Voorbeelden van het gebruik van Poder concentrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los espectadores quieren reflexionar, quieren poder concentrarse.
Después de todo, debería poder concentrarse por completo en su actividad diaria.
U moet zich tenslotte volledig kunnen concentreren op de dagelijkse gang van zaken.Una vez que hayan diseñado sus coches 2020, deben poder concentrarse en 2021".
Porque de verdad, Nick sinceramente, no creo poder concentrarme en nada hasta haber tenido una linda y revitalizadora noche de sueño en mi cama Duxiana terapéutica.
Una vez que hayan diseñado sus autos para el 2020, deben poder concentrarse en el 2021”.
Zodra de wagens voor 2020 klaar zijn, kunnen ze zich richten op 2021.”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ml de concentradomosto de uva concentradosolución concentradafuente concentradamg concentradofórmula concentradaextracto concentradoácido sulfúrico concentradoconcentrar los esfuerzos
ml concentrado
Meer
Gebruik met bijwoorden
más concentradaaltamente concentradomuy concentradotan concentradose concentra principalmente
se concentra exclusivamente
se concentra más
sólo concéntrate
mucho más concentradomenos concentrado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Somos de la opinión de que el cliente debe poder concentrarse en su labor y no perder mucho tiempo en la composición de registros y complejos términos de búsqueda.
VISIE Wij vinden dat klanten zich moeten kunnen concentreren op de resultaten, niet op het instellen van dashboards en complexe zoektermen.Ya en esa época se utilizaba en la medicina popular comoun remedio para mejorar el rendimiento y poder concentrarse mejor y aumentar el rendimiento de la memoria.
Reeds in die tijd werd hetgebruikt in de volksgeneeskunde als een prestatiebevorderend middel om zich beter te kunnen concentreren en de geheugenprestaties Era la única forma, dijo ella, de poder concentrarse en lugar de detener las peleas, los rasguños calmantes y verter incesantes tazas de jugo de papel.
Het was de enige manier, zei ze, dat ze zich op de binnenkant kon concentreren in plaats van te stoppen met gevechten, schaapjes kalmeerde en eindeloze papieren bekers sap goot.Para mí era muy importante hacer este anuncio antes de que empezara la temporada,porque estoy muy motivado y quiero poder concentrarme plenamente en la temporada 2020.
Voor mij was het erg belangrijk om deze aankondiging te doen voordat het seizoen begon,omdat ik zeer gemotiveerd ben en me volledig wil kunnen concentreren op het seizoen 2020.Estamos contentos de dejar este asunto detrás para así poder concentrarnos en crear más formas de que la gente disfrute de todo el entretenimiento que gustan”.
Para mí, fue muy importante hacer este anuncio antes de que comenzara la temporada,porque estoy muy motivado y quiero poder concentrarme completamente en la temporada 2020.
Voor mij was het erg belangrijk om deze aankondiging te doen voordat het seizoen begon,omdat ik zeer gemotiveerd ben en me volledig wil kunnen concentreren op het seizoen 2020.Incluso si desea poder concentrarse mejor o si busca algo que también le dé un impulso a su estado de ánimo para deshacerse de las emociones negativas, puede encontrar lo que busca en esta variante.
Ook als u zich beter wil kunnen concentreren of als u iets zoekt dat tevens uw humeur een oppepper geeft om negatieve emoties te verdrijven Un ambiente distendido y relajado donde poder concentrarse mejor para aprender idiomas.
Een informele enontspannen sfeer waar je beter op het leren van talen kunnen concentreren.Para mí era muy importante hacer este anuncio antes de que comenzara el próximo Mundialporque estoy muy motivado y quiero poder concentrarme completamente en la temporada 2020.
Voor mij was het erg belangrijk om deze aankondiging te doen voordat het seizoen begon,omdat ik zeer gemotiveerd ben en me volledig wil kunnen concentreren op het seizoen 2020.Para los administradores es especialmente importante poder concentrarse en sus tareas y proyectos centrales, y manejar y gestionar los servicios y programas de la manera más sencilla posible.
Het is met name belangrijk dat beheerders zich kunnen concentreren op hun kerntaken en projecten, wat in veel gevallen inhoudt dat ze zo gemakkelijk mogelijk diensten en programma's moeten Consigue mantener la calidad de tumarca al 100% usando el control de calidad de Siteimprove y así poder concentrar todas tus energías en encontrar ideas nuevas y creativas para desarrollar tu marca.
Behoud met vol vertrouwen eenhoogwaardige merkervaring met Siteimprove Quality Assurance, zodat jij je meer kunt richten op jouw merk en die op creatieve manieren door Por eso pedimos, por un lado,a la Comisión que determine las zonas especialmente de riesgo para poder concentrar el máximo esfuerzo de las ayudas comunitarias y, por otro, a los Estados miembros que presenten planes globales de protección contra los incendios, pero que no sean planes generales, es decir, poco detallados, sino planes concretos y que se puedan identificar al máximo.
Wij vragen de Commissie dan ook dat zij de zones aangeeft die bijzonder gevaar lopen zodatde communautaire steun optimaal geconcentreerd kan worden en de lidstaten dat zij globale plannen indienen voor de bescherming tegen bosbranden. Deze plannen mogen niet algemeen en dus weinig gedetailleerd zijn maar moeten precies en zo duidelijk mogelijk zijn.Las medidas transitorias han permitido, pues,vigilar el influjo de trabajadores procedentes de Europa Oriental para poder concentrar los esfuerzos en los empresarios que intentan eludir las normas que regulan las condiciones salariales y laborales.
Daarom hebben de overgangsregelingen de mogelijkheidgeboden om de toestroom van werknemers uit Oost-Europa te bewaken, zodat de inspanningen zich konden concentreren op de werkgevers die hebben geprobeerd om de regels over salarissen en arbeidsomstandigheden te ontduiken.Con arreglo a estas nuevas disposiciones, los servicios comunitarios de control deberían poder concentrar más fácilmente su actividad en aquellos asuntos que tengan una repercusión manifiesta en el funcionamiento de la competencia dentro del mercado interior.
Op grond van deze nieuwe bepalingen moesten de communautaire controlediensten zich gemakkelijker kunnen concentreren op zaken waarvan de gevolgen voor de mededinging op de interne markt duidelijk zijn.Sin embargo,hay varios casos de revisiones de clientes en los que los consumidores recuerdan poder concentrarse y pensar mejor, en general con mucha energía y en general con la sensación de ser más inteligentes y mejores.
Er zijn echter verschillende voorbeelden van klantbeoordelingen waarbij de consument zich herinnert dat hij zich beter kon concentreren en beter ¿Puedes concentrarte bien en lo que haces?
Wil je je goed kunnen concentreren op wat je doet?He perfeccionado el mío para que puedas concentrarte en el tuyo.
Ik heb de mijne geperfectioneerd, zodat jij je op de jouwe kunt richten.Al escuchar con atención, podrás concentrarte mejor en la otra persona.
Door goed te luisteren zal je je beter kunnen concentreren op de andere persoon.Tenía tanto dolor que apenas podía concentrarme en las afirmaciones.
Ik had zoveel pijn dat ik me nauwelijks kon concentreren op de affirmaties.¡De este modo, usted puede concentrarse por completo en su trabajo!
Zodat u zich volledig op uw werk kunt richten!Esta infusión mezcla el poder concentrado y la tradición de las especias exóticas.
Me puedo concentrar en mis TAKS y casi no olvidar nada.
