met het internet.

WR842ND y me gustaría poder conectar con el vecino router(amigo) a Huawei de Romtelecom, pero hasta ahora sin succes.
WR842ND en ik wou dat ik kon aansluiten op de router buurman(vriend) een Huawei uit Romtelecom, maar tot nu toe zonder succes.

El personal y los voluntarios del CICR, desplegados por todo el mundo, deben poder conectarse con rapidez a la sede de Ginebra.
Het personeel en de vrijwilligers van het ICRC worden overal ter wereld ingezet en moeten snel contact kunnen opnemen met het hoofdkantoor in Genève.

Al poder conectarse con el sentimiento del ser humano en la tierra empezaron a inspirar a personas en el ámbito de las artes y las ciencias.
Doordat ze zich konden verbinden met het gevoel van de mens op aarde, gingen ze mensen inspireren tot kunsten en wetenschappen.

Simplemente parecía que realmente faltaba algo, y queríamos poder conectarnos con las personas y compartir las consecuencias", explica.
Het leek gewoon alsof er echt iets ontbrak, en we wilden in contact kunnen komen met mensen en de nasleep ervan kunnen delen," legt ze uit.

De hecho, hay más propietarios que se quejan de no poder encontrar contenidos guardados en sus tarjetas microSD que de no poder conectarse a Internet.
Sterker nog, er zijn meer eigenaren die klagen dat ze geen inhoud op hun microSD-kaart kunnen vinden dan dat ze geen verbinding kunnen maken met internet.

Nuestro propio sitio donde poder conectar con el vecindario y contigo, dejar que la gente vea lo que representamos y que pruebe cosas nuevas.
Een eigen plek waar we met de buurt en de Secrid gebruikers kunnen verbinden, uitdragen waar we voor staan en nieuwe dingen kunnen uitproberen.

Para aquellas personas para quienes la cocina experimenta y descubre, junto con el deseo de poder conectarse con la comida nuevamente.
Voor mensen voor wie koken om te beleven en te ontdekken, gepaard met het verlangen om zich weer met etenswaren te kunnen verbinden.

Quiero poder conectar la emoción del juego con el jugador de futbol incesante, y conectar ese jugador de futbol con los inmigrantes que también se movieron al ver una mejor posición.
Ik wil de vreugde van het spel kunnen verbinden met de onvermoeibare voetballer, om die bewegende voetballer te koppelen aan migranten die ook bewegen op zoek naar een betere positie.

Para especificar los nombres de host que se asignan a la dirección de bucle invertido y poder conectarse a sitios web en su equipo.
Ga als volgt te werk om de namen op te geven van de hosts die zijn toegewezen aan het loopbackadres en die verbinding kunnen maken met websites op uw computer:.

Para propósitos de membresía, la OTW necesita poder conectar tu pago con una cuenta bancaria o tarjeta de crédito para corroborar que eres una persona real y unx individux.
Voor lidmaatschapsdoeleinden moeten we jouw betaling kunnen linken aan een bankrekening of creditcard zodat we kunnen verifiëren dat je een echt persoon en individu bent wanneer we de verkiezingen houden.

Conocer el nombre de la red a la que desea conectarse es por lo general sólo el primer paso antes de poder conectarse realmente a la red.
Het kennen van de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken is meestal de eerste stap voordat u daadwerkelijk verbinding kunt maken met het netwerk.

Flexibilidad- para ser una empresa digital, necesita poder conectar con diferentes servicios y partners, sin el riesgo de estar“limitado” a un solo proveedor.
Flexibiliteit: om een digitaal bedrijf te kunnen zijn, moet u verbinding kunnen maken met verschillende services en verschillende partners, zonder het risico te lopen dat u vast zit aan één bepaalde provider.

Esto significa que al planificar el mapa de la red transeuropea de transporte este año y el presupuesto para esta red de las próximas perspectivas financieras, así como el presupuesto de la política de cohesión, deberíamos permitir la inversión en otros modos de transporte, para poder conectar estas"islas" con el resto de la Unión Europea.
Dat betekent dat we bij het plannen van de TEN-T-kaart dit jaar en de TEN-T-begroting voor de volgende financiële vooruitzichten, plus de begroting voor het cohesiebeleid, investeringen in andere vervoerswijzen mogelijk moeten maken, zodat we deze eilanden kunnen verbinden met de rest van de Europese Unie.

