Voorbeelden van het gebruik van Poder experimentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué tan importante es para usted poder experimentar?
Hoe belangrijk is het dat je kunt experimenteren?¡ Nos encanta poder experimentar en ese loco universo!
We houden ervan om te kunnen experimenteren in dit gekke universum!¿Convertir a un chico en un vampiro para poder experimentar con él?
Van een jongen een vampier maken, zodat je met hem kunt experimenteren?Soy tan afortunada de poder experimentar todas las aventuras de la vida con ellos”.
Los Neos les meten ideas en las cabezas a los renacuajos para poder experimentar con ellos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
experimentando una gran demanda
personas experimentanexperimenta resultados
experimentado equipo
usuarios experimentadosmujeres experimentanguía experimentadojugadores experimentadosalgunas personas experimentaningenieros experimentados
Meer
Los chinos antiguos decían poder experimentar la OBE después de la meditación.
No tuvimos que limpiarnos,no tuvimos que hacer ninguna promesa a Dios antes de poder experimentar su amor.
We hoefden geen schoon schip te maken,en we hoefden geen beloften aan God te maken voordat we Zijn liefde konden ervaren.Serie 600Todo el mundo debería poder experimentar el sonido con mayúsculas.
No tuvimos que limpiarnos,no tuvimos que hacer ninguna promesa a Dios antes de poder experimentar su amor.
Wij hoefden niet eerst schoon schipte maken en wij hoefden God niet eerst van alles te beloven, voordat we Zijn liefde konden ervaren.Un sueño que muchos hombres desearían poder experimentar en la vida real pero sin mucho éxito.
Een droom die veel mannen wensen dat ze in het echte leven zouden kunnen ervaren, maar zonder veel succes.Es importante poder experimentar los beneficios de la meditación durante nuestro día, reduciendo los efectos del estrés mientras vivimos.
Het is belangrijk om de voordelen van meditatie gedurende onze dag te kunnen ervaren, waardoor de effecten van stress verminderen in ons leven.Pasé por los ocho programas yme puse a trabajar en una de las vibraciones continuas para poder experimentar con la configuración de potencia.
Todo el mundo debería poder experimentar la alegría de ser amado por Dios, el gozo de la salvación.
Allen zouden de vreugde moeten kunnen ervaren zich bemind te voelen door God, de vreugde der zaligheid.Bueno, sin más preámbulos,aquí hay una lista de deseos de las máquinas que me gustaría poder experimentar y revisar para todos ustedes.
Nou zonder verder oponthoud,hier is een verlanglijst van de machines die ik graag zou willen kunnen ervaren en beoordelen voor jullie allemaal….Es un hecho neurológico evidente que antes de poder experimentar cualquier acontecimiento debe procesarlo la mente y darle un significado.
Het is een neurologisch feit dat, voordat we iets kunnen ervaren, ons verstand het verwerkt en betekenis geeft.Poder experimentar cosas emocionantes en la carretera incluso con un coche de alquiler es la forma más individual de viajar para la mayoría de la gente.
Het kunnen ervaren van spannende dingen onderweg, zelfs met een huurauto, is voor de meeste mensen de meest individuele vorm van reizen.La meta es crear un espacio sagrado donde poder experimentar el nivel de una nave de Luz, así como la presencia física de otras razas.
Het doel is om een heilige ruimte te creëren waarin wij lichtschip niveau mogen ervaren, alsook de fysieke aanwezigheid van andere rassen.Shelia Fischer, cuyo verdadero nombre es Silke Fischer,vive su pasión por la escritura y estaba muy contenta de poder experimentar una hora del té en la galería de June Erkelenz.
Shelia Fischer, wiens echte naam Silke Fischer is,leeft haar passie voor schrijven en was erg blij dat ze een theetijd kon meemaken in de galerij van June Erkelenz.La magia del Dawn es poder experimentar la serenidad del interior de un Rolls-Royce con el techo subido y luego bajarlo para sumergirse en el entorno.
Het magische van de Dawn is dat u rust in een Rolls-Royce kunt ervaren met open dak en het dak Con Huawei hemos estado trabajando en StorySign- una app que ayuda a los niños sordos a conectar términos escritos con la lengua de signos yasí poder experimentar el placer de la lectura.
We hebben met Huawei samengewerkt aan StorySign- een app die dove kinderen helpt om geschreven woorden te koppelen aan gebarentaal,zodat ook zij het genot van lezen mogen ervaren.Es extremadamente interesante poder experimentar de cerca cómo las innovaciones y los nuevos desarrollos tecnológicos convierten el embalaje en herramientas de marketing reales.
Het is enorm interessant om van dichtbij te mogen meemaken hoe innovaties en nieuwe technologische ontwikkelingen van verpakkingen echte marketingtools maken.Me gustaría poder experimentar la sensación que el presidente Kennedy tenia hablando al frente de 50.000, a todos al mismo tiempo, y tenerlos animados, gritando y de acuerdo con lo que decía.”.
Ik wou dat ik het gevoel van president Kennedy kon ervaren, om te spreken voor 50.000 mensen en hen te horen gillen en het met hen eens te zijn.''.En Rimmel London, creemos que todo el mundo debe poder experimentar y expresarse a través del maquillaje siendo ellos mismos, sin el miedo a ser juzgados, criticados o avergonzados.
Rimmel London gelooft dat iedereen zou moeten kunnen experimenteren met make-up en zich met make-up moet Poder experimentar nuevas culturas, conocer gente de varios países y participar en diversas comunidades, ya sea en Indonesia, el Reino Unido o cualquier otro país en el que NCUK opera actualmente.
Nieuwe culturen kunnen ervaren, mensen uit verschillende landen De hecho muchas personas podrían experimentar estas energías intensas como irritantes.
Inderdaad veel mensen kunnen ervaren deze intense energieën als irriterend.Algunos podrían experimentar un aumento del ritmo cardíaco.
Sommigen konden ervaren een versterkte hart prijs.Los usuarios podrían experimentar frustraciones más a menudo.
Klanten kunnen ervaren frustraties vaker.Los usuarios avanzados pueden experimentar sintonizando las opciones de recuperación un poco.
Geavanceerde gebruikers kunnen experimenteren door de herstelopties een beetje aan te passen.Algunos pueden experimentar un precio elevado del corazón.
Sommigen konden ervaren een versterkte hart prijs.