Para más utilidad, la tarjeta integra dos puertos externos USB 3.0, a fin de poder conectar más dispositivos, como unidades externas de disco duro o impresoras.
Voor nog meer gemak beschikt de kaart over twee externe USB 3.0 poorten, zodat u meer apparaten kunt aansluiten zoals externe harde schijven of printers.

También esperaba poder conectarme a mi computadora portátil a través de USB, pero aparentemente eso es solo para cargar(mi computadora de trabajo no tiene Bluetooth). Así que probablemente los traeré de vuelta a la tienda(a menos que vea que funcionan bien con la Mac de mi novio).
Ik hoopte ook dat ik via USB verbinding kon maken met mijn laptop, maar dat is blijkbaar alleen voor het opladen(mijn werkcomputer heeft geen Bluetooth.) Dus ik zal ze waarschijnlijk terugbrengen naar de winkel(tenzij ik ze goed zie werken met mijn BF's Mac.).

Ahora es posible obtener la máxima versatilidad de su equipo Yoga, gracias a la certeza de poder conectarlo con prácticamente cualquier monitor, proyector o televisor.
Nu kunt u echt de veelzijdigheid van uw Yoga maximaliseren omdat u deze op bijna elk scherm, projector of tv kunt aansluiten.

Para ello, es imprescindible sanar las viejas heridas o bloqueos emocionales del pasado y poder conectar con la fuente infinita de recursos y de posibilidades que reside dentro de ti y que nos ayuda a vivir como realmente deseamos desde nuestro corazón.
Om dit te doen, is het noodzakelijk om te genezen van oude wonden of emotionele blokkades uit het verleden en kunnen verbinden met de oneindige bron van middelen en mogelijkheden die binnen u ligt en dat helpt ons om te leven als we echt van ons hart willen.

Para las empresas que admiten el control remoto, una característica muy útil es poder conectarse simultáneamente a varias computadoras, incluso desde la misma ubicación.
Voor bedrijven die ondersteuning op afstand bieden, is een zeer handige functie om gelijktijdig verbinding te kunnen maken met meerdere computers, zelfs vanaf dezelfde locatie.

Inicialmente es obligatoria una estancia mínima de cinco días para permitir poder conectar profundamente con el fuego sagrado interior, la fuente interna de energía universal que nos puede curar en los niveles físico, emocional, mental y espiritual.
Voor een eerste bezoek is een minimum verblijf van vijf dagen verplicht zodat je diep contact kunt maken met het heilige vuur, de innerlijke bron van universele energie die ons heel kan maken op het lichamelijke, emotionele, mentale en spirituele vlak.

Hoe "poder conectar" te gebruiken in een Spaans zin

para poder conectar más conmigo mismo.

¡Espero poder conectar contigo muy pronto!

Desconecta para poder conectar contigo misma.

Poder conectar con nuestro valor interior.

Para poder conectar con otros conocimientos.

"Me motiva poder conectar más jonrones.

Espera poder conectar con más compradores.

Poder conectar desde cualquier dispositivo móvil.

5mm para poder conectar tus auriculares.

estuvimos bastante tiempo sin poder conectar bien.

Hoe "kunt aansluiten, verbinding kunt maken, kunnen verbinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Benieuwd hoe je kunt aansluiten bij Erfrechtplan?

Verbinding kunt maken van 6,4% naar potentieel nieuwe.

Mensen die zich kunnen verbinden met andere mensen.

Bedenk hoe jij kunt aansluiten bij het netwerk.

U kunt aansluiten bij het centrale thema.

Je kunt aansluiten bij onze facebookgroep Seats4silence Cocreatie.

Leidt mensen verbinding kunt maken om.

Zonder, mensen dan niet kunnen verbinden een andere.

Zo vaak je kunt aansluiten op het grote Lichtnetwerk.

Verbinding kunt maken zich ook op puberteit timing.